w***n
发帖数: 4358 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
CSO (CSO) 于 (Fri Oct 23 18:56:55 2009, 美东) 提到:
初中时学的是 只能称呼MR. LAST NAME, 不能是MR. FIRST NAME
可是今天听办公室里的美国人叫另一个美国人MR. FIRST NAME 于是我纠正之 可是美国
人说这样也可以 如果只叫FIRST NAME在半生不熟的人之间显得太亲密 如果叫MR. LAST
NAME 又显得太疏远 叫MR. FIRST NAME 正合适
这只是一个例子 我过来后发现好多以前学的规则或惯例都不适用了
只能感叹这个国家的确全面解放了 语言文字上也是怎么方便怎么来
☆─────────────────────────────────────☆
CSO (CSO) 于 (Fri Oct 23 19:00:19 2009, 美东) 提到:
还有一个例子就是西服上衣 + 牛仔裤 + 皮鞋
要是在国内还不被鄙视至死
☆─────────────────────────────────────☆
an |
|
