a*****c
发帖数: 2086 | 1 Have you ever been convicted or pled guilty to a felony, misdemeanor, or
traffic offense?填yes的话下面一大堆信息，比如Charge/Conviction
Type of Offense, Offense Date，Arrest Date,Date Convicted等
我以前有过一个超速罚单，这个应该填yes还是no呢，我觉得超速还不至于达到填yes的
地步吧？还望请教，谢谢！ |
t*********h
发帖数: 941 | 2 did you pay the ticket? then yes
【在 a*****c 的大作中提到】
: Have you ever been convicted or pled guilty to a felony, misdemeanor, or
: traffic offense?填yes的话下面一大堆信息，比如Charge/Conviction
: Type of Offense, Offense Date，Arrest Date,Date Convicted等
: 我以前有过一个超速罚单，这个应该填yes还是no呢，我觉得超速还不至于达到填yes的
: 地步吧？还望请教，谢谢！
|
a*****c
发帖数: 2086 | 3 唉，我交了，这个影响会有多大啊
【在 t*********h 的大作中提到】
: did you pay the ticket? then yes
|
t*********h
发帖数: 941 | 4 if you paid then basically you admitted guilty. it goes on your record but
it's really not a big deal
【在 a*****c 的大作中提到】
: 唉，我交了，这个影响会有多大啊
|
a*****c
发帖数: 2086 | 5 Thanks!
【在 t*********h 的大作中提到】
: if you paid then basically you admitted guilty. it goes on your record but
: it's really not a big deal
|
w**********o
发帖数: 140 | 6 楼主， 请填写no。
这里的主要是犯刑法的， traffic offense 是说hit n run之类的.
超速缴罚单，不在此列。
请2楼自重， 如果不知道的话， 请别瞎指导，谢谢。 |
a*****c
发帖数: 2086 | 7 呃，到底该不该填啊，我查了一下traffic offense的定义有如下：
Traffic offense means any of the following offenses:
(1) Any violation of a traffic ordinance of a city, municipal or quasi-
municipal corporation, except ordinances governing parking of vehicles.
(2) Any provision of law for which a criminal or traffic violation penalty
is provided in the vehicle code.
(3) Any provision of law for which a criminal or traffic violation penalty
is provided in ORS chapter 825. [1983 c.338 §101; 1985 c.16 §27; 1999 c.
1051 §84]
根据第一条，好像是只有parking之类的才不算？
如果我填no，万一speeding也算的话，那不是相当于隐瞒了，可能麻烦会更大吧？
有点晕了，有没有比较权威的解释啊，或者谁能亲身现身说法的？
【在 w**********o 的大作中提到】
: 楼主， 请填写no。
: 这里的主要是犯刑法的， traffic offense 是说hit n run之类的.
: 超速缴罚单，不在此列。
: 请2楼自重， 如果不知道的话， 请别瞎指导，谢谢。
|
t*********h
发帖数: 941 | 8 i'll say the same to you
【在 w**********o 的大作中提到】
: 楼主， 请填写no。
: 这里的主要是犯刑法的， traffic offense 是说hit n run之类的.
: 超速缴罚单，不在此列。
: 请2楼自重， 如果不知道的话， 请别瞎指导，谢谢。
|
j***r
发帖数: 741 | 9 问该公司人事部。
【在 a*****c 的大作中提到】
: Have you ever been convicted or pled guilty to a felony, misdemeanor, or
: traffic offense?填yes的话下面一大堆信息，比如Charge/Conviction
: Type of Offense, Offense Date，Arrest Date,Date Convicted等
: 我以前有过一个超速罚单，这个应该填yes还是no呢，我觉得超速还不至于达到填yes的
: 地步吧？还望请教，谢谢！
|
