w****j
发帖数: 5581 | 1 Anne of Cleves与Henry的婚姻的失败，直接影响到了英国宗教改革。这个婚姻的失败
同时也是首相Cromwell的失败。而Cromwell的反对派，特别别是Duke Norfolk就趁势动
手了，我们知道，Cromwell的死和Duke Norfolk有着直接的联系。而国王的下一任王后
，也是保守派积极运作的结果。我们下一个谈到的就是Catherine Howard，Henry的第
五任王后。
Catherine Howard出身于一个贵族家庭。她的家庭算是显贵的旁支。她是国王的第二任
王后Anne Boleyn的表妹，也是2nd Duke of Norfolk的孙女。不过他父亲在家族里是幼
子，没有继承权，于是不得不依附于有权势的亲属们。Catherine早年被送到Dowager
Duchess of Norfolk的家里抚养。Dowager Duchess of Norfolk, i.e., Agnes
Howard, 原名Agnes Tilney, 是Catherine的祖父， Thomas Howard，2nd Duke of
Norfolk的第二任妻子，并非Catherine父亲的生母。她养了一大群穷亲戚们的孩子，不
过老太太对这些小孩子显然疏于管理。公爵夫人（此时是遗孀了）经常在宫廷里，很少
照顾她家里的这群孩子的教育和抚养。于是，Catherine的教育程度就是Henry各任王后
里最差的那个，虽然她勉强还是可以读写的。她的性格活泼愉快，相貌甜美，被称为无
刺的玫瑰(rose without a thorn)。由于祖母（好吧，前面应该加上一个step，不过后
祖母这个名称实在有点怪异）对他们管教不严，于是她从1536年起开始和她的音乐教师
Henry Mannox有了性关系，这时她大概11到16岁（她的出生年月不详）。这个是导致她
后来被砍头的原因之一，后来她可能是为了让Mannox闭嘴，竟然把他聘为宫廷乐师。她
和Mannox的这种关系结束于1538年，因为此时她祖母的秘书Francis Dereham追求她。
他们成为恋人，彼此用丈夫妻子互称。Francis Dereham甚至把自己的钱都交给
Catherine Howard掌管。这件事情，很多公爵夫人家里的小姐太太（maids of honor,
这个中文该咋翻？女官？）都知道。他们之间的恋情在1539年结束了，只是由于事情
传到了公爵夫人的耳朵里，于是强行干预。要是老太太不干预，她也许就在Dereham从
爱尔兰回来后与之结婚了，如果这样的 话，Catherine也许生活不会很富裕，但显然不
至于后来被砍头。
之后不久，Catherine的叔叔，Duke of Norfolk给她在国王的第四任妻子Anne身边找了
个位子坐侍从。Catherine年轻活泼貌美，很快就被Henry注意到了。Henry这是正处于
对Anne没兴趣的时候，Catherine上位的时机不错。同时，她背后的保守的Duke of
Norfolk家也希望通过Catherine获得政治地位以恢复天主教在英国的地位。这样，在
Catherine进入宫廷后没几个月，Henry就开始给她送各种贵重礼物了。在宣布和Anne
of Cleves的婚姻无效的三个星期后，于1540年7月28日，Henry就和Catherine Howard
结婚了。这次快速换马，也反映了Henry对更多男性继承人的渴望：一个儿子，还是太
不够保险了。虽然此时战争和国内的宗教改革消耗甚多，但Henry还是为这次婚姻化费
了不少。Catherine的Motto是“Non autre volonté que la sienne”，拉丁文翻译过
来就是他（国王）的愿望就是我的愿望，也反映了Catherine准备以顺从来博得Henry的
喜爱。但是，说归说，Catherine此时不过是个涉世不深的小女孩。丈夫是个比她大了
30多岁老人，而且还是个身体超重（140公斤），大腿上旧伤溃烂流脓发出恶臭的老男
人。她的缺乏严厉教养，自由散漫的性格注定她不会满足于这样的婚姻生活。
在1541年初，Catherine就开始和Henry最喜欢的一个侍从Thomas Culpeper发生了浪漫
关系。这两个人的私会猜猜是谁安排的？呵呵，是Anne Boleyn被砍头的弟弟George
Boleyn的遗孀Lady Rochford。在1541年夏天，Catherine和Henry开始在英国各地巡游
。从种种迹象看，他们此时还有正常的夫妻生活。然而就在这期间，Catherine的危机
已经接近了。很多以前知道她有问题的过去的人都来接近要求用各种各样的好处来封他
们的嘴。于是Catherine就把很多人都安排进了宫廷。然而最糟糕的是指定Francis
Dereham为她 的私人秘书，这还是在老太太的要求下做的。显然这次是老太太失算了。
1541年末，一位新教改革者John Lascelles揭发了Catherine的这些轻率行为。事情是
这样的，Lascelles的妹妹Mary Hall是公爵夫人家的侍从。她目睹了Catherine的一些
事情。然后，Lascelles得知这些事情后，为了打击Duke of Norfolk这些保守派，就把
事情透露给了坎特伯雷大主教Cranmer，Cranmer是宗教改革派，同时也是Henry非常倚
仗的重要人物，这次自然不会放过打击保守派的机会。他注意到Catherine和Francis
