b******e 发帖数: 2225 | 1 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature
标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东)
【金庸原版】
直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽
然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光
天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你
……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛
哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好
言语、好颜色对你,我只盼日后丝萝得托乔木,好好的补报于你,哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦,今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道:“段誉,段誉,你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道:“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠,生涩,语调平板得没有一丝 |
a***1 发帖数: 215 | 2 bona大,这个俺至少在joke看过2次了,还不算这次。
【在 b******e 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】 : 发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature : 标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东) : 【金庸原版】 : 直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽 : 然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光 : 天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你 : ……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛 : 哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好
|
c*******o 发帖数: 27734 | 3 你有空了?
【在 a***1 的大作中提到】 : bona大,这个俺至少在joke看过2次了,还不算这次。
|
a***1 发帖数: 215 | 4 见到个原来聊过的ID,来打个招呼,可惜,人ID铁定不知道俺是哪个了。真痛心啊。
【在 c*******o 的大作中提到】 : 你有空了?
|
c*******o 发帖数: 27734 | 5 你哪个id自杀了?我去抢注。
【在 a***1 的大作中提到】 : 见到个原来聊过的ID,来打个招呼,可惜,人ID铁定不知道俺是哪个了。真痛心啊。
|
S********8 发帖数: 4466 | |
a***1 发帖数: 215 | 7 你怎么还不睡觉?
【在 c*******o 的大作中提到】 : 你哪个id自杀了?我去抢注。
|
c*******o 发帖数: 27734 | 8 没到点,我一般1点半。
【在 a***1 的大作中提到】 : 你怎么还不睡觉?
|
T**********Y 发帖数: 455 | |
T**********Y 发帖数: 455 | |
|
|
T**********Y 发帖数: 455 | |
l*****i 发帖数: 3929 | 12 cctv版连情绪稳定这样的词语都没有
别?
。
。
【在 b******e 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】 : 发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature : 标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东) : 【金庸原版】 : 直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽 : 然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光 : 天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你 : ……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛 : 哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好
|
q**********i 发帖数: 1151 | 13 赞赞...
其实金庸有时候有些模仿曹雪芹的风格, 这里用的雪芹的风格,不一定是符合人物特征
的....如果写王,曹不一定会那么写....
【在 b******e 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】 : 发信人: bonalove (跟着男人玩 好帖看不完), 信区: Literature : 标 题: 段誉王语嫣井底深情表白(不同作家风格改写版) zz : 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 19 02:40:22 2010, 美东) : 【金庸原版】 : 直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽 : 然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光 : 天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你 : ……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛 : 哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好
|
k****e 发帖数: 4262 | 14 娇客版:
段郞已去气无存,倩女空自唱幽魂。
袅袅光阴唯虚度,茫茫生死付老僧。
三尺青天十丈外,一样情愫两番人。
哥身忽自笑中起:姐已入我苦肉轮。。。
【在 q**********i 的大作中提到】 : 赞赞... : 其实金庸有时候有些模仿曹雪芹的风格, 这里用的雪芹的风格,不一定是符合人物特征 : 的....如果写王,曹不一定会那么写....
|
c*******7 发帖数: 17225 | 15 好玩啊。。。。就是没有时间慢慢看,等会吃中午饭再来,先留爪印 |
i****a 发帖数: 36252 | 16 a little bit old la
and here was 衛斯理 version for those who haven't seen it
【倪匡 (衛斯理) 版】
一股莫名的力量讓王语嫣驚醒, 段誉的腦電波卻仍撲朔迷離的狀態. 人類腦電波的存在
方法, 一直是宗教和科學的研究目標. 有些人認為腦電波只是大腦細胞活動的電振動,
有些人認為腦電波就是人的靈魂. 10年前我在瑞士的秘密軍事基地. 這個世界除了在這
個基地工作的人, 不會超過10個人知道這個基地存在. 我在基地跟一位女科學家有一次
異乎尋常的旅行. 我們都去了另一個星球, 但不是我們的身體去, 而是我們的腦電波!
那個旅行我覺得只是幾個小時, 但地球的時間歷時3年, 當時白素等了我3年! (這個傳奇
故事正我的另一本書 <<頭髮>> 中記錄)
這個時候段誉的腦電波, 或許正在數千光年以外的宇宙探索, 匪夷所思!
【倪匡(卫斯理)版】
一股莫名的力量让王语嫣惊醒,段誉的脑电波却仍扑朔迷离的状态。人类脑电波的存
在方法,一直是宗教和科学的研究目标。有些人认为脑电波只是大脑细胞活动的电振
动,有些人认为脑电波就是人的灵魂 |