wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 蒙古族作家称《狼图腾》篡改蒙古民族文化（ZZ）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 24 23:53:01 2015, 美东)
（蒙古族作家郭雪波的置顶微博）
近日，姜戎小说《狼图腾》改编的电影《狼图腾》票房已经破亿，电影热映之际，原著
小说的一些争议内容再度被提及。此前，媒体调侃称“小说认为‘狼是动物中唯一
不可驯服的、十分神秘的动物’，但如果狼真的不可驯服，那狗从何而来；最具讽刺的
是，为了拍摄这部电影，制片方耗费不小费用训练狼……”如今，关于狼能否被驯服的
讨论还未结束，蒙古族作家郭雪波的一则声明又引发了关于狼是否是蒙古族图腾的讨论。
郭雪波发表在微博的声明称，“狼从来不是蒙古人图腾，蒙古所有文史中从未记载过狼
为图腾！这是一汉族知青在草原只待三年，生生嫁祸蒙古人的伪文化！蒙古人最早信萨
满后佛教。狼是蒙古人生存天敌，狼并无团队精神两窝狼死磕，狼贪婪自私冷酷残忍，
宣扬狼精神是反人类法西斯思想。我们保留诉诸法律捍卫祖先和民族文化的权利。”
郭雪波是中国作协会员，中国环境文学研究会副会长，著有长篇小说《锡林河的女神》
、《火宅》、《沦丧》、《大漠狼孩》、《狐啸》，中篇小说集《沙狼》，中短篇小说
集《沙狐》等。他1960年代末毕业于内蒙古蒙文专科学校毕业，1980年代曾在内蒙古社
科院文学所专门从事蒙古族历史文化研究几年，自认“对自己民族的历史还是了解的”。
（蒙古族作家郭雪波以"沙漠文学"蜚声文坛）
（电影《狼图腾》海报）
（姜戎（资料图））
《狼图腾》中的许多细节也被郭雪波质疑，诸如，成吉思汗的战旗是九足神鹰，从无狼
旗；“苍狼白鹿”的传说，歪曲了蒙古族经典史籍《蒙古秘史》的开篇一段描述：“孛
日帖·赤那与妻豁埃亦·玛阑勒，渡滕吉思而来”，这是一对夫妻人名，孛日帖·赤那
的意思为紫色狼，豁埃亦·玛阑勒的意思为花色牝鹿即母鹿，可姜戎把这直接当做真的
“苍狼”与“母鹿”，称蒙古人祖先就是狼和鹿。
郭雪波在微博回应读者评论时表示，关于针对《狼图腾》的质疑，“我可是说了好多年
……著名蒙古族老作家玛拉沁夫还找组织反映过，我们一直在呼喊，发我们的声音。可
在狼图腾形成的利益集团面前，我们深感到声音何其微弱！”
几年前，郭雪波就认为《狼图腾》借用了自己作品关于生态文化的理念。“我也写过长
篇《大漠狼孩》，后改版《狼孩》从积极角度描写过人与自然人与狼关系。2000年《大
漠狼孩》出版后《狼图腾》作者通过他人从我这里讨要过一本，三年后他抛出《狼图腾
》借用我的生态文化理念是小事我不计较，但给蒙古人愣按狼为图腾那就亵渎我们祖先
篡改民族历史文化大事了。”
就像《狼图腾》自出版以来在历史学、民族学、军事学等多个领域就没有平息过的争论
一样，关于狼是否蒙古族的图腾也一直有争议。在郭雪波文章的评论里，网友@仓野76
指出，关于突厥-蒙古远祖的狼图腾崇拜，可以在《蒙古秘史》余大钧注本、姚大力《
北方民族史十论·“狼生”传说与早期蒙古部族的构成—与突厥先世史的比较》、王小
甫《中国中古的族群凝聚》第1、5章里找到证据。比如《蒙古秘史》开卷：“成吉思汗
的根源。奉天命而生的孛儿帖·赤那（苍狼），和他的妻子豁埃·马阑勒（白鹿）”。
余大钧注，“这说明蒙古远祖承了森林狩猎时代的鹿图腾和草原游牧时代的狼图腾。”
观察者网查询到，姜戎，原名吕嘉民，1946年4月出生，北京人，曾任中国劳动关系学
院教师。1967年自愿赴内蒙古额仑草原插队，1978年返城，2004年出版作品《狼图腾》
，凭此作荣登“2006第一届中国作家富豪榜”。
《狼图腾》被出版商称之为世界上迄今为止惟一一部描绘、研究蒙古草原狼的“旷世奇
书”。但其关于“狼性”与我国各个强盛朝代文化历史的联系引起一定的争议和抨击。
2008年，多位当年和《狼图腾》的作者姜戎一起去内蒙古插队的知青与相关专家在北京
召开座谈会指出，《狼图腾》一书与事实出入较大。
