m***c
发帖数: 637 | 1 Can I use google translation online to translate chinese application
material? like web site, introduction to
chinese journal, etc. |
m***c
发帖数: 637 | |
G********0
发帖数: 1359 | 3 大家好像都是用Google Translator翻译网页的吧
【在 m***c 的大作中提到】
: Can I use google translation online to translate chinese application
: material? like web site, introduction to
: chinese journal, etc.
|
b*********r
发帖数: 7139 | 4 i don't think so. Instead you can translate by yoursefl and attach the
translation certificate. |
m***c
发帖数: 637 | 5 请问，自己翻译后，attach 的 translation certificate是什么东西啊？多谢了。 |
b*********r
发帖数: 7139 | 6 TRANSLATOR’S CERTIFICATE
I, __________, am a competent translator of documents from __________ to
English and certify that the attached English translation of the relevant
parts (Exhibit xxx) is a true and accurate translation of the______________
version.
________ (Print Name of Translator)
Date_ |
m***c
发帖数: 637 | 7 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
了 |
b*********r
发帖数: 7139 | 8 yes.
【在 m***c 的大作中提到】
: 再傻傻地问一句。这个 translator的姓名，可以是我自己吗？还一定要是别人？见笑
: 了
|
m***c
发帖数: 637 | 9 brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？ |
m***c
发帖数: 637 | 10 brighttiger, 可以是自己翻译自己的东西对吧？ |
b*********r
发帖数: 7139 | |
b****r
发帖数: 17995 | 12 我有些材料是google翻译的，比如一些网页（不是很重要的，比如引用我的文献，反正
IO估计也看不懂），没有签名翻译。没有被RFE |
m***c
发帖数: 637 | |