Dereham之前的婚约（尽管是私订）在法律上说可以导致国王这次婚姻无效的，于是就
在1541年11月当他和Henry参加感恩仪式的时候把指控Catherine的信交给Henry。一开
始，Henry不相信这些指控，以为这是Lascelles和他的妹妹给Catherine罗织罪名。尽
管如此，他还是让Cranmer着手调查。几天之内，大量的证据就被发现了，包括Dereham
和Culpeper的认罪（很可能是用刑了）。最直接和无可辩驳的证据是Cranmar发现的一
封王后写给Culpeper的情书，情书的笔迹经鉴定是王后的。于是Catherine就被指控叛
国（影响国王继承人，自然是叛国了），并被禁锢在她的房间内，只有Lady Rochford
在陪伴她，但她坚决否认在婚后有不忠诚行为。Cranmer和议会代表于1541年11月7日讯
问了她，但她已经精神崩溃。Cranmer表示了同情后，命令士兵把她可能用来自杀的东
西都移走。此时，如果Catherine承认她和Dereham以前的婚约的话，法律上还有可能
Henry只是宣布婚姻无效，然后把她赶走。Catherine可能会过上名声败坏，穷困潦倒的
流亡生活，但好歹可以逃脱她表姐Anne Boleyn的命运。然而，Catherine坚持否认婚约
，并且说是Dereham强奸她。Catherine此时真是需要一个律师告诉她，王后这个位子还
是不要想了，此时能保命就不错了。
11月23日，Catherine被剥夺王后的头衔。之后，12月10日，Culpeper和Dereham被处死
。作为贵族的Culpeper被砍头，而Dereham就没这么便宜了，按英国关于叛国罪的惯例
，他被绞（至濒死），然后被溺，最后砍头并分尸。Catherine的很多亲属也被关进伦
敦塔，除了了她的叔叔Duke of Norfolk，他把自己责任都推给了自己的后妈。这些人
很多被审讯后判刑，但后来都被释放了。Duke Norfolk的根基还是很强大的。王后本人
被拘禁，直到1542年2月7日议会通过Bill of Attainder，规定王后在与国王结婚后20
天后仍隐瞒自己的性史被视为叛国，并可被处死刑。这下有没有那个婚约已经无所谓了
。2月10日，王后被移到伦敦塔，第二天，法案被国王签署生效，于是Catherine的死刑
就被订在13日。据说Catherine死前那晚，一直在练习怎样把头放在行刑台上。最后行
刑的时候，她需要有人扶上行刑台，简短演说后，被一击毙命。死后她的尸体被埋在圣
彼得教堂的墓地，这位曾经的王后和她的表姐Anne Boleyn死后做了邻居。后来维多利
亚女王翻修教堂的时候，她的尸体也没有被识别出来，但她的名字在西面的墙上可以找
到。在听到Catherine被砍头的消息后，法国国王Francis I写信给Henry表示遗憾，并
安慰Henry：the lightness of women cannot bend the honour of men 男人的荣誉无
损于女人的轻浮。 |
t******i
发帖数: 2688 | 2 从文中也可以看出，即使在封建时代，英国的王权也是受到教会、国会以及法官的一定
约束的。另外，他们的贵族，也能基本上维持尊严。这一点到底是君主们的自觉呢还是
宗教带来的传统？
在中国古代，据我所知，唯一一个自觉约束君权的就是唐太宗了。他扩大了丞相的权限
，约束了皇帝的权力，规定有效重要政令必须由中书省制定，门下省审查，尚书省执行
。这一套实在是太领先于时代了。可惜被武则天破坏了。
唉，武则天真是一个彻头彻尾的罪人，没有任何可取之处。 |
v*****s
发帖数: 20290 | 3 这个感想基本看不出和原文的逻辑联系，感觉完全是纯吐槽。
【在 t******i 的大作中提到】
: 从文中也可以看出，即使在封建时代，英国的王权也是受到教会、国会以及法官的一定
: 约束的。另外，他们的贵族，也能基本上维持尊严。这一点到底是君主们的自觉呢还是
: 宗教带来的传统？
: 在中国古代，据我所知，唯一一个自觉约束君权的就是唐太宗了。他扩大了丞相的权限
: ，约束了皇帝的权力，规定有效重要政令必须由中书省制定，门下省审查，尚书省执行
: 。这一套实在是太领先于时代了。可惜被武则天破坏了。
: 唉，武则天真是一个彻头彻尾的罪人，没有任何可取之处。
|
t******i
发帖数: 2688 | 4 哈哈，我片面的关注了英王和贵族、教会的互动。。。
正所谓的管中窥豹、盲人摸象
【在 v*****s 的大作中提到】
: 这个感想基本看不出和原文的逻辑联系，感觉完全是纯吐槽。
|
c********i
发帖数: 1489 | 5 Perfect Article....I have no interest in Henry the fat a**, but I do have
great interest in Ann Boleyn, the mother of the Great Elizabeth.
Care to tell more stories on the Boleyn family?
btw, anyone watched the movie "The Other Boleyn Girl", starred by Natalie
Portman (Ann Boleyn), and Scarlett Johansson (Mary Boleyn)? It is truly
awesome! |
