JobHunting版 - Rego Park的Hui Ching Lee凭什么从租房押金扣取$220？ (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
b**********5
发帖数: 7881 | 1 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: WangLimin (王利民), 信区: NewYork
标 题: Rego Park的Hui Ching Lee凭什么从租房押金扣取$220？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 25 21:30:35 2015, 美东)
Rego Park的Hui Ching Lee凭什么从租房押金扣取$220？
王利民
2015年8月22日
一、背景
我妻子李莉于2014年11月18日离家出走。我虽然立即报警，虽然屡次联系她娘家的人，
虽然频繁与李莉进行电话联系，虽然我例举各种理由让她回家 --- 包括孩子们还小，
我做工时间非常长做工非常累，她不在外面做工挣钱却另外租房严重空耗家庭的血汗积
攒，她以配偶身份所办的移民申请已进入签证面谈阶段 --- 没有人告诉我和孩子们：
她从11月18号到今年的7月28号到底在哪里住。美国警察声称她有自由，她在国内的娘
家人要么声称不知道出走这回事要么只扯我们在家可能打架了要么声称不知道她住哪里
要么声称听不懂要么干脆不接电话，同在纽约市法拉盛的她亲姐李春玲宣称李莉同她失
联了，李莉宣称她恐惧于回到这个家。。。7月28号傍晚，孩子们终于从李莉那儿问出
来她前几天刚搬进去租住的地址：87-03 63rd Drive, Rego Park, New York, 11374。
为证明我为何如此仇恨李春玲，我只想从大量的事实里先例举一些。
在孩子们缠问地址时的7月28日，李莉向李春玲发出如此短信：
我一直不能走，孩子非要跟我去我住的地方
李春玲是接连回发五条短信（一字一符，完整转抄。以下就是李春玲这类快速拿美国庇
护绿卡和美国公民身份的素质）：
你说改天今天太晚妈住很远
买点吃得赶快送她们回家在晚她爸该回来了
在说你刚搬家过一段在说
你们要听妈妈话我会长来看你们
你回家了没有
二、李莉回家
7月29号，我去该地址寻找李莉，发现那是一栋单独二层楼房，带阁楼。我按铃，和敲
门，很久没人应。李莉要我到附近的商城去见她。我们说了很久，她老是在宣称什么恶
魔害她，让她不敢到外做工挣钱，也不敢回家承担家庭责任和过看家生活，没有人帮她
，老天总有一天要替她讨回公道。。。后来我才知道，在我跟她说话的过程中，李春玲
多次通过打李莉的电话在窃听。好歹，当天我能进到李莉租住的房间看一看。她房间在
二楼，大约四五张单人床的面积，很热，其中一个窗户上有一个可用空调。二楼有卫生
间，浴室，厨房，和三间租卧房。她说，她房东说不让带男士进这栋房，称这是女生宿
舍。
7月30号晨，李莉爽约不回家，称一晚上没睡。我后来才知道，29号夜，她不只是给我
发长长的短信，她还同李春玲和国内娘家的另一个姐在长时间通话。我就再去87-03找
她。她不下来见我。我又敲门，房东出来了，他带着鸭舌帽，看似五十岁华男，矮个，
说国语。我跟他说明我和李莉的一些情况，明确告诉他，李莉会尽快搬离这里的。我并
且问他，租客是如何联系他租房的。他回答说是在《世界日报》打了一个月的广告，7
月30日时，还有大约一个星期的广告期。他还纠正我说，李莉是7月22号，而不是23号
住进来的。我说，请你联系已经打电话或将要打电话的寻租客，把那间房尽快租给别人
。他称李莉既然已经在外这么久了，她很可能不会马上回家，最好不要把她吓跑了，这
样我又找不到她了。他还宣称，这是美国，有诸多法律要遵守，称我连老婆手都不能牵
，如果她不同意回家；不能站在街边向一个房屋喊话；不能在街边一个地方停留十分钟
