z**n
发帖数: 22303 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: phoenixali (四眼卷毛哥~上海老克勒), 信区: LeisureTime
标 题: zz欣赏《加州旅店》歌词暴强翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 12 22:50:26 2009, 美东)
发信人: zlapanda (忘情水), 信区: Classical_Poem
标 题: 《加州旅店》歌词的爆强翻译
发信站: 日月光华 (2004年05月19日11:12:00 星期三)
On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the m |
|
