F******y
发帖数: 1988 | 1 【 以下文字转载自 Hope 俱乐部 】
发信人: Felicity (幸福), 信区: Hope
标 题: 说说我们实验室的欧巴桑
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 9 02:04:41 2010, 美东)
其实就是我们实验室的一个技术员，职位名称为technician。她36，7岁上下，有个5
岁的娃。在日本60%以上的已婚女都是家庭主妇，不用在外面工作。这个欧巴桑已经产
后在我们实验室做技术员已经5，6年了的样子。
我们实验室的名册是这样排序的：教授，助教，准教，博士后，博士D4 D3 D2 D1，
硕士M2，M1，技术员2，技术员1。这2个技术员分别是助教和准教的技术员，上面让她
们做什么实验她们就照着做，当然她们没有自己的课题，做出来的结果都归她们的上司
所有。所以我们实验室的seminar，progress meeting, group meeting等等她们都不用
参加，每天朝9晚5准时上下班。
日本是等级秩序分明的国家，我老虽然进实验室不到半年，但是职位是远在技术员之
上的。刚来的时候当然大家当然都是一团和气了，我敬她年龄比我大，一直很尊敬 |
c****s
发帖数: 1427 | 2 忒复杂
我这简单，教授，博后，博士 没了
个5
【在 F******y 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Hope 俱乐部 】
: 发信人: Felicity (幸福), 信区: Hope
: 标 题: 说说我们实验室的欧巴桑
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 9 02:04:41 2010, 美东)
: 其实就是我们实验室的一个技术员，职位名称为technician。她36，7岁上下，有个5
: 岁的娃。在日本60%以上的已婚女都是家庭主妇，不用在外面工作。这个欧巴桑已经产
: 后在我们实验室做技术员已经5，6年了的样子。
: 我们实验室的名册是这样排序的：教授，助教，准教，博士后，博士D4 D3 D2 D1，
: 硕士M2，M1，技术员2，技术员1。这2个技术员分别是助教和准教的技术员，上面让她
: 们做什么实验她们就照着做，当然她们没有自己的课题，做出来的结果都归她们的上司
|
F******y
发帖数: 1988 | 3 下面助教都没有
这个教授是个孤家寡人阿
【在 c****s 的大作中提到】
: 忒复杂
: 我这简单，教授，博后，博士 没了
:
: 个5
|
d********g
发帖数: 3195 | 4
个5
说句不知轻重的话，女性世界的矛盾好复杂，男的都是面上复杂，本质简单，大家没有
重要利益纷争的话，都是小摩擦很容易解决，如果有重要利益纷争，恨不得冷兵器分个
高下一了百了。
【在 F******y 的大作中提到】
: 下面助教都没有
: 这个教授是个孤家寡人阿
|
k****a
发帖数: 4162 | 5 硕士呢？
【在 c****s 的大作中提到】
: 忒复杂
: 我这简单，教授，博后，博士 没了
:
: 个5
|
i***a
发帖数: 11095 | 6 我们实验室也有一秘书啊
我就当她是乡下老太婆
别人若是因她添堵了，我都说跟一乡下老太婆怄气，也不怕自己掉份啊
不过老太婆最后对我还不错哦
我换实验室的时候，她还偷偷塞2万大洋给我
说老板最后请我吃过饭，她就不请我吃饭了
嘻嘻 |
F******y
发帖数: 1988 | 7 你是男的，自然招欧巴桑的喜欢了
当然了，我还需要修炼是真的
【在 i***a 的大作中提到】
: 我们实验室也有一秘书啊
: 我就当她是乡下老太婆
: 别人若是因她添堵了，我都说跟一乡下老太婆怄气，也不怕自己掉份啊
: 不过老太婆最后对我还不错哦
: 我换实验室的时候，她还偷偷塞2万大洋给我
: 说老板最后请我吃过饭，她就不请我吃饭了
: 嘻嘻
|
A*******y
发帖数: 11148 | 8 cmft海豚
