f******r
发帖数: 2136 | 1 1。出生公证一定可以让父母代办么？上海的。本人无法回国，代办不了就死翘翘了。
2。我如果有医院的出生证明的话，是不是可以不用公证，直接拿来自己翻译一下，找
个朋友签字就行了？
求专业解答，谢谢谢谢，着急。。。。 |
l******5
发帖数: 3030 | |
f******r
发帖数: 2136 | 3 第二个问题呢？？
【在 l******5 的大作中提到】
: 可以代办
|
r********0
发帖数: 470 | 4 担心这么多做什么呢？ 直接让父母拿出生证名去做出生公证就好了，就没有第二个问
题了。
结婚公证倒是听说过在这边翻译签字的，但好像不能称作公证。有点矛盾啊，哈哈 |
A*********r
发帖数: 8271 | 5
可以。
可以。附个certification of translator就可以了。看移民局有关装订的说明。置顶
里有。
【在 f******r 的大作中提到】
: 1。出生公证一定可以让父母代办么？上海的。本人无法回国，代办不了就死翘翘了。
: 2。我如果有医院的出生证明的话，是不是可以不用公证，直接拿来自己翻译一下，找
: 个朋友签字就行了？
: 求专业解答，谢谢谢谢，着急。。。。
|
f******r
发帖数: 2136 | 6 果然超级专业耐心啊，拜一下，呵呵
【在 A*********r 的大作中提到】
:
: 可以。
: 可以。附个certification of translator就可以了。看移民局有关装订的说明。置顶
: 里有。
|
f******r
发帖数: 2136 | 7 老妈刚去问过上海公证处，不问不要紧，一问问出一堆事情来，什么还要爸妈的离婚证
明，我老爸的死亡证明（他去世了），都不知道该去哪里搞，真是麻烦。倒是委托书，
他们竟然说不要，真是奇怪啊。。。
有同学知道咋回事么。。。。 |
t***y
发帖数: 854 | 8 这么麻烦？换一个地方问问？
我当初就是老娘一个人拿着户口本本直接去公证处就给办了
【在 f******r 的大作中提到】
: 老妈刚去问过上海公证处，不问不要紧，一问问出一堆事情来，什么还要爸妈的离婚证
: 明，我老爸的死亡证明（他去世了），都不知道该去哪里搞，真是麻烦。倒是委托书，
: 他们竟然说不要，真是奇怪啊。。。
: 有同学知道咋回事么。。。。
|
f******r
发帖数: 2136 | 9 呜呜，那我叫老妈换个公证处问，她问的是市一级的，你是去区级的还是市级的，怎么
这么简单啊，NND！办个出生公证还这么麻烦，俺是爹妈养的，又不是石头缝里蹦出来
的！
【在 t***y 的大作中提到】
: 这么麻烦？换一个地方问问？
: 我当初就是老娘一个人拿着户口本本直接去公证处就给办了
|
