c**b
发帖数: 2999 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: 一个准备了8年的面试，so what?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 14:05:51 2011, 美东)
刚刚结束了Microsoft Research的机器翻译组的电面，然后意识到，准备了8年的面试
，砸
了！
不是忽悠，真的是8年。。。
本科一年级下学期时，在学校里偶然参加了一个叫微软技术俱乐部的社团（现在应该还
在），从此
知道了Microsoft Research。那个时候，李开复还在微软亚洲研究院，至于成为什么‘
人生导
师’，是几年以后的事情；那个时候，唐骏还在微软，还没闹出什么博士门事件。而那
个时候的我，
开始跑出中文系，开眼看IT。
那个时候，我就把毕业后能去微软亚洲研究院工作作为一个梦想。我知道有牛人拿到那
里的offer
就跟玩一样，很easy，根本不值一提。但是你还别笑我没出息，当时心里确实就是那么
想的。自打
被调剂到了中文系后，天天就在沾着从文、一多、实秋、庆春遗风的课堂里神游古今思
接千载。当
有一天，猛地发现，居然有人用计算机来算人类的语言，还有人搞自动对联，还有机器
翻译这个东
东。第一次听说这种纯文科的东西，也能用计算机来算，当时这种震撼足够让我产生换
专业的想
法。我还真的折腾着试着换专业到计算机，但是木有搞成。MD，不让老子学，老子自己
学！于是就
从那天起，我开始弃文从计。我惨不忍睹的本科成绩单可以证明这个。
即便是一头猪，也得特立独行。哥还就不信这事干不成。那种对计算机自然语言处理浓
的化不开的
情节，叫我如何不想它。
记得有一次，寒假去北京学新东方，路过知春路的MS亚洲研究院的西格码大厦，我好一
阵兴奋。当
时前媳妇问我：你看到什么了，这么兴奋。我说：我看到了以后要去的地方，不是美女。
寒来暑往，忽然有一天，决定从根本上破解人类语言之谜（用宗教一点的话来说，这属
于挑战上帝
的事情），于是顺便就读了个语言学硕士，读完后发现，此路不通。还得回到前面用计
算机来进行
表层模拟的路子上来。然后就是略去若干字的雷过程，一直雷到了Brandeis，这回算是
找到了组
织，周围是一个非常理想的语言学和计算机结合的环境，心想能大干一番了。忘了谁了
，跟我提了
下，UW也有计算语言学。一个人的梦想，有时会沉沉睡去；但是当条件成熟时，梦想会
慢慢醒来，
在心的最深处，整天撺掇着你按照原来想的去干。有木有！！！有木有！！！一旦知道
UW在西雅
图，心里就痒了：因为微软研究院就在西雅图，那个我多年前就开始向往的地方，突然
间离我这么
近。NND，既然折腾了，就折腾到底。开拔！中间有省略若干字，哥来到了西雅图。其
实不只一个
人问我，就读个硕士，读完算了，还转什么学啊。我想说，你是不知道天天被早年的想
法挠心的痛
苦啊。有木有啊！！有木有！！！
来到了西雅图，中间省略若干字的折腾，终于到了找工作的季节。第一个念头就是一定
要试试MS
Research！结果杯具的发现，只招有n年经验的，还是Software test职位，就是测试
Bing的
翻译引擎的。不管了，爱谁谁，简历照投。也许是人品小试牛刀，也许是帝哥想逗我玩
，他们组里
有一个人以前是系里的老师，就帮忙给内推了一下，于是一个印度哥们就来电面了。这
个电面要多
杯具有多杯具。问题听不懂，听懂了发现根本不会，乱写一通code后，电话里报过去，
我都能想象
那哥们无语的表情。这几周的面试，木有一个比这个更差了。而这个还恰恰是我最看重
的。
一数，OMG，真的是8年了，抗战都把小日本给打跑了，喜欢一姑娘也没这么久过啊，可
我这dream
offer连影子还没拿到。之前哥还在YY：他们若肯收留我，只要管吃管住，不给工资我
都去干，其
他offer全据掉，phd也不读了，startup也不创了。这就是一joke啊，呵呵。
