m**********r
发帖数: 507 | 1 今天刚收到父母发过来的出生和结婚公证的扫描件。
网上考古了一下，应该是交复印件就可以。
结婚公证一共有 8页 + 封面。
请问我是不是把后四页打印出来就可以了，结婚证的复印件 不需要附上吧？
- coverpage: 标题：公证书， XXX公证处
- 前四页：原始结婚证的每页复印件
- 第五页：标题： 公证书。正文：XX申请，出生日期，身份证号。
公证事项：结婚证。 然后声明原件与复印件相符，原件属实。
落款： 公证员和公证处章
- 第六页：标题：The People's Republic of China, Marriage Certificate
(Translate)。
正文是结婚证的英文翻译，无公章。
- 第七页：标题：notarial certificate (Translate).
内容是第五页的英文翻译。 无公章。
- 第八页：标题：notarial certificate (Translate).
内容是translation in conformity with the original。 无公章。
另附一个国内出生公证的“4页”版本 + 封面，供参考。
- coverpage: 标题：公证书， XXX公证处
- 第一页：标题： 公证书。正文：XX申请，出生日期，住址。
公证事项：出生。 然后是爹妈等等信息。
落款： 公证员和公证处章
- 第二页：标题：notarial certificate. 内容是上一页的英文。 无公章。
- 第三页：标题：公证书。正文：XX申请，出生日期，住址。
公证事项：译本与原本相符。下面是声明中文原本与英文译本相符
落款： 公证员和公证处章
- 第四页：标题：notarial certificate. 内容是上一页的英文。 无公章。 |
m**********r
发帖数: 507 | 2 自己顶一下，求大家指点一下 国内办的结婚公证是不是都长这样的？前面四页中文结
婚证的复印件不用提交吧？ |
f****D
发帖数: 4745 | |
l******a
发帖数: 81 | 4 关于结婚公证，我建议都附上。原因如下：
1，你省那四页纸图什么？
2，公证书需要完整性，你的公证证明的是复印件和原件相同吧？然而你连复印件都不
提供，你觉得逻辑上说的通吗？
【在 m**********r 的大作中提到】
: 自己顶一下，求大家指点一下 国内办的结婚公证是不是都长这样的？前面四页中文结
: 婚证的复印件不用提交吧？
|
m**********r
发帖数: 507 | 5 谢谢答复～
当然不是为了省那四页纸啦……
主要是怕画蛇添足。之前也看到说复印了公证书的封皮结果被RFE了，所以不知道附上
这四页（全中文的复印件）会不会有反面效果～
另外，原帖忘了说明，也是想确认跟大家确认一下国内办的结婚公证是不是就是这样子
八页的，也是怕办错了
: 关于结婚公证，我建议都附上。原因如下：
: 1，你省那四页纸图什么？
: 2，公证书需要完整性，你的公证证明的是复印件和原件相同吧？然而你
连复印
件都不
: 提供，你觉得逻辑上说的通吗？
【在 l******a 的大作中提到】
: 关于结婚公证，我建议都附上。原因如下：
: 1，你省那四页纸图什么？
: 2，公证书需要完整性，你的公证证明的是复印件和原件相同吧？然而你连复印件都不
: 提供，你觉得逻辑上说的通吗？
|
l******a
发帖数: 81 | 6 这是老黄历了。
自从485面试以后重点放在面试和原件的核对上面，有问题面试时当面澄清，封皮之类
的鸡毛蒜皮不会招致RFE。
出生证明是统一4页，结婚公证格式没有那么统一。但是我之前说了，公证书必须保证
完整性，你抽掉4页的做法是不对的。
【在 m**********r 的大作中提到】
: 谢谢答复～
: 当然不是为了省那四页纸啦……
: 主要是怕画蛇添足。之前也看到说复印了公证书的封皮结果被RFE了，所以不知道附上
: 这四页（全中文的复印件）会不会有反面效果～
: 另外，原帖忘了说明，也是想确认跟大家确认一下国内办的结婚公证是不是就是这样子
: 八页的，也是怕办错了
:
:
: 关于结婚公证，我建议都附上。原因如下：
:
: 1，你省那四页纸图什么？
:
: 2，公证书需要完整性，你的公证证明的是复印件和原件相同吧？然而你
|
m**********r
发帖数: 507 | 7 多谢解惑！！了解了！
【在 l******a 的大作中提到】
: 这是老黄历了。
: 自从485面试以后重点放在面试和原件的核对上面，有问题面试时当面澄清，封皮之类
: 的鸡毛蒜皮不会招致RFE。
: 出生证明是统一4页，结婚公证格式没有那么统一。但是我之前说了，公证书必须保证
: 完整性，你抽掉4页的做法是不对的。
|
