e*****r 发帖数: 53 | 1 大家好, 我有两个问题想请教:
1. 我是在派出所开了一张中文的出生证明。证明上有我的姓名,性别,身份证号码,
出生年月和出生地, 2寸照片。父母姓名。 但没有写父母身份证号码。 这样可以吗?
2。 是不是拿着这张中文出生证明到美国公证就行? 第二页是出生证明的英文翻译。
三四页应该是公证了吧?我理解第三页是中文的公证,第四页是中英文一致的
statement。用派出所开的中文证明,来美国办剩下三张就可以?
请大家帮忙看下美国这边怎么办公证翻译?都有哪些步骤了? 如果哪位朋友有相应的
模版
,可不可以给我发一份,非常感谢! |
l********u 发帖数: 112 | 2 拿着这个纸到当地的认证中心,做中英文翻译,四页 要有中英文相符的statement,在
国内弄 |
e*****r 发帖数: 53 | 3 谢谢,父母的身份证号码没有写,可以吗?
【在 l********u 的大作中提到】 : 拿着这个纸到当地的认证中心,做中英文翻译,四页 要有中英文相符的statement,在 : 国内弄
|
w******n 发帖数: 13202 | 4 你这个还是在国内办。
美国办的前几天才被RFE了
【在 e*****r 的大作中提到】 : 大家好, 我有两个问题想请教: : 1. 我是在派出所开了一张中文的出生证明。证明上有我的姓名,性别,身份证号码, : 出生年月和出生地, 2寸照片。父母姓名。 但没有写父母身份证号码。 这样可以吗? : 2。 是不是拿着这张中文出生证明到美国公证就行? 第二页是出生证明的英文翻译。 : 三四页应该是公证了吧?我理解第三页是中文的公证,第四页是中英文一致的 : statement。用派出所开的中文证明,来美国办剩下三张就可以? : 请大家帮忙看下美国这边怎么办公证翻译?都有哪些步骤了? 如果哪位朋友有相应的 : 模版 : ,可不可以给我发一份,非常感谢!
|
l********u 发帖数: 112 | |
L**i 发帖数: 22365 | 6 去当地公证处咨询办理4页美国移民用出生公证需要带什么资料,尤其本人不在的情况
各地操作上稍有不同,与其在这里问,不如打电话给当地公证处问 |