可是，为什么，所谓的8年的dream‘破灭’，并没有让我感觉怎么沮丧，相反，真正带
来的只有轻
松？或许支撑自己这8年来折腾不断的信念，早就不是狭隘的进某一家公司。说的冠冕
堂皇点，是心
里对自然语言处理的那种热爱。哥以后可能去IT公司混，也可能在科研领域混，但是无
论去哪里，
算是跟NLP拴一块了。
所谓的‘梦想’小破灭一下，但是真正的梦想，却愈发坚挺。
我梦想，有一天，说不同语言的人们，可以借助机器翻译无障碍的进行交流。
我梦想，有一天，当你往Google和百度输入‘如何做红烧排骨？’，返回的是整理好的
各种菜谱，
而不是百度的广告。
我梦想，有一天，当你跟Waston说：‘妞明天过生日，送她什么礼物？’，Waston回答
：‘当然是
钻石！还能有什么别的吗？’
我梦想，有一天，当律师们面临一个离婚案，可以通过电脑自动把相关法律条文检索出
来，参考历
史记录，自动生成相关策略。我们不再需要那么多律师整天搞文件。
我梦想，有一天，当大夫们面临一个疑难病例，难以诊断，电脑会自动根据历史临床报
告生成诊断
结果，知识挖掘致病基因及相关药物，自动生成治疗方案。然后，我们不再需要那么多
医生了，至
少是在诊断这一步。（8马哥的医疗改革就有一块funding在做这个）
我梦想，有一天，当我们给中国移动、ATT、淘宝打客服电话，那端全部使用自动语音
识别，用性
感的声音进行自动应答。我们不再需要那么多的客服人员。
我梦想，有一天，玩RPG时，我们控制李逍遥跟赵灵儿对话，返回的不再是有限的几个
预定好的回
答，而是根据情景真正实时生成的。‘这游戏还没完，你就怀上了我孩子，有点影响进
度。。。
’，‘谁让你当时不小心的！’
我梦想，有一天，开车时对GPS说‘给我找一条通向xxx地的不收费、不堵车、警察少、
风景好的最
短路径’，GPS说：‘做梦吧你，没这么便宜的事儿，你到底要哪个！？’
我梦想，有一天，我能靠如上这些技术还有机遇创办自己的公司，赚很多money。
这些个梦想，有的已经部分实现，有的会在未来几年、十几年、几十年内实现，有的或
许永远都实
现不了。这就是梦想。
有人说，成功的定义就是：干的是自己喜欢的事和人。
那么我已经成功一半了。
有事做，有期待，就是幸福的。
西雅图的恶心小雨儿还在继续着，但我相信明天总会有阳光，哪怕只是那么一小会。。
。 | a****l
发帖数: 8211 | 2 你的梦想似乎已经实现了,google返回的结果几乎和你想象的一摸一样.
google一下"如何做红烧排骨"
About 222,000 results (0.20 seconds)
Tip: Search for English results only. You can specify your search language
in Preferences
Search Results
1.
红烧排骨的做法_红烧排骨怎么做[图解]_家常菜谱
- [ Translate this page ]
家常菜谱红烧排骨的做法详细介绍,教您红烧排骨怎么做,如何做红烧排骨才好吃
。原料:猪排骨1.5公斤,酱油200克，精盐10克，料酒8克，葱30克，姜15克，大料5克，
水淀粉...
www.ttmeishi.com › 菜谱频道 › 特色菜谱 › 家常菜谱 -
Cached - Similar
►
2.
如何做红烧排骨_百度知道
- [ Translate this page ]
5 answers - Jul 25, 2009
请大虾们告诉俺如何能做出香喷喷的红烧排骨..... 要具体步骤. ... 这个我可
以帮你，有好几种简单的做法，你试试吧! 红烧排骨的做法一菜谱配料： 排骨， ...
zhidao.baidu.com › 生活 › 美食/烹饪 - Cached - Similar
Get more discussion results
3.