【在 F******y 的大作中提到】
: 你是男的，自然招欧巴桑的喜欢了
: 当然了，我还需要修炼是真的
|
F******y
发帖数: 1988 | 9 好在我们实验室主力基本都是男生
其实我和那个欧巴桑根本没交集
也就是午饭点大家一起吃个饭而已
我决定摆正自己的位置
以后不鸟丫的
【在 d********g 的大作中提到】
:
: 个5
: 说句不知轻重的话，女性世界的矛盾好复杂，男的都是面上复杂，本质简单，大家没有
: 重要利益纷争的话，都是小摩擦很容易解决，如果有重要利益纷争，恨不得冷兵器分个
: 高下一了百了。
|
d********g
发帖数: 3195 | 10
我觉得你无聊时可以鸟她当作调节心情。
【在 F******y 的大作中提到】
: 好在我们实验室主力基本都是男生
: 其实我和那个欧巴桑根本没交集
: 也就是午饭点大家一起吃个饭而已
: 我决定摆正自己的位置
: 以后不鸟丫的
|
|
|
c****s
发帖数: 1427 | 11 是啊 混不下去了 打算跳槽
【在 F******y 的大作中提到】
: 下面助教都没有
: 这个教授是个孤家寡人阿
|
t******1
发帖数: 1376 | 12 我们实验室技术员七八个。。。时间久的十年以上。。老板娘也在其中。。
我觉得人家过的挺开心的。。又没有发文章的需要。。没事赚点零花钱而已。。
比薄厚一把年纪拼死拼活的强多了。。 |
c****s
发帖数: 1427 | 13 还不是为了以后能发考题
【在 t******1 的大作中提到】
: 我们实验室技术员七八个。。。时间久的十年以上。。老板娘也在其中。。
: 我觉得人家过的挺开心的。。又没有发文章的需要。。没事赚点零花钱而已。。
: 比薄厚一把年纪拼死拼活的强多了。。
|
i***a
发帖数: 11095 | 14 其實有些小姐不去鳥她就行了
沒必要跟比一般人計較就是了
其實這點在國內工作的話，一樣會發生的
總之就是要放寬心
【在 F******y 的大作中提到】
: 好在我们实验室主力基本都是男生
: 其实我和那个欧巴桑根本没交集
: 也就是午饭点大家一起吃个饭而已
: 我决定摆正自己的位置
: 以后不鸟丫的
|
j******t
发帖数: 846 | 15 看得出来是从中国来日本不久，
1。 教授，助教，准教，博士后 翻译都不对吧 教授，准教授，助教，博士后
2。日本女性结婚之后不工作，或者part time。主要不是因为她们没能力，而是她们的
文化传统就是婚后主要照顾丈夫和子女。很多比你聪明多的女性都甘心待在家里或者做
个part time.而不是你所谓的没有事业。
3。 日本女性表面上都比较内敛，显然LZ张扬的风格惹起人家反感，还不自知,呵呵 |
d*s
发帖数: 3016 | 16 我补充一句，
技术员再没地位也是staff啊，怎么可能排位在学生之下？
这个排位是楼主自己排的吧。
【在 j******t 的大作中提到】
: 看得出来是从中国来日本不久，
: 1。 教授，助教，准教，博士后 翻译都不对吧 教授，准教授，助教，博士后
: 2。日本女性结婚之后不工作，或者part time。主要不是因为她们没能力，而是她们的
: 文化传统就是婚后主要照顾丈夫和子女。很多比你聪明多的女性都甘心待在家里或者做
: 个part time.而不是你所谓的没有事业。
: 3。 日本女性表面上都比较内敛，显然LZ张扬的风格惹起人家反感，还不自知,呵呵
|
F******y
发帖数: 1988 | 17 你是不是也是中年technician阿
你怎么就能断定我来日本不久呢
我在在日本硕博毕业的，这已经是第6年了
你说的前面几点，我都懒得反驳你
不过最后一点，就是关于张扬的风格，这个的确是我需要自省的地方，谢谢提醒。
【在 j******t 的大作中提到】
: 看得出来是从中国来日本不久，
: 1。 教授，助教，准教，博士后 翻译都不对吧 教授，准教授，助教，博士后
: 2。日本女性结婚之后不工作，或者part time。主要不是因为她们没能力，而是她们的
