R*****o
发帖数: 14902 | 1 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
加州的天气好好呢。
今天心情不错呢。
北京的变化蛮大呢。
完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
什么呢？
不知伊的用法是不是新北京方言。不过庸俗浅薄如我这样的WSN，会怀疑伊是日本色情
小说的拥趸，用法如下：
龟田君的XX很强呢。
川子今天很舒畅呢。
伊这样使用“呢”究竟是为什么呢？随着一个个“呢”字在电脑屏幕上跳跃而出，几乎
要抓狂。
感觉国人的语言习惯正在发生微妙的变化，看《非诚勿扰》，男男女女们都喜欢用“蛮
”来代替“很”，诸如蛮好、蛮顺眼。
据我所知，“蛮好”是台湾的方言，类似东北人说“贼好”，唐山人说“忒好”。也许
他们觉得“蛮”字更贴切地道，不约而同接受了“蛮”。
我决定在下次遇到一个心仪的女人时，认真地对她说：“你的小蛮腰蛮NICE，蛮好呢。
”不知会得到怎样的反应。 |
G**Y
发帖数: 33224 | 2 我觉得可以改成
“的呀。”
或
“了耶！”
比如
白日依山尽了耶，
黄河入海流了耶，
欲穷千里目了耶，
更上一层楼了耶。
万能语气助词，
百搭。
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
r****y
发帖数: 26819 | 3 的说
【在 G**Y 的大作中提到】
: 我觉得可以改成
: “的呀。”
: 或
: “了耶！”
: 比如
: 白日依山尽了耶，
: 黄河入海流了耶，
: 欲穷千里目了耶，
: 更上一层楼了耶。
: 万能语气助词，
|
g****e
发帖数: 1829 | 4 傻娘们装嗲呗，装卡瓦伊。确实挺恶心的。
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
t**c
发帖数: 7480 | 5 蛮不只是台湾方言
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
V*****8
发帖数: 33122 | |
o******1
发帖数: 12177 | 7 为什么不是这样：
白日依山尽，哦也！
黄河入海流，我靠！
欲穷千里目，尼玛！
更上一层楼。伤不起。。。
【在 G**Y 的大作中提到】
: 我觉得可以改成
: “的呀。”
: 或
: “了耶！”
: 比如
: 白日依山尽了耶，
: 黄河入海流了耶，
: 欲穷千里目了耶，
: 更上一层楼了耶。
: 万能语气助词，
|
s****l
发帖数: 16457 | 8 也可以改成“撒”或“伐”
白日依山尽撒，
黄河入海流撒，
欲穷千里目撒，
更上一层楼撒
【在 G**Y 的大作中提到】
: 我觉得可以改成
: “的呀。”
: 或
: “了耶！”
: 比如
: 白日依山尽了耶，
: 黄河入海流了耶，
: 欲穷千里目了耶，
: 更上一层楼了耶。
: 万能语气助词，
|
o******1
发帖数: 12177 | 9 这位兄弟可以算是到目前为止在鹊桥上出现的最正常的男人之一。
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
o******1
发帖数: 12177 | 10 白日依山尽好伐？
黄河入海流好伐？
。。。。
【在 s****l 的大作中提到】
: 也可以改成“撒”或“伐”
: 白日依山尽撒，
: 黄河入海流撒，
: 欲穷千里目撒，
: 更上一层楼撒
|
|
|
I*********t
发帖数: 5258 | 11 白日依山尽ok?
黄河入海流right?
欲穷千里目so what?
更上一层楼omg! |
r****e
发帖数: 804 | 12 白日依山尽，有木有！！！
黄河入海流，有木有！！！
欲穷千里目，有木有！！！
更上一层楼，有木有！！！有木有！！！有木有！！！！！！！！！！！
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
q*********8
发帖数: 5776 | 13 呵呵呵
【在 G**Y 的大作中提到】
: 我觉得可以改成
: “的呀。”
: 或
: “了耶！”
: 比如
: 白日依山尽了耶，
: 黄河入海流了耶，
: 欲穷千里目了耶，
: 更上一层楼了耶。
: 万能语气助词，
|
q*********8
发帖数: 5776 | 14 哈哈哈
【在 s****l 的大作中提到】
: 也可以改成“撒”或“伐”
: 白日依山尽撒，
: 黄河入海流撒，
: 欲穷千里目撒，
: 更上一层楼撒
|
y****g
发帖数: 36950 | 15
南方很多地方话也说蛮好，谁说是台湾方言
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
T*******i
发帖数: 4992 | 16 不是有木有？有木有！！！！
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
m*****d
发帖数: 13718 | 17 你说你为什么不让妮妮说“呢”呢
【在 R*****o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: tucsonmale (左岸), 信区: Piebridge
: 标 题: 郁闷 为什么一定要说“呢”呢
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 24 04:06:19 2011, 美东)
: 迫于父母重压，与北京一女子在网上聊了一次。
: 十分钟后濒临崩溃，伊每三句话中必有一句结尾带“呢”。句式如下：
: 加州的天气好好呢。
: 今天心情不错呢。
: 北京的变化蛮大呢。
: 完全颠覆了中文语法。在我理解，“呢”通常出现在问句末尾作为语气助词，例如：干
|
S*******w
发帖数: 24236 | 18 应该首先问是不是处女
不是处女 就别装！
【在 g****e 的大作中提到】
: 傻娘们装嗲呗，装卡瓦伊。确实挺恶心的。
|
t**c
发帖数: 7480 | |
C********g
发帖数: 9656 | 20 估计译成中文日剧里的那些“呢”都是日文感叹词“よ”。 |
c*******7
发帖数: 17225 | 21 我就是找不到这个哪个回复，不然我说啥也给你一个mark
【在 o******1 的大作中提到】
: 为什么不是这样：
: 白日依山尽，哦也！
: 黄河入海流，我靠！
: 欲穷千里目，尼玛！
: 更上一层楼。伤不起。。。
|
s****r
发帖数: 471 | 22 难道不是ね
【在 C********g 的大作中提到】
: 估计译成中文日剧里的那些“呢”都是日文感叹词“よ”。
|