。。。我明确说了，我体会了美国社会，我不管操它娘的这些所谓法律。我多次说了李
莉会尽快搬走的。这房东说，他理解我们的情况，但他不会介入我家的事，她搬走时，
他不会扣留押金。这房东从他屋里找来一片复印了的纸，要了我的称呼和电话，并在同
一张纸上的另一半写下他的称谓和电话号码，Richy 917-275-5368，给了我。他称他姓
Wu (音：吴）。李莉后来也说，房东自称姓Wu，做房地产生意。根据我的判断，他妻子
可能是Wu Ruey，他应该是Lee Hui Ching。
7月31日，我第三次去87-03 63rd Drive找李莉，她忸怩不下来见我。在此期间，李莉
给李春玲发过的两条短信记录：
有来了，我没折，在吃饭也吃不好
在楼下
李春玲回复李莉的两条短信记录：
不管碰到多大事要吃饱要学懂面对
在吗
房东出门外出，对我说今天又来了。我仅嗯了一声。后来，李莉开门让我进去，又谈了
很久。到傍晚，她随同我出来，一起走一段，但还是不回我和孩子们租住的地方。
8月1日一大早，她自己回到了我和孩子们租住的地方。在我和孩子们的反复劝说下，她
终于留宿下来，从此再也没到87-03 63rd Drive住过。哪怕是李春玲在此后几天几乎天
天打电话发短信联系李莉，哪怕是李春玲这个人渣在8月4号叫警察两次来我租处，李莉
也还没有意愿要再次享受那种变态的美国自由！
三、房东Lee Hui Ching的变脸
8月2号上午，我们发短信给房东Lee Hui Ching手机917-275-5368。全文如下：
房东，您好。我的家庭有些纷争，我老公三十号那天也跟你说了些情况。我和我老公经
过互相理解和谅解，我想回家和老公和孩子们团聚。您要是能尽早把那个房间租给别人
，那我这次短暂租房所带给你的麻烦可能会尽量少些。您的意见呢？
他马上回复短信，全文如下（标点、格式都不变，只是我用简体代替繁体字）：
可以的
但是首先第一个月房租不能退，因为你当时如此确定，我已经推掉好多人了 也没有留
下任何电话，为公平起见
除掉1个月房租不能退
登报费用是一个月220，
应该由你补偿，所以押金500-220=280
我可以退你押金280，
因为你也应该为此负一点责任，你可以住到8/22，
我也希望你回家团聚，
我们立即回复如下：
房东，首先 不好意思，我会出现这种情况，给您找麻烦了。其次，我听我先生说，您
三十号说您这次打了一个月的广告，当时还有一个来星期广告期，我先生当时就请您接
待别的可能房客的联系。我真被先生劝动迅速想回家了。别的可能房客联系您，您可能
还有她们的联系电话。我想今天就搬走，这样您就可以带房客来看房。今天才2号。我
就付一个月的满租金，但是请你就是根据以前的记录，您也可以再找到那些被您推掉的
人的通讯方式的，联系她们来看，也会极其方便的。并且我也才住进去没几天而已，更
何况不知你注意过没有，从我搬进去后，我就做了一次较彻底的卫生，我把有些脏和黑
的门子专门用布清洗剂刷得很干净，使门子一看就亮并且干净了许多，还有窗户上积尘
的灰土也都让我给清理了干净，因此您若让人现在去看，应该会很容易租掉的不会有任
何困难。而我的家庭在经济上却有着极大的开销和困难，我和我先生现在都没有工作，
还有年幼孩子要抚养，我相信您能理解和想到我所面对的一切困难。因此我想说的是，
若您愿意让我现在搬离，也行，您也不用退回什么剩下的房租，但只把押金给我，您看
行不行？再一次对给您如果遭成什么不便表示抱歉，对您能够设
（注释：1.原文如此。2. 7月25日，星期六，下班时，我被 88 Trading Corp的经理突
然宣布被辞退。在美国这片自由世界就是这样。3. 李莉在《世界日报》所看到的租房
广告如下：标题：女性单房 广告文：雷哥公园南适女生或职青分租共厨厕限一人包冷
暖网络租$600电917-578-5678另$500电917-275-5368）
以下是8月2号的短信继续对话：
Lee Hui Ching:
不要再说了
你现在拿280