如曾在内蒙古草原当了7年知青的作家马波认为，小说与事实出入较大。草原牧民对狼
恨之入骨，没有任何牧民把狼当成神来膜拜。《狼图腾》虚构了一个事实，虚构了一种
文化。中国社会科学院近代史研究所研究员刘小萌说，从史学的角度看，对狼的图腾崇
拜只存在于原始的先民信仰阶段，并且只是诸多图腾崇拜中的一种。
但同为当年内蒙古知青的画家陈继群认为，《狼图腾》毕竟是一本小说，对它不必过分
苛求。《狼图腾》一书的价值在于，它有助于促进人们的个性解放和人格独立；它能提
高人们的环保意识和生态观念，使更多的人增加对草原和草原文化的了解。
小说《狼图腾》曾于2007年获曼氏亚洲文学奖，如今已经在海外出版了意大利文、日文
、法文等七种外文版本。
来源：
http://www.mitbbs.com/article_t/Headline/31738369.html |
wh
发帖数: 141625 | 2 有内蒙同学看过这个小说或电影吗？感觉如何？我看过小说，还挺喜欢各种草原知识和
哲理……
论。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 蒙古族作家称《狼图腾》篡改蒙古民族文化（ZZ）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 24 23:53:01 2015, 美东)
: （蒙古族作家郭雪波的置顶微博）
: 近日，姜戎小说《狼图腾》改编的电影《狼图腾》票房已经破亿，电影热映之际，原著
: 小说的一些争议内容再度被提及。此前，媒体调侃称“小说认为‘狼是动物中唯一
: 不可驯服的、十分神秘的动物’，但如果狼真的不可驯服，那狗从何而来；最具讽刺的
: 是，为了拍摄这部电影，制片方耗费不小费用训练狼……”如今，关于狼能否被驯服的
: 讨论还未结束，蒙古族作家郭雪波的一则声明又引发了关于狼是否是蒙古族图腾的讨论。
|
r*****e
发帖数: 3164 | |
wh
发帖数: 141625 | 4 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 蒙古族作家称《狼图腾》篡改蒙古民族文化（ZZ）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 24 23:53:01 2015, 美东)
（蒙古族作家郭雪波的置顶微博）
近日，姜戎小说《狼图腾》改编的电影《狼图腾》票房已经破亿，电影热映之际，原著
小说的一些争议内容再度被提及。此前，媒体调侃称“小说认为‘狼是动物中唯一
不可驯服的、十分神秘的动物’，但如果狼真的不可驯服，那狗从何而来；最具讽刺的
是，为了拍摄这部电影，制片方耗费不小费用训练狼……”如今，关于狼能否被驯服的
讨论还未结束，蒙古族作家郭雪波的一则声明又引发了关于狼是否是蒙古族图腾的讨论。
郭雪波发表在微博的声明称，“狼从来不是蒙古人图腾，蒙古所有文史中从未记载过狼
为图腾！这是一汉族知青在草原只待三年，生生嫁祸蒙古人的伪文化！蒙古人最早信萨
满后佛教。狼是蒙古人生存天敌，狼并无团队精神两窝狼死磕，狼贪婪自私冷酷残忍，
宣扬狼精神是反人类法西斯思想。我们保留诉诸法律捍卫祖先和民族文化的权利。”
郭雪波是中国作协会员，中国环境文学研究会副会长，著有长篇小说《锡林河的女神》
、《火宅》、《沦丧》、《大漠狼孩》、《狐啸》，中篇小说集《沙狼》，中短篇小说
集《沙狐》等。他1960年代末毕业于内蒙古蒙文专科学校毕业，1980年代曾在内蒙古社
科院文学所专门从事蒙古族历史文化研究几年，自认“对自己民族的历史还是了解的”。
（蒙古族作家郭雪波以"沙漠文学"蜚声文坛）
（电影《狼图腾》海报）
（姜戎（资料图））
《狼图腾》中的许多细节也被郭雪波质疑，诸如，成吉思汗的战旗是九足神鹰，从无狼
旗；“苍狼白鹿”的传说，歪曲了蒙古族经典史籍《蒙古秘史》的开篇一段描述：“孛
日帖·赤那与妻豁埃亦·玛阑勒，渡滕吉思而来”，这是一对夫妻人名，孛日帖·赤那
