由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 広州タワー、今も世界一? 市民「かっこ良さでは」
相关主题
明日使える無駄知識老板强迫我用word写论文
東京ディズニーの1日観光「相撲は知的じゃない」 東京は息詰まると仏内相
ポスドク問題中田追加、小野は断念 大久保、石川ら外れるzt
大手安定志向に拍車=大学生就職人気ランキング斗爭四十年:全球「最牛釘子戶」是東京成田機場幾戶人家
アジア最古地下鉄・東京メトロ銀座線東京的便宜旅館住在哪個區比較方便
ベトナム人 東京でも反中国デモ想知道東京有沒有像類似大阪namba這種比較便宜點衣服的地方
転載:東京スカイツリーは世界から奇跡の建築と賞賛された「広州タワー」の劣化コピー東京哪里買hello kitty的t shirt的,hello kitty店里的太貴了
待ってたよ、JR枕崎駅舎復活 本土最南端对效率低下的理研开刀了,哈哈
相关话题的讨论汇总
话题: 世界话题: 市民话题: 東京话题: 会社话题: 一高
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
A*******y
发帖数: 11148
1
「世界一高い電波塔」を誇ってきた中国の広州タワー(600メートル)。東京スカ
イツリーに「のっぽ」の座を明け渡したものの、いまも市民の誇りだ。うたい文句は
「世界第一高」から「世界第一至高」に変更した。
「世界一高い場所にある」のは、1月に完成した地上450メートルのミニ遊園地
。極めつきは、アンテナの基礎部分を使い、高さ484メートルから30メートル落
下する「フリーフォール」だ。入場料込みで230元(約2900円)からと安くな
いが、タワーの上部を16個の球形ゴンドラが巡る観覧車もあり、週末の夜には長い
列ができる。
広州タワーの完成は2009年12月。運営会社は「第一至高」を、「最も高いタ
ワーの一つという意味です」と説明している。市民はタワーを「小蛮腰(くびれた腰
)」と愛称で呼ぶ。インターネット上では「スカイツリーは野球のバットみたい」「
かっこ良さでは勝ち」と、数字ではかりづらいデザイン重視が目立つ。
17日、友人を連れて遊びに来ていた広州育ちの貿易会社社長(40)は「スカイ
ツリーが世界一になったのは、後から建てたから。広州タワーの魅力は変わらないよ
」と話した。(広州=小山謙太郎)
i***a
发帖数: 11095
2
中国との商標登録問題
東京スカイツリーの中国語訳は当初「東京天空樹」であったが、中国で既に商標登録
されていることが判明した。そのために東武はやむを得ず、「東京晴空塔」で中国語
名を登録することとなってしまった[126]。また、それに伴い「とうきょうスカイツ
リー駅」の中国語訳は「東京天空樹駅」ではなく「東京晴空塔駅」となってしまった。
x****u
发帖数: 44466
3
我国人民在改革开放初期也被外资这么搞过。

た。

【在 i***a 的大作中提到】
: 中国との商標登録問題
: 東京スカイツリーの中国語訳は当初「東京天空樹」であったが、中国で既に商標登録
: されていることが判明した。そのために東武はやむを得ず、「東京晴空塔」で中国語
: 名を登録することとなってしまった[126]。また、それに伴い「とうきょうスカイツ
: リー駅」の中国語訳は「東京天空樹駅」ではなく「東京晴空塔駅」となってしまった。

1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
对效率低下的理研开刀了,哈哈アジア最古地下鉄・東京メトロ銀座線
日本发表23人名单ベトナム人 東京でも反中国デモ
在东大论坛刚看到的 東大21年度博士就職率転載:東京スカイツリーは世界から奇跡の建築と賞賛された「広州タワー」の劣化コピー
鉄道沿線をゆく 大人の東京散歩 [著]鈴木伸子待ってたよ、JR枕崎駅舎復活 本土最南端
明日使える無駄知識老板强迫我用word写论文
東京ディズニーの1日観光「相撲は知的じゃない」 東京は息詰まると仏内相
ポスドク問題中田追加、小野は断念 大久保、石川ら外れるzt
大手安定志向に拍車=大学生就職人気ランキング斗爭四十年:全球「最牛釘子戶」是東京成田機場幾戶人家
相关话题的讨论汇总
话题: 世界话题: 市民话题: 東京话题: 会社话题: 一高