哪个女人敢在毛泽东遗体前和江青大打出手？ - History版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 哪个女人敢在毛泽东遗体前和江青大打出手？

相关主题
● 乔冠华晚年悲剧源于“两个女人和一段婚姻”？	● ZZ 毛泽东时代的中国是一个道德深入人心的国家
● 洪文太子在1976	● 埃德加·斯诺《漫长的革命》[励志书在线读] - 中华励志网
● 王海容居然和主席同一天去世 (转载)	● 两位美国人眼中的30~40年代共产党——分析共产党为什么能够执政
● 我经历的1989-1990中美互动（B）	● 毛泽东邓小平一生最大的遗憾都是什么?
● 如果蒋介石在46年挂了，是不是内战就打不起来了？	● 解决文革死局的最佳方案
● 毛泽东1934年被捕樊崧甫隐瞒不上报？	● 解放后我党就是白区的党不断打败红区的党的历史
● 魔性的马克思(转自独立评论)	● 29军的故事,不用别的.
● 一四会师时	● 20世纪历史证明中国才是头号白眼狼

相关话题的讨论汇总
话题: 朝铸话题: 王海容话题: 江青话题: 毛泽东话题: 翻译

进入History版参与讨论

(共1页)

P****R
发帖数: 22479

毛泽东与王海容
如果说哪个女人敢和江青打架，那她不是找死就是等死。
但这样的事情就是发生了，这位“红都女皇”江青曾在1976年与外交部副部长王海容大
打出手，而且就在尸骨未寒的毛泽东遗体前，王海容还当众揪住了江青的头发。
人们可能很难相信，但这是真事。
披露这段往事的决非凡夫俗子，他就是经常在毛泽东、周恩来、邓小平身边做翻译的外
交家冀朝铸，他是在自己著作《从哈佛广场到天安门广场――我在外交部的生涯》中回
忆起的。尽管冀朝铸的名字在年轻人中有些陌生，但提几张照片就会知道。我们可以想
起，有张毛泽东在天安门与埃德加·斯诺谈话的照片，站在中间的翻译就是冀朝铸。人
们也记得周恩来在人大会堂与美国总统尼克松举杯祝酒的照片，站在总理后面的就是冀
朝铸。
冀朝铸是山西太原人，9岁随父母移居美国纽约，住在曼哈顿二三大道间的第十二街。
冀朝铸在美国就读，大学在哈佛大学化学系。中国解放，同很多海外游子一样，被新中
国的蒸蒸日上所吸引，冀朝铸毅然返回祖国，进入清华大学化学系。不久，他入朝参加
抗美援朝，和谈开始，冀朝铸的英文有了用场，他先在板门店谈判做记录，后进入外交
界，常为中国最重要人物担任翻译，并担任过联合国副秘书长。如此经历，可以说在中
国外交界也是凤毛麟角。
达到这样地位的人写回忆录常常会遇到一种尴尬，知道的事情虽多，但不免被纪律约束
吞吞吐吐。而冀朝铸先生很好的掌握了分寸，从我读到的一些片段看，很有价值又很可
读。
书中所叙述江青与王海容动手打架，如果不是冀朝铸亲历，人们很难相信。人们所以不
相信，原因是王海容毕竟受过高等教育，还不至于与大她一辈的江青动手；还有一个原
因是人们印象这二位都是毛泽东的亲人，又都是文革直升飞机上来的，至少会有话好好
说。但毛泽东尸骨未寒，他尚躺在棺材里，王海容对于江青在花圈上自称毛主席的学生
很不满，当场痛骂江青。江青哪里咽得下这口气，老妖婆过去就要打王海容，30多岁的
王海容与60岁的江青比毕竟身手敏捷，不仅让江青没得手，还揪住了她的头发。如此胯
下之辱要是放在别人身上，至少会被投进监狱，然后迫害致死。可是王海容的祖父王季
范与毛泽东有亲缘关系，毛泽东也很赏识王海容，否则也不会让她成为新中国第一个女
副外长。江青此时也只能哭闹一番。
冀朝铸提供的这个情节很值得思考，这说明即使文革派人物也非铁板一块，他们斗争的
激烈也远远超乎我们的想象。
当然，这仅仅是这本书中很少的一部分，冀朝铸的英文比中文好，他这本书是用英文写
的，读不懂英文的我只是看了部分翻译，但已经感觉到价值不凡。说它弥足珍贵毫不夸
张。
多希望早一点见到翻译过来的全文。

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 20世纪历史证明中国才是头号白眼狼	● 如果蒋介石在46年挂了，是不是内战就打不起来了？
● 开玩笑，太祖的成功还需要谁来确认吗	● 毛泽东1934年被捕樊崧甫隐瞒不上报？
● 秘书眼里的江青zz	● 魔性的马克思(转自独立评论)
● 才知道，《解放》里面给了江青同志露脸的机会	● 一四会师时
● 乔冠华晚年悲剧源于“两个女人和一段婚姻”？	● ZZ 毛泽东时代的中国是一个道德深入人心的国家
● 洪文太子在1976	● 埃德加·斯诺《漫长的革命》[励志书在线读] - 中华励志网
● 王海容居然和主席同一天去世 (转载)	● 两位美国人眼中的30~40年代共产党——分析共产党为什么能够执政
● 我经历的1989-1990中美互动（B）	● 毛泽东邓小平一生最大的遗憾都是什么?

相关话题的讨论汇总
话题: 朝铸话题: 王海容话题: 江青话题: 毛泽东话题: 翻译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天