r*****n 发帖数: 753 | 1 有一篇中文论文,发表时只有摘要翻译了英语,请问如果将首页末页打印出来的时候,
需要将这两页翻译成英语吗,不翻译是否会招RFE?谢谢各位大侠! |
p********r 发帖数: 3243 | 2 首页的内容必须中英文对照,否则就得翻译。
按理说提交的非英文材料都得翻译并公证,否则那些很认真的阿姨哦会质疑。 |
r*****n 发帖数: 753 | 3 多谢绿油油大侠!
【在 p********r 的大作中提到】 : 首页的内容必须中英文对照,否则就得翻译。 : 按理说提交的非英文材料都得翻译并公证,否则那些很认真的阿姨哦会质疑。
|
w******n 发帖数: 13202 | 4 我倒是只提供了摘要的英文。
估计看你的中文文章在论证中的比例。如果有亮点引用在中文里,你需要陈述中文文章
的内容,那么最好英文首页。
我因为中文文章只是凑数,毫无什么亮点,所以就弄了摘要英文完事。
另外我的英文摘要是杂志附带或者网页上带的,所以倒是不必公证啥的。 |
r*****n 发帖数: 753 | 5 多谢wodetian大侠!说实话我的那一篇可怜的cnki中文文章也是打算用来充数的,那我
也决定只把英文摘要直接从网页上打印出来了,网页上除了“cnki知网空间”这几个字
以外其他全是英文,所以应该可以直接上吧?
【在 w******n 的大作中提到】 : 我倒是只提供了摘要的英文。 : 估计看你的中文文章在论证中的比例。如果有亮点引用在中文里,你需要陈述中文文章 : 的内容,那么最好英文首页。 : 我因为中文文章只是凑数,毫无什么亮点,所以就弄了摘要英文完事。 : 另外我的英文摘要是杂志附带或者网页上带的,所以倒是不必公证啥的。
|
w******n 发帖数: 13202 | 6 你找一下中文杂志的原文,一般会有个英文摘要的。
实在没有再用知网的吧
【在 r*****n 的大作中提到】 : 多谢wodetian大侠!说实话我的那一篇可怜的cnki中文文章也是打算用来充数的,那我 : 也决定只把英文摘要直接从网页上打印出来了,网页上除了“cnki知网空间”这几个字 : 以外其他全是英文,所以应该可以直接上吧?
|
r*****n 发帖数: 753 | 7 好的,多谢!
【在 w******n 的大作中提到】 : 你找一下中文杂志的原文,一般会有个英文摘要的。 : 实在没有再用知网的吧
|