怎样做红烧排骨_百度知道
- [ Translate this page ]
6 answers - Dec 4, 2007
红烧排骨怎么做? ... 原料: 排骨, 姜, 葱, 香料(八角, 茴香, 山奈, 桂皮,
草果 ...
zhidao.baidu.com › 生活 › 美食/烹饪 - Cached - Similar
红烧排骨怎么做?_百度知道 - 3 answers - Mar 5, 2011
如何做红烧排骨_百度知道 - 2 answers - Jan 7, 2011
怎么做红烧排骨_百度知道 - 2 answers - Jan 21, 2009
More results from zhidao.baidu.com »
Show more results from baidu.com
Get more discussion results
4.
鲁式红烧排骨在家轻松做_鲁菜_美食_阿邦网
- [ Translate this page ]
2009年9月18日 ... 红烧排骨是一道口味咸鲜、味道醇厚的家庭菜肴。有制作方
法简单、好吃又下饭的特点。下面，我就把在家庭条件下制作红烧排骨的具体方法与大
家分享一下。 ... 趣味小测试. 你知道油性皮肤如何去痘么？ 日常饮食营养知识你究
竟了解多少？ ...
lucai.abang.com › 美食频道 › 鲁菜 › 传统鲁菜 -
Cached - Similar
5.
肉食者请进，教你如何做红烧排骨(图)
hangzhou.com.cn - [ Translate this page ]
肉食者请进，教你如何做红烧排骨(图). 2006年03月02日 13:34:59 杭州网. 播
报人：味精. 味精：教大家做红烧排骨. 猪排骨300克左右切条，切一寸长的段。 ...
www.hangzhou.com.cn › 图库 - Cached - Similar
6.
美食制作:红烧排骨的做法--红烧排骨怎么做?--如何做红烧_生活百科_中国 ...
- [ Translate this page ]
2007年8月28日 ... 红烧排骨的做法原料: 排骨, 姜, 葱, 香料(八角、 茴香、
山奈、 桂皮、草果、丁香、香叶), 花椒(少许), 盐, 味精, 白糖, 料酒, 酱油(老抽)
做法: 1、 ...
ks.cn.yahoo.com › 知识分类 › 生活百科 - Cached - Similar
7.
红烧排骨的做法,红烧排骨怎么做,如何做(图)_尚美增肥网
- [ Translate this page ]
2009年12月2日 ... 红烧排骨是一道比较常见的家常菜，很多朋友也非常喜欢吃
红烧排骨。红烧排骨的做法有很多，下面尚美增肥网食谱大全频道，为大家简单介绍红
烧排骨的做法 ...
www.zf159.com › 增肥食谱 - Cached - Similar
8.
红烧排骨（家常菜） - 怎样做红烧排骨（家常菜） - 乱点-菜谱-美食-做法
- [ Translate this page ]
待糖水开始变成棕红色，且开始冒棕红色的泡沫时，马上把排骨倒入锅中炒匀，
接着放入姜片，花椒和香料，炒出香味后倒入少许料酒和酱油上色，掺入清水，加入盐
和葱结， ...
www.luandian.com/cook/5818.html - Cached - Similar
9.
红烧排骨怎么做_天天饮食菜谱网
- [ Translate this page ]
2010年4月7日 ... 问题：红烧排骨怎么做我想知道红烧排骨怎么做氢烟回答：
自认为我做的红烧排骨还不错,你可以试试,当然没有厨师那么专业了首先再锅里到上油
,把排骨放锅 ...
www.5ueat.com/html/2007-11/33885.htm - Cached
================
google一下"妞明天过生日，送她什么礼物"
About 48,000 results (0.32 seconds)
Search Results
1.
