t******o
发帖数: 2792 | 1
版上有没人看过showtime的都铎王朝（the tudors），据说85%合乎史实，香艳场面
比较适合wsn，八卦适合小资女。
无聊时译了下开场白，贴在这里献个丑。
You think you know a story. 君谓曲终已了然，
But you only know how it ends. 但识一叶岂知秋。
To get to the heart of the story, 其中欲解真情味，
you have to go back to the beginning. 逝处韶华问初由。 |
w****j
发帖数: 5581 | 2 翻的不错啊
【在 t******o 的大作中提到】
:
: 版上有没人看过showtime的都铎王朝（the tudors），据说85%合乎史实，香艳场面
: 比较适合wsn，八卦适合小资女。
:
: 无聊时译了下开场白，贴在这里献个丑。
: You think you know a story. 君谓曲终已了然，
: But you only know how it ends. 但识一叶岂知秋。
: To get to the heart of the story, 其中欲解真情味，
: you have to go back to the beginning. 逝处韶华问初由。
|
m********y
发帖数: 21909 | 3 我看了，超喜欢。因为the Tudors看得不过瘾，我又看了一些其他的英国电影。
你翻译的很棒， 不过一下子让我穿梭到了唐---- |
S*******C
发帖数: 7325 | 4 有才
【在 t******o 的大作中提到】
:
: 版上有没人看过showtime的都铎王朝（the tudors），据说85%合乎史实，香艳场面
: 比较适合wsn，八卦适合小资女。
:
: 无聊时译了下开场白，贴在这里献个丑。
: You think you know a story. 君谓曲终已了然，
: But you only know how it ends. 但识一叶岂知秋。
: To get to the heart of the story, 其中欲解真情味，
: you have to go back to the beginning. 逝处韶华问初由。
|
j*****7
发帖数: 4348 | |
H****r
发帖数: 16240 | 6 太长了我一直没时间看
谁把香艳场景都摘出来做个精选版吧
这样我就不用去全部下载了
【在 t******o 的大作中提到】
:
: 版上有没人看过showtime的都铎王朝（the tudors），据说85%合乎史实，香艳场面
: 比较适合wsn，八卦适合小资女。
:
: 无聊时译了下开场白，贴在这里献个丑。
: You think you know a story. 君谓曲终已了然，
: But you only know how it ends. 但识一叶岂知秋。
: To get to the heart of the story, 其中欲解真情味，
: you have to go back to the beginning. 逝处韶华问初由。
|
t******o
发帖数: 2792 | |
g********e
发帖数: 6425 | 8 我也看了几级太长没时间看，还是spartacus，walking dead，rome什么的比较和我的
重口味。
【在 H****r 的大作中提到】
: 太长了我一直没时间看
: 谁把香艳场景都摘出来做个精选版吧
: 这样我就不用去全部下载了
|