: 文化传统就是婚后主要照顾丈夫和子女。很多比你聪明多的女性都甘心待在家里或者做
: 个part time.而不是你所谓的没有事业。
: 3。 日本女性表面上都比较内敛，显然LZ张扬的风格惹起人家反感，还不自知,呵呵
|
F******y
发帖数: 1988 | 18 不是阿
你们实验室没有名册之类的东西吗？就是早上到实验室后，把自己的名字从“帰宅”移
动到“在室”的这么一个签到白板。我很奇怪你在一个什么样的实验室呢？？
【在 d*s 的大作中提到】
: 我补充一句，
: 技术员再没地位也是staff啊，怎么可能排位在学生之下？
: 这个排位是楼主自己排的吧。
|
F******y
发帖数: 1988 | 19 补充一点吧：
我从来没有看不起technician啊
一个外国小姑娘，初来乍到一个新环境，人家又比你年长
你想想就知道我会很尊敬对方的
问题是：大环境就是有高低等级序列
很自然的我就会在我应该的位置上，得到我应该得到的待遇
丫就不爽了，1次2次地给我脸色看
几次下来我就知道：问题根本不在我身上 |
F******y
发帖数: 1988 | |
|
|
j******t
发帖数: 846 | 21 让您失望了，我在日本时间比你长，而且我的位置显然比您高。光是我每年的funding
，都能养活好几个staffs。
就您，还太嫩，“中年technician”凭着人家劳动吃饭，都不能尊重，你等着在社会上
碰壁吧。
【在 F******y 的大作中提到】
: 你是不是也是中年technician阿
: 你怎么就能断定我来日本不久呢
: 我在在日本硕博毕业的，这已经是第6年了
: 你说的前面几点，我都懒得反驳你
: 不过最后一点，就是关于张扬的风格，这个的确是我需要自省的地方，谢谢提醒。
|
F******y
发帖数: 1988 | 22 谢谢这位前辈的指教
您在日本时间比我长，位置比我高一点也不会让我失望啊
年纪在那里摆着呢不是吗？
我想澄清的是：我从来都没有因为“中年technician”的原因而不尊重她，是因为她自
己的言行已经多次触犯了我。对一个总是伺机而待想排挤你的人，你会尊重他/她吗？
funding
【在 j******t 的大作中提到】
: 让您失望了，我在日本时间比你长，而且我的位置显然比您高。光是我每年的funding
: ，都能养活好几个staffs。
: 就您，还太嫩，“中年technician”凭着人家劳动吃饭，都不能尊重，你等着在社会上
: 碰壁吧。
|
i***a
发帖数: 11095 | 23 当然会啊
表明上的
呵呵
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢这位前辈的指教
: 您在日本时间比我长，位置比我高一点也不会让我失望啊
: 年纪在那里摆着呢不是吗？
: 我想澄清的是：我从来都没有因为“中年technician”的原因而不尊重她，是因为她自
: 己的言行已经多次触犯了我。对一个总是伺机而待想排挤你的人，你会尊重他/她吗？
:
: funding
|
F******y
发帖数: 1988 | 24 是啊，面子上该做的我都会做到阿
只是基本态度就是敬而远之
【在 i***a 的大作中提到】
: 当然会啊
: 表明上的
: 呵呵
|
j******t
发帖数: 846 | 25 你年纪升高了位置也未必升高。你以为这是熬熬就熬出来的啦。xixi
对于你的问题，我的回答是 我会尊重他/她。
你是否尊重别人包括你的敌人，和政治斗争是两回事。慢慢体会。
不和你消磨时间了，干活去了。得罪之处，多见谅。
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢这位前辈的指教
: 您在日本时间比我长，位置比我高一点也不会让我失望啊
: 年纪在那里摆着呢不是吗？
: 我想澄清的是：我从来都没有因为“中年technician”的原因而不尊重她，是因为她自
: 己的言行已经多次触犯了我。对一个总是伺机而待想排挤你的人，你会尊重他/她吗？
:
: funding
|
F******y
发帖数: 1988 | 26 谢谢毛毛姐的耐心指教