女人过生日送什么礼物？_百度知道
- [ Translate this page ]
7 answers - Aug 5, 2009
【卡通花束】：如果我是一个浪漫的人，我会送她卡通花束。 ... 女朋友过生
日送什么礼物浪漫?爱ta就送爱尚鲜花!鲜花立即订购88元起! ...
zhidao.baidu.com › 生活 › 礼节礼仪 - Cached - Similar
Get more discussion results
►
2.
女孩子过生日我送她什么礼物好_百度知道
- [ Translate this page ]
8 answers - Nov 11, 2010
女孩子过生日我送她什么礼物好. 悬赏分：0 | 解决时间：2010-11-11 23:17 |
提问 ...
zhidao.baidu.com › 生活 › 礼节礼仪 - Cached
小侄女过16岁生日送她礼物但贺卡不知道该怎么写_百度知道
明天是我生日，和男友交往两年了，他从来没送我任何东西，_百度知道
明天朋友过生日送什么礼物好_百度知道
More results from zhidao.baidu.com »
Get more discussion results
3.
明天朋友过生日跪求送什么礼物~~_廊坊吧_贴吧
- [ Translate this page ]
12 posts - 7 authors - Last post: Mar 2
也就是她在你心中的地位，所以呢，她很想你天天送她礼物，像小到一个吻，一
个拥抱 ...
tieba.baidu.com › 廊坊 吧 - Cached
Show more results from baidu.com
Get more discussion results
4.
女性朋友过生日，送什么礼物好哎- 淘宝打听
- [ Translate this page ]
2010年1月20日 ... 女性朋友过生日，送什么礼物好哎淘宝打听是由亚洲最大、
最安全的网上交易平台淘宝网打造的互动式知识问答分享 ... 送她一条独特的连衣裙
吧!有以外收获 ...
dating.taobao.com/q/2537104.htm - Cached - Similar
5.
30岁女人过生日,送什么礼物好? 宽带山KDS-宽带山社区-华东第一城市消费门户
- [ Translate this page ]
31 posts - 30 authors - Last post: Sep 17, 2008
不是女友不是老婆没有暧昧关系 认识10几年的死党 送什么好,预算500-1000RMB
特来征求众TF建议 30岁女人过生日,送什么礼物好?by 上班忧郁症 ...
club.pchome.net/thread_1_15_3630127.html - Cached - Similar
Get more discussion results
6.
我小姨家的孩子今年5岁,是女的!明天就过生日了我该送点什么礼物好呢 ...
- [ Translate this page ]
3 posts - 2 authors - Last post: Nov 16, 2008
四、现在的2008奥运福娃很可爱的，送她一套她一定会喜欢的，要送最大的毛绒
玩具那种，比较 .... 老公明天过生日，不知道送什么礼物好7回答2011-03-02 ...
wenwen.soso.com › 全部问题 › 情感/家庭 › 家庭生活 -
Cached
Get more discussion results
7.
双子座男生过生日送什么礼物会比较好呀？ - 已解决- 搜搜问问
- [ Translate this page ]
12 posts - 7 authors - Last post: Mar 31, 2010
应该送双子座的男生什么生日礼物啊？8回答2008-07-13 ... 一条很别致的腰带
、一只 ...
wenwen.soso.com › 全部问题 › 社会/人文 › 礼节礼仪 -
Cached
Show more results from soso.com
Get more discussion results
8.
【创意征集】妈妈过生日大家都会送什么礼物呢
- [ Translate this page ]
2008年12月28日 ... 【创意征集】妈妈过生日大家都会送什么礼物呢 ... 2008
-12-30 13:33:53 小鱼 (没有我的明天，你怎么会有明天) ... 就是啊送victori's
secret的bra ...
www.douban.com/group/topic/4994930/ - China - Cached
9.
