d*******r
发帖数: 3875 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews2 讨论区 】
发信人: Cicadac (Cicada), 信区: ChinaNews2
标 题: "吴越"英文名Goetland, Goetian之由来...........
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 30 13:39:12 2009, 北京)
所谓“吴国”，是春秋时代中原诸侯国对吴国的称呼。事实上，吴国自己从来不把自己
叫做“吴国”。从出土文物来看，吴国一贯自称“邛吴”。 “邛”是发语词，是当时
越族人（吴国是越族）语言的一个特有现象，在特定名字前加一个发音向亮的字来表强
调。 “吴”字的古音读ngo，是属于发音不清的字，前面加一个“邛”字，“邛”字古
音读“gong”,这样读起来就很明确。 “邛吴”后来又写作“句吴”。
同理，越国自己也从来不把自己叫做“越国”。越国一贯自称“于越”。 “于”也只
是一个发语词。至今吴，越各地还有很多地名保留有越族语言传统。比如“苏州”，古
名“姑苏”，很多人不明白，“姑”是什么意思。如果用中原汉文来看，当然不可能理
解，“姑”同“句”，“于”等一样，都是发语字。其他例子还有“余姚”， |
d*******r
发帖数: 3875 | 2 福建话里好像“吴”字发音跟"Go"差不多吧。我猜想，像勾践，阖闾这样奇怪的名字可
能是按照方言发音拼写的，真正的名字写成汉字也是正常的。没准勾践是姓吴的。 |
a****t
发帖数: 7049 | |
y******u
发帖数: 804 | |
y******u
发帖数: 804 | |
a***e
发帖数: 27968 | 6 确定不是越南的那个越？当年百越是咋回事？
【在 d*******r 的大作中提到】
: 福建话里好像“吴”字发音跟"Go"差不多吧。我猜想，像勾践，阖闾这样奇怪的名字可
: 能是按照方言发音拼写的，真正的名字写成汉字也是正常的。没准勾践是姓吴的。
|
c******o
发帖数: 1184 | 7 闽南语好像就发ngo
【在 d*******r 的大作中提到】
: 福建话里好像“吴”字发音跟"Go"差不多吧。我猜想，像勾践，阖闾这样奇怪的名字可
: 能是按照方言发音拼写的，真正的名字写成汉字也是正常的。没准勾践是姓吴的。
|
v****e
发帖数: 895 | 8 我始终认为现代汉语拼音方案值得商榷
北京过去一千年里面， 蛮族为主的时间长过汉人为主的时间。
现在又一心向西方看起
融入国际经济循环
结果这个拼音又让西人没法读 |
d*******r
发帖数: 3875 | 9 拉丁语系的读汉语拼音没问题。
【在 v****e 的大作中提到】
: 我始终认为现代汉语拼音方案值得商榷
: 北京过去一千年里面， 蛮族为主的时间长过汉人为主的时间。
: 现在又一心向西方看起
: 融入国际经济循环
: 结果这个拼音又让西人没法读
|
p***9
发帖数: 236 | 10 西人是什么人？
【在 v****e 的大作中提到】
: 我始终认为现代汉语拼音方案值得商榷
: 北京过去一千年里面， 蛮族为主的时间长过汉人为主的时间。
: 现在又一心向西方看起
: 融入国际经济循环
: 结果这个拼音又让西人没法读
|
d*******r
发帖数: 3875 | 11 '主流媒体‘
【在 p***9 的大作中提到】
: 西人是什么人？
|