您这样的前辈，我一直都会心服口服地尊重的
得罪之处根本没有
反倒是您提醒了我一点：是不是自己的作风太张扬了。
我需要好好反省改进 受教了
【在 j******t 的大作中提到】
: 你年纪升高了位置也未必升高。你以为这是熬熬就熬出来的啦。xixi
: 对于你的问题，我的回答是 我会尊重他/她。
: 你是否尊重别人包括你的敌人，和政治斗争是两回事。慢慢体会。
: 不和你消磨时间了，干活去了。得罪之处，多见谅。
|
t******1
发帖数: 1376 | 27 你们饭点还一起吃饭的啊。。
我进实验室的时候才２０岁。。一句日语都不会说。。我们实验室的秘书技术员都蛮好
的。。大概是看我可怜，和其他硕士啊本科生又没办法交流。。经常主动找我说说话聊
聊天什么的。。 |
m**r
发帖数: 990 | 28 赞这个心态，向你学习
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢毛毛姐的耐心指教
: 您这样的前辈，我一直都会心服口服地尊重的
: 得罪之处根本没有
: 反倒是您提醒了我一点：是不是自己的作风太张扬了。
: 我需要好好反省改进 受教了
|
S******N
发帖数: 320 | 29 原则上只要没有直接对你的工作造成影响装孙子就是了，关键取决于你跟大教授的关系
，等你跟大教授混得很好了，偶尔找见机会在教授那儿无精打采的给她“美言”几句就
好了，
这种事儿得用策略，忍和不忍都得控制住~
个5
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢毛毛姐的耐心指教
: 您这样的前辈，我一直都会心服口服地尊重的
: 得罪之处根本没有
: 反倒是您提醒了我一点：是不是自己的作风太张扬了。
: 我需要好好反省改进 受教了
|
B******N
发帖数: 3914 | 30 真是师婆杀手啊
【在 i***a 的大作中提到】
: 我们实验室也有一秘书啊
: 我就当她是乡下老太婆
: 别人若是因她添堵了，我都说跟一乡下老太婆怄气，也不怕自己掉份啊
: 不过老太婆最后对我还不错哦
: 我换实验室的时候，她还偷偷塞2万大洋给我
: 说老板最后请我吃过饭，她就不请我吃饭了
: 嘻嘻
|
|
|
L**********A
发帖数: 7115 | 31 他不Care 。。。 -小贝
【在 B******N 的大作中提到】
: 真是师婆杀手啊
|
B******N
发帖数: 3914 | 32 他真不care，哈哈
【在 L**********A 的大作中提到】
: 他不Care 。。。 -小贝
|
L**********A
发帖数: 7115 | 33 飘吧
【在 B******N 的大作中提到】
: 他真不care，哈哈
|
t****t
发帖数: 244 | |
y***i
发帖数: 11639 | 35 到了日本都是象下面这位“前辈”这么变态－－－或者需要象楼主这样毕恭毕敬
的学习变态么？
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢毛毛姐的耐心指教
: 您这样的前辈，我一直都会心服口服地尊重的
: 得罪之处根本没有
: 反倒是您提醒了我一点：是不是自己的作风太张扬了。
: 我需要好好反省改进 受教了
|
y***i
发帖数: 11639 | 36 这么一副刻薄象，你确定你懂什么叫“尊重”别人么？
她自
吗？
【在 j******t 的大作中提到】
: 你年纪升高了位置也未必升高。你以为这是熬熬就熬出来的啦。xixi
: 对于你的问题，我的回答是 我会尊重他/她。
: 你是否尊重别人包括你的敌人，和政治斗争是两回事。慢慢体会。
: 不和你消磨时间了，干活去了。得罪之处，多见谅。
|
y***i
发帖数: 11639 | 37
这种人你要“心服口服地尊重”？在中国再惨你也可以口服心不服吧？更重要的是，
再惨你也知道她是错的吧？到了日本这点对错的概念都没有了？
【在 F******y 的大作中提到】
: 谢谢毛毛姐的耐心指教