百度知道搜索_好朋友过生日，应该送什么礼物？
zol.com.cn - [ Translate this page ]
2011年2月19日 ... 好朋友过20岁生日应该送什么礼物 好朋友12月份就要过生
日了，20岁，可是实在不知道应该送什么给她，送贵了，...不知道要送什么了，其实
明天是我的农历 ...
zhidao.zol.com.cn/q?word...ct=17&pn=0
【在 c**b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: 一个准备了8年的面试，so what?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 14:05:51 2011, 美东)
: 刚刚结束了Microsoft Research的机器翻译组的电面，然后意识到，准备了8年的面试
: ，砸
: 了！
: 不是忽悠，真的是8年。。。
: 本科一年级下学期时，在学校里偶然参加了一个叫微软技术俱乐部的社团（现在应该还
: 在），从此
| s******e
发帖数: 146 | 3 这还是搜索。
他说的是复杂的Q&A system，类似watson那种的，直接给答案，不需要人工选择干预的。
一个是给出答案的方向，一个是综合分析，直接给出答案。
language
【在 a****l 的大作中提到】
: 你的梦想似乎已经实现了,google返回的结果几乎和你想象的一摸一样.
: google一下"如何做红烧排骨"
: About 222,000 results (0.20 seconds)
: Tip: Search for English results only. You can specify your search language
: in Preferences
: Search Results
: 1.
: 红烧排骨的做法_红烧排骨怎么做[图解]_家常菜谱
: - [ Translate this page ]
: 家常菜谱红烧排骨的做法详细介绍,教您红烧排骨怎么做,如何做红烧排骨才好吃
| e***l
发帖数: 710 | | c*****l
发帖数: 879 | | s*f
发帖数: 183 | 6 tai shan qing le
【在 c**b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: 一个准备了8年的面试，so what?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 14:05:51 2011, 美东)
: 刚刚结束了Microsoft Research的机器翻译组的电面，然后意识到，准备了8年的面试
: ，砸
: 了！
: 不是忽悠，真的是8年。。。
: 本科一年级下学期时，在学校里偶然参加了一个叫微软技术俱乐部的社团（现在应该还
: 在），从此
| m****e
发帖数: 255 | 7 The reality is cruel. So never put all eggs in one basket. | P********i
发帖数: 172 | 8 patpat, 有同感,不过偶的dream company, 连phone都没给,太不靠谱.
也是从上大学就开始喜欢, 坚持了n年, 从本科,master, phd...
上天就是捉弄人的,喜欢的拿不到,拿到的不喜欢...
生活原本如此吧... | v*********0
发帖数: 941 | 9 有人说，成功的定义是：有机会，有能力干自己喜欢的事和有本事，有责任养自己珍惜
的人！！！ | c******e
发帖数: 1032 | | | | l****a
发帖数: 2361 | | a****l
发帖数: 8211 | 12 做红烧肉有不是做选择题,只有一个答案的.
的。
【在 s******e 的大作中提到】
: 这还是搜索。
: 他说的是复杂的Q&A system，类似watson那种的，直接给答案，不需要人工选择干预的。
: 一个是给出答案的方向，一个是综合分析，直接给出答案。
:
: language
| E*******F
发帖数: 2165 | 13 看来中文系并没有白上啊。
【在 c**b 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: 一个准备了8年的面试，so what?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 13 14:05:51 2011, 美东)
: 刚刚结束了Microsoft Research的机器翻译组的电面，然后意识到，准备了8年的面试
: ，砸
: 了！
: 不是忽悠，真的是8年。。。
: 本科一年级下学期时，在学校里偶然参加了一个叫微软技术俱乐部的社团（现在应该还
: 在），从此
| w********i
发帖数: 32 | 14 怎么这么可怜。。。您这么会写，整理个thank you note跟一下，说不定就扭转局面了
。加油加油！ | c*******u
发帖数: 1657 | | w**a
发帖数: 4743 | 16 lz说的是机器对自然语言的理解。不是crawl， index和sort
【在 a****l 的大作中提到】
: 做红烧肉有不是做选择题,只有一个答案的.
:
: 的。
|
|