不然 等一下 我又要出去了
李莉（不是“我们”。她对外就是个这么无能的人，而把在外受的屈辱常莫名其妙地算
到我头上。这一两年来，她越来越像个精神病，无法在美国这样的“自由世界”去生存
，只是在常喊着老天会帮她复仇之类云云。）：
我现在没在那边，如果您就这样决定的话，我会尊重的，那我就明天或什么时候去拿好
了，您有事就出去吧。
Lee Hui Ching:
8/22 你可以来看
有人搬进来 我马上还你220
李莉：
我会租到8月22。你说好那时还我280美元的嘛。
Lee Hui Ching:
你当然可以住到8月22
但是在这之前 有人来看房
你应该允许让她们看房间
因为是你违约，
还有 之前约定的
不要再有男士上楼
会影响其他女生
8月13日，李莉去她87-30 63rd Drive料理一下。傍晚出来时，发现房东在租客进出的
通道铁门上加了一把锁。8月17号，李莉发短信问房东，他称那锁没有锁上。
四、8月21号退房
因为是7月22日起租，所以我多次强烈建议李莉到8月21号就退房，而不是到8月22号。8
月21号，星期五，傍晚六点许，我们来到87-03 63rd Drive。联系房东，短信如下：
李莉：
房东，我今天过来了，要搬走，请问您现在在哪？
Lee Hui Ching：
我在长岛
晚上才会回去
李莉：
几点
Lee Hui Ching:
10 点
后来，在电话对话中，有一次我接了，他称他会尽快在九点钟前赶回来，并称他给我们
退了房之后他还有事情要立即外出。
到八点四十五，我发短信给他：
房东，你说尽量赶在晚九点前回来，现在八点四十五了。请问，你可能什么时候到家？
我们等了很久了。
他没回复，到八点五十六分的样子，他和一个年约三四十的女士一同开车回家。我是一
直在街上等。李莉是在租房里等。我想进去帮李莉搬东西，敲门没人开，再敲李莉和房
东掂着箱包下来了。在门口，李莉说房东只退了她280美元。我就立即跟房东说，李先
生，你说扣220美元是为了打一个月的广告，可是我们一直追踪你的广告，发现你没有
再登一个月的广告，所以你没理由再扣留220美元。他称他还没有再打一个月广告，但
是现在房间也没有租出给别人。我说，你不再打广告是你自己的事，你房间现在没租出
给别人，也不关我们的事。他居然称，他本来可以扣留全部押金$500。这时候，我说，
你不该得到这220美元。然后，他关门，我们就离开了。
五、8月22日的报警
8月22号早九点许，我打他电话917-275-5368,打不通了，不响铃。我开始用英文短信联
系Lee Hui Ching。下面是我写的全部短信：
Lee Hui Ching, you should have returned the full amount of my $500 deposit.
If you don't give back, you will be responsible for the $220 you took away.
You don't respond? I will wai (注：没写完，怎么就发出去了）
然后我就打他原来广告上的另一个电话，917-578-5678.他开始不接，后来他用这个号
码打回来，我用英语跟他说，他声称他不是我要找的那个房东。我跟他解释我为何打了
这个电话，在通话的过程中，我辨认出来，就是那个自称Richy Wu的矮个华男房东。
接下来的短信：
我：
It is you on the other phone 917-578-5678
If you don't return that $220, I will first call police to see what happens.
Lee Hui Ching:
If you keep calling again or text
I will report you to police
For phone harassment
我：
You try for that claim.