: 您这样的前辈，我一直都会心服口服地尊重的
: 得罪之处根本没有
: 反倒是您提醒了我一点：是不是自己的作风太张扬了。
: 我需要好好反省改进 受教了
|
k****a
发帖数: 4162 | 38 和地方有一部分关系
但是主要还是和小环境和人有关系
【在 y***i 的大作中提到】
:
: 这种人你要“心服口服地尊重”？在中国再惨你也可以口服心不服吧？更重要的是，
: 再惨你也知道她是错的吧？到了日本这点对错的概念都没有了？
|
y***i
发帖数: 11639 | 39 这个什么毛，嘴上还在讨论什么“尊重”，却一点礼貌都没有，居高临下的口气，无
理刻薄，没有教养，实质上表达的是“我比你等级高，所以你得听着”。而且是一副理
所当然的样子。传说里日本社会最劣质的部分。
难得的是楼主本来表现的是不满别人对自己的错误对待，这里却“心服口服”，真是
默契。。。。
【在 k****a 的大作中提到】
: 和地方有一部分关系
: 但是主要还是和小环境和人有关系
|
k****a
发帖数: 4162 | 40 这都写的些什么？
人怎么没有教养了
人家说的是要尊重靠劳动挣钱的人，有啥错的
【在 y***i 的大作中提到】
: 这个什么毛，嘴上还在讨论什么“尊重”，却一点礼貌都没有，居高临下的口气，无
: 理刻薄，没有教养，实质上表达的是“我比你等级高，所以你得听着”。而且是一副理
: 所当然的样子。传说里日本社会最劣质的部分。
: 难得的是楼主本来表现的是不满别人对自己的错误对待，这里却“心服口服”，真是
: 默契。。。。
|
|
|
y***i
发帖数: 11639 | 41 "嘴上还在讨论什么“尊重”，却一点礼貌都没有，居高临下的口气，无理刻薄"--->
没有教养
，无
副理
真是
【在 k****a 的大作中提到】
: 这都写的些什么？
: 人怎么没有教养了
: 人家说的是要尊重靠劳动挣钱的人，有啥错的
|
k****a
发帖数: 4162 | 42 又不是在温室里面长大的
这句话又不重
算什么无理刻薄
->
【在 y***i 的大作中提到】
: "嘴上还在讨论什么“尊重”，却一点礼貌都没有，居高临下的口气，无理刻薄"--->
: 没有教养
:
: ，无
: 副理
: 真是
|
y***i
发帖数: 11639 | 43 自己回头看，从第一篇。你要是觉得她有礼貌不刻薄，我只有无话可说。什么样的用
词是在寒暄讨论，选择什么用词是刻薄尖刻，令人不快，我想还是能有共同的感觉的。
【在 k****a 的大作中提到】
: 又不是在温室里面长大的
: 这句话又不重
: 算什么无理刻薄
:
: ->
|
j******t
发帖数: 846 | 44 这个什么听，或者你给我推荐一个什么更尊重你的昵称？我还想不起来怎么称呼你才比
“ 这个什么毛” 更充分表达我对你的尊重和礼貌。
说我无理，从何谈起？拜托你用排比的时候想清楚每个词的含义。
我的确有些急躁，天太热，容易上火，说话可能直接少了修饰，为此最近还得罪一个好
友，这是我的原因，以后会注意。
至于实质上表达blabla。。。这是你想的，不是我想的，我也没那个闲心。因为LZ文章
开始即以级别划分，把“中年technician” 放在下层，全文以此展开，我算是以其人
之道还其人之身。你更归结为日本最恶劣的blabla,如果我学到了日本恶劣的习惯，我
可能还会高兴，因为相应的我也能学到日本优秀的东西呢，可惜不那么容易。
LZ只不过弄了个“伸手不打笑脸人”的小技巧，涵养够好。所以同样的，我对这个什么
听，的意见认真读了若干遍，有则改之，无则加勉，谢谢您的关注和明确地表达了您的
想法。
【在 y***i 的大作中提到】
: 自己回头看，从第一篇。你要是觉得她有礼貌不刻薄，我只有无话可说。什么样的用
: 词是在寒暄讨论，选择什么用词是刻薄尖刻，令人不快，我想还是能有共同的感觉的。
|
l*y
发帖数: 21010 | 45 you are not polite and too aggresive. If I were the technician, I would not
like you either.
