f********g
发帖数: 845 | 1 的《小王子》。我有一个朋友，她过生日的时候我想抄一段话给她。不知道哪里有日文
版，最好是 PDF 或其他图像格式，因为我一点也不懂日语。多谢
中文版：
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一
样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快
的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步
声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面
包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你
有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它
就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”
狐狸沉默不语，久久地看着小王子。
“请你驯服我吧！”他说。
“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许
多事物要了解。”
“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的
。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人
也就没有朋友 |
s********g
发帖数: 194 | 2 amazon买一本，一天送到
【在 f********g 的大作中提到】
: 的《小王子》。我有一个朋友，她过生日的时候我想抄一段话给她。不知道哪里有日文
: 版，最好是 PDF 或其他图像格式，因为我一点也不懂日语。多谢
: 中文版：
: “我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一
: 样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快
: 的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步
: 声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面
: 包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你
: 有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它
: 就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”
|
t*****g
发帖数: 2941 | 3 换成繁体字，她大概可以看懂了。
【在 f********g 的大作中提到】
: 的《小王子》。我有一个朋友，她过生日的时候我想抄一段话给她。不知道哪里有日文
: 版，最好是 PDF 或其他图像格式，因为我一点也不懂日语。多谢
: 中文版：
: “我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一
: 样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快
: 的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步
: 声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面
: 包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你
: 有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它
: 就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”
|
f********g
发帖数: 845 | 4 没找到日文版的
【在 s********g 的大作中提到】
: amazon买一本，一天送到
|
s********g
发帖数: 194 | 5 日文amazon
【在 f********g 的大作中提到】
: 没找到日文版的
|