If you don't call police, you are not a human being. You have no excuse at
all to take $220 from the $500 deposit. （注：这条短信我连续发了四次。）
Answer on this
这狗娘养的用他的917-275-5368给我打回来过电话，我本来是好好在说，解释他为何不
该扣$220。他很嚣张，到后面居然先骂起娘来，然后就马上挂电话。我在这儿就要补敬
这条狗娘养的人渣。
继续短信联系如下：
Lee Hui Ching:
我们的电话都会有录音
你的言论已经构成威胁
我：
If you don't give back now, you will see what happen. I will welcome you to
call police. If you don't, I will call
Replay that record to the police, you should.
I will wait a little for you to give the $220 back.
If you don't give back, I will call police first.
Lee Hui Ching:
你再打一次电话或发短信
我就报警
Your language applied threatening
The conversation has been recorded
If you ever call or text again
I will report to police for harassment
and threatening
(注：它这条短信连续发了三次。）
我：
We will come and call the police to see what happens.
You don't have the excuse to rob the tenant $220 from the deposit.
You are bullying the weak female tenant. I am her husband, and I stand for
her.
Calling you to settle this right is what I did first. Come and call police
is the next move. If that does not go right, we will call the media. There
is no threatening at all, only clear information.
Did you call the police for your claim yet? If not, you should be honest to
yourself.
Mr. Lee Hui Ching, we are coming at your residence at 87-03 63rd drive, Rego
Park for the rest $220 of security deposit.
在行至离该处一个街区的时候，一辆多功能车型的警车同方向慢速经过，在该房屋处的
街角（Fitchett St.和63rd Drive)慢慢U型调头，朝我们迎向慢慢开来。当时街道车流
很少。我就认为警察可能在跟踪我们，我就走上去，指着那栋房子说，我跟房主有租房
纠纷，待会可能要有问题，需要叫警察。在前排乘客位的大块头黑人警察就冷漠地说，
这不是警察的事，我们应该去法庭。我就离开了，这警车就再次U型掉头，慢慢开走了。
我就打房东的两个电话，917-275-5368，917-578-5678，都没有铃响，就称要留言。我
们没有留言。我就去按门铃和敲两个面街的门，没人应。
我就打911报警。警察五分钟左右来了，是一辆小轿车型的警车，两个不同的警察。矮
个白人模样的警察站在我右侧，显得有耐心，在问，在听我解释。那高壮黑个警察站在
我对面，显得不耐烦，右手还长时停留在配枪柄上，一种要立马拔枪的手势。我看了看
那黑人警察，看了看他的手势，他后来就没有把手放在枪柄处。但是，还没两分钟，黑
人警察明显没有兴趣听下去，就打断了我跟白人警察的说话，而去跟李莉说话。李莉当
时离我有两三步远，在我左侧。她用英语说不太好，我就接过来说。警察问了一些情况
，然后白人警察还是说，要我们去Small Claims Court 或Landlord Tenant Court。警
察还回复我称，房东没有报警。
我就发短信给Lee Hui Ching：
You dare not to answer the phone now? You dare not to answer the door now?
（注：发了两次）
Why you did not call the police for your claim?
Come on, be a man.
我后来几次拨打他那两个电话，917-275-5368 和917-578-5678， 都是无铃响，直接进
语音留言箱。我就没留言。我查了查，要亲自去法院报案，还有不等的手续费，还有被
起诉书的投递问题。在美国这样的“法制国家”，要解决这样的押金简单问题，警察不
管，是个费时费钱的法院问题。所以，我就先从媒体着手，试图寻回点公道。这还只是
在网上发帖。如果我有时间和精力，就会去联系电视报纸媒体，和去打官司。Lee Hui
Ching，哪怕是你最终强取掠夺了这$220,我也不会让你抢得安然。 |
|
|
|
|
|
|
|
