g*****g
发帖数: 34805 | 1 我需要把email显示在网页上，要求支持中文
我试了一下，原来编码是gb2312，出来就都是???，
我是不是该转成UTF-8显示. 不知道有没有谁有这方面经验
给讲讲。 |
A**o
发帖数: 1550 | 2 better ask in any chinese java forum.
tons of experts there.
【在 g*****g 的大作中提到】
: 我需要把email显示在网页上，要求支持中文
: 我试了一下，原来编码是gb2312，出来就都是???，
: 我是不是该转成UTF-8显示. 不知道有没有谁有这方面经验
: 给讲讲。
|
g*****g
发帖数: 34805 | 3 MimeUtility.decodeText()，今天头昏了在英文网站上找不出
好的。
【在 A**o 的大作中提到】
: better ask in any chinese java forum.
: tons of experts there.
|
o***g
发帖数: 2784 | 4 假设后台你都没有问题,email相关的所有rfc都很懂
显示的话，一个html就一个编码吧
这样，email就需要和页面的编码靠拢
并且，需要浏览器支持
【在 g*****g 的大作中提到】
: 我需要把email显示在网页上，要求支持中文
: 我试了一下，原来编码是gb2312，出来就都是???，
: 我是不是该转成UTF-8显示. 不知道有没有谁有这方面经验
: 给讲讲。
|
g*****g
发帖数: 34805 | 5 要支持中文和西欧字符，我估计得在所有的地方都转
utf-8才行。
【在 o***g 的大作中提到】
: 假设后台你都没有问题,email相关的所有rfc都很懂
: 显示的话，一个html就一个编码吧
: 这样，email就需要和页面的编码靠拢
: 并且，需要浏览器支持
|
m****r
发帖数: 6639 | 6 你用什么东西读email, javamail?
如果是你自己在decode, 你需要在把byte[]变成String的时候给它一个encoding (
gb2312)
, 这样你就有正确的String了.
【在 g*****g 的大作中提到】
: 我需要把email显示在网页上，要求支持中文
: 我试了一下，原来编码是gb2312，出来就都是???，
: 我是不是该转成UTF-8显示. 不知道有没有谁有这方面经验
: 给讲讲。
|
m****r
发帖数: 6639 | 7 这个是用来弄header的.
如果你要的是email的body, (我assume你在用javamail), 你需要用getContent(), 如
果content是String, 那就已经是对的了.
【在 g*****g 的大作中提到】
: MimeUtility.decodeText()，今天头昏了在英文网站上找不出
: 好的。
|
g*****g
发帖数: 34805 | 8 我读了rfc，header本身是带encoding string的，Part的encoding string在part
的header里。你说的new String(getBytes(), "GB2312")我不是没想过，但是
这是通用的，如果来个韩文，日文不得歇菜了。我会试试用
MimeBodyPart.getEncoding来代替上面的"GB2312"
【在 m****r 的大作中提到】
: 这个是用来弄header的.
: 如果你要的是email的body, (我assume你在用javamail), 你需要用getContent(), 如
: 果content是String, 那就已经是对的了.
|
m****r
发帖数: 6639 | 9 ft. 我当然就是给你个例子. 你如果自己读, 肯定需要先把encoding读出来用.
但是如果你用getContent(), 出来的已经是String了, 就应该是对的.
【在 g*****g 的大作中提到】
: 我读了rfc，header本身是带encoding string的，Part的encoding string在part
: 的header里。你说的new String(getBytes(), "GB2312")我不是没想过，但是
: 这是通用的，如果来个韩文，日文不得歇菜了。我会试试用
: MimeBodyPart.getEncoding来代替上面的"GB2312"
|
