由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 日本地址里
相关主题
訴状(日本語原文)今天小田急线出事了
我晚上准备吃拉面横須賀線で人身事故 東京―逗子間で運転見合わせ
女の欲望を満たす街「新宿2丁目」編取手駅前、バス2台乗りこみ切りつけ 学生ら13人けが
[转]生活在日本求助,日文地址翻译成英文?
help with translation, waiting on line, thanks!神戸・異人館街の洋館レストラン全焼 けが人なし
俺有一事不明求建议:在大阪买房
这个超市真得很便宜~~ 推荐一下!【包子】 问个房子问题
东京年轻pp且单身的mm都喜欢住哪几个区?Re: 耶,小日本的超市好黄哦
相关话题的讨论汇总
话题: 丁目话题: xx话题: 番地
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
A*******y
发帖数: 11148
1
那3个数字往往代表什么意思?
有的时候看不到路名地说
i***a
发帖数: 11095
2
你问啥啊
2丁目3番地4?
A*******y
发帖数: 11148
3
恩,是。。。。

【在 i***a 的大作中提到】
: 你问啥啊
: 2丁目3番地4?

i***a
发帖数: 11095
4
好像一般横的路是XX大通
竖着的就是XX丁目
比如新宿区新宿3丁目4番地5
是说新宿区的第三块区的第4块地的第5家
区下面其实分町或者大字
t**t
发帖数: 27760
5
这还不好理解吗。
你知道中国农村的地址吗
XX乡XX村第X组
一个道理

【在 A*******y 的大作中提到】
: 恩,是。。。。
x****u
发帖数: 44466
6
番地就是一个block,丁目就是几个block组成的大区域,栋就是指建筑物。

【在 A*******y 的大作中提到】
: 那3个数字往往代表什么意思?
: 有的时候看不到路名地说

1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
Re: 耶,小日本的超市好黄哦help with translation, waiting on line, thanks!
Re: 有想去爬富士山的举手 经验补充俺有一事不明
2002年度富士山登山活动募集这个超市真得很便宜~~ 推荐一下!
昨晚的电视番目。。东京年轻pp且单身的mm都喜欢住哪几个区?
訴状(日本語原文)今天小田急线出事了
我晚上准备吃拉面横須賀線で人身事故 東京―逗子間で運転見合わせ
女の欲望を満たす街「新宿2丁目」編取手駅前、バス2台乗りこみ切りつけ 学生ら13人けが
[转]生活在日本求助,日文地址翻译成英文?
相关话题的讨论汇总
话题: 丁目话题: xx话题: 番地