【在 F******y 的大作中提到】
: 你是不是也是中年technician阿
: 你怎么就能断定我来日本不久呢
: 我在在日本硕博毕业的，这已经是第6年了
: 你说的前面几点，我都懒得反驳你
: 不过最后一点，就是关于张扬的风格，这个的确是我需要自省的地方，谢谢提醒。
|
m**r
发帖数: 990 | 46 跟在哪裡没关系，多一点涵养是境界的表现
【在 y***i 的大作中提到】
: 自己回头看，从第一篇。你要是觉得她有礼貌不刻薄，我只有无话可说。什么样的用
: 词是在寒暄讨论，选择什么用词是刻薄尖刻，令人不快，我想还是能有共同的感觉的。
|
F******y
发帖数: 1988 | 47 I always respect everyone who live a life upon his/her own labor
I believe I am polite enough to everyone but maybe a little bit aggressive.
However, my basic attitude will not be changed by yours or other's taste
since no one can be perfect.
not
【在 l*y 的大作中提到】
: you are not polite and too aggresive. If I were the technician, I would not
: like you either.
|
F******y
发帖数: 1988 | 48 你要看清“不满”和“心服口服”的对象不一样
一个是在排挤你的，一个是在耐心教你的
通过讨论我有收获了所以表示感谢，因为不是谁都会认真“指点”你的
【在 y***i 的大作中提到】
: 自己回头看，从第一篇。你要是觉得她有礼貌不刻薄，我只有无话可说。什么样的用
: 词是在寒暄讨论，选择什么用词是刻薄尖刻，令人不快，我想还是能有共同的感觉的。
|
c******c
发帖数: 109 | 49 楼主过分强调等级，有看不起欧巴桑之嫌，这的确不好。那位高于博后的也确有以势压
人之嫌，但我觉得说的在理。可能这样楼主更易接受意见，毕竟是过来人。都是高层次
人才，互相体谅吧。 |
t******1
发帖数: 1376 | 50 我也觉得楼主心里面其实是有点看不起技术员。。这样不好。。恩。。 |
|
|
o*****8
发帖数: 183 | 51 I am a 中年technician in a research lab. If I were you, I am going to learn
how to respect a senior technician in a lab. OR I have to say good luck,
young girl. |
m**r
发帖数: 990 | 52 看上去young girl也没有不尊重，只是尊重之后没发现有好的效果，发帖子感叹一下
learn
【在 o*****8 的大作中提到】
: I am a 中年technician in a research lab. If I were you, I am going to learn
: how to respect a senior technician in a lab. OR I have to say good luck,
: young girl.
|
c******c
发帖数: 109 | 53 日本能招技术员的研究室，就象一个小会社，虽有明的职称等级之分，还有暗的先来为
上的传统观念。如果你后来，就应想办法交一个能教你熟悉研究室事物的朋友，这对你
今后的研究绝对有好处。先看看自己有没做的不足的地方，想想如试验后没好好收拾呀
？，不太清楚实验室的规矩呀？恰当的问候语什么的？就当那欧巴桑是实验室主任，虚
心求教，等你基本可以独立行事的时候，就不用看她颜色了。她若是蓄意刁难，那就再
说吧。 |
e****e
发帖数: 324 | 54 投楼上一票。不管到什么地方，用平和的心态对待身边的每个人，维持一个良好的人际
关系最重要。恶意的除外。
其实很多时候日本人说中国人不一定都是恶意的。日本的媒体电视台的宣传角度的原因
，从小就接受这种影响的日本人对中国都或多或少有一些偏见或者误解。所以可能平时
一些随意说出来的话，他们不觉得怎么样，但对中国人来说很不舒服。 |
