y********n
发帖数: 453 | 1 现在帮妈妈办绿卡，父母人都在这，uscis寄了封信，让我交notarial certificate,我之
前交的是我和我妈的birth certificate,在美国翻译和公证的，中文件用的是我的出生
医院的小本子，我妈的是派出所户籍表格。我用我的这个birth certificate申绿卡公
民都没问题。刚问了帮我做翻译和公证的，她说notarial certificate只有在中国做，
请问有经验的过来人，是真的吗？美国这边没法做吗？去ups或别的做公证的地方可以
吗？万分感谢 |
J*****n
发帖数: 1041 | 2 不懂， 帮顶。我用的是国内的公正，我先生的出生证明找领事馆做的，当然领事馆就
在我们住的城市。 |
k******e
发帖数: 8870 | 3 据说可以，按照uscis网上的格式来弄。
我之
【在 y********n 的大作中提到】
: 现在帮妈妈办绿卡，父母人都在这，uscis寄了封信，让我交notarial certificate,我之
: 前交的是我和我妈的birth certificate,在美国翻译和公证的，中文件用的是我的出生
: 医院的小本子，我妈的是派出所户籍表格。我用我的这个birth certificate申绿卡公
: 民都没问题。刚问了帮我做翻译和公证的，她说notarial certificate只有在中国做，
: 请问有经验的过来人，是真的吗？美国这边没法做吗？去ups或别的做公证的地方可以
: 吗？万分感谢
|
g****e
发帖数: 1829 | 4 要国内的那个公证处的。ups从道理上来说不是公正，是见证而已。现在好像比以前严
格了。国内公证处出具的涉外的notarial certificate是有法律效力的。
我之
【在 y********n 的大作中提到】
: 现在帮妈妈办绿卡，父母人都在这，uscis寄了封信，让我交notarial certificate,我之
: 前交的是我和我妈的birth certificate,在美国翻译和公证的，中文件用的是我的出生
: 医院的小本子，我妈的是派出所户籍表格。我用我的这个birth certificate申绿卡公
: 民都没问题。刚问了帮我做翻译和公证的，她说notarial certificate只有在中国做，
: 请问有经验的过来人，是真的吗？美国这边没法做吗？去ups或别的做公证的地方可以
: 吗？万分感谢
|