的意思为紫色狼，豁埃亦·玛阑勒的意思为花色牝鹿即母鹿，可姜戎把这直接当做真的
“苍狼”与“母鹿”，称蒙古人祖先就是狼和鹿。
郭雪波在微博回应读者评论时表示，关于针对《狼图腾》的质疑，“我可是说了好多年
……著名蒙古族老作家玛拉沁夫还找组织反映过，我们一直在呼喊，发我们的声音。可
在狼图腾形成的利益集团面前，我们深感到声音何其微弱！”
几年前，郭雪波就认为《狼图腾》借用了自己作品关于生态文化的理念。“我也写过长
篇《大漠狼孩》，后改版《狼孩》从积极角度描写过人与自然人与狼关系。2000年《大
漠狼孩》出版后《狼图腾》作者通过他人从我这里讨要过一本，三年后他抛出《狼图腾
》借用我的生态文化理念是小事我不计较，但给蒙古人愣按狼为图腾那就亵渎我们祖先
篡改民族历史文化大事了。”
就像《狼图腾》自出版以来在历史学、民族学、军事学等多个领域就没有平息过的争论
一样，关于狼是否蒙古族的图腾也一直有争议。在郭雪波文章的评论里，网友@仓野76
指出，关于突厥-蒙古远祖的狼图腾崇拜，可以在《蒙古秘史》余大钧注本、姚大力《
北方民族史十论·“狼生”传说与早期蒙古部族的构成—与突厥先世史的比较》、王小
甫《中国中古的族群凝聚》第1、5章里找到证据。比如《蒙古秘史》开卷：“成吉思汗
的根源。奉天命而生的孛儿帖·赤那（苍狼），和他的妻子豁埃·马阑勒（白鹿）”。
余大钧注，“这说明蒙古远祖承了森林狩猎时代的鹿图腾和草原游牧时代的狼图腾。”
观察者网查询到，姜戎，原名吕嘉民，1946年4月出生，北京人，曾任中国劳动关系学
院教师。1967年自愿赴内蒙古额仑草原插队，1978年返城，2004年出版作品《狼图腾》
，凭此作荣登“2006第一届中国作家富豪榜”。
《狼图腾》被出版商称之为世界上迄今为止惟一一部描绘、研究蒙古草原狼的“旷世奇
书”。但其关于“狼性”与我国各个强盛朝代文化历史的联系引起一定的争议和抨击。
2008年，多位当年和《狼图腾》的作者姜戎一起去内蒙古插队的知青与相关专家在北京
召开座谈会指出，《狼图腾》一书与事实出入较大。
如曾在内蒙古草原当了7年知青的作家马波认为，小说与事实出入较大。草原牧民对狼
恨之入骨，没有任何牧民把狼当成神来膜拜。《狼图腾》虚构了一个事实，虚构了一种
文化。中国社会科学院近代史研究所研究员刘小萌说，从史学的角度看，对狼的图腾崇
拜只存在于原始的先民信仰阶段，并且只是诸多图腾崇拜中的一种。
但同为当年内蒙古知青的画家陈继群认为，《狼图腾》毕竟是一本小说，对它不必过分
苛求。《狼图腾》一书的价值在于，它有助于促进人们的个性解放和人格独立；它能提
高人们的环保意识和生态观念，使更多的人增加对草原和草原文化的了解。
小说《狼图腾》曾于2007年获曼氏亚洲文学奖，如今已经在海外出版了意大利文、日文
、法文等七种外文版本。
来源：
http://www.mitbbs.com/article_t/Headline/31738369.html |
wh
发帖数: 141625 | 5 有内蒙同学看过这个小说或电影吗？感觉如何？我看过小说，还挺喜欢各种草原知识和
哲理……
论。
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
: 标 题: 蒙古族作家称《狼图腾》篡改蒙古民族文化（ZZ）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 24 23:53:01 2015, 美东)
: （蒙古族作家郭雪波的置顶微博）
: 近日，姜戎小说《狼图腾》改编的电影《狼图腾》票房已经破亿，电影热映之际，原著
: 小说的一些争议内容再度被提及。此前，媒体调侃称“小说认为‘狼是动物中唯一
: 不可驯服的、十分神秘的动物’，但如果狼真的不可驯服，那狗从何而来；最具讽刺的
: 是，为了拍摄这部电影，制片方耗费不小费用训练狼……”如今，关于狼能否被驯服的
: 讨论还未结束，蒙古族作家郭雪波的一则声明又引发了关于狼是否是蒙古族图腾的讨论。
|
r*****e
发帖数: 3164 | |
