d*******8
发帖数: 3182 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 震撼, 大陸來的計算機博士生竟然不知道...
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 06:42:04 2011, 美东)
我来美国第一年，去一家快餐点吃饭
跟那个cashier说 can i have some kidnap? |
n***i
发帖数: 5479 | 2 刚来的时候我分不清pumpkin和napkin……
【在 d*******8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 震撼, 大陸來的計算機博士生竟然不知道...
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 06:42:04 2011, 美东)
: 我来美国第一年，去一家快餐点吃饭
: 跟那个cashier说 can i have some kidnap?
|
s***s
发帖数: 7178 | 3 最经典的sucker -> straw 还没人提呢？
【在 d*******8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 震撼, 大陸來的計算機博士生竟然不知道...
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 06:42:04 2011, 美东)
: 我来美国第一年，去一家快餐点吃饭
: 跟那个cashier说 can i have some kidnap?
|
r*********e
发帖数: 29495 | 4 哈哈,好暴力!
【在 d*******8 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: daigaku (๑۩۞۩๑), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 震撼, 大陸來的計算機博士生竟然不知道...
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 13 06:42:04 2011, 美东)
: 我来美国第一年，去一家快餐点吃饭
: 跟那个cashier说 can i have some kidnap?
|
C********g
发帖数: 9656 | 5 有人刚来时叫“pipe”或者“tube”。
【在 s***s 的大作中提到】
: 最经典的sucker -> straw 还没人提呢？
|
o**********l
发帖数: 743 | 6 some kitchen in the chicken |
b*****g
发帖数: 2727 | 7 tomato and potato
【在 o**********l 的大作中提到】
: some kitchen in the chicken
|
g*c
发帖数: 4510 | 8 我刚来一年的时候去starbucks，想叫个decaf的，我来个no cocaine
还好店里比较嘈杂，谁也没有大惊小怪，我最后也喝上了咖啡
【在 n***i 的大作中提到】
: 刚来的时候我分不清pumpkin和napkin……
|
s****l
发帖数: 16457 | 9 喝的真是no cocaine的么？
【在 g*c 的大作中提到】
: 我刚来一年的时候去starbucks，想叫个decaf的，我来个no cocaine
: 还好店里比较嘈杂，谁也没有大惊小怪，我最后也喝上了咖啡
|
I****e
发帖数: 7742 | 10 店员神色紧张
向周围环视一眼
轻声的说,
嘘 小声点
【在 s****l 的大作中提到】
: 喝的真是no cocaine的么？
|
u******n
发帖数: 552 | 11 学习语言本来就是一个在错误中学习的过程，
闹过的笑话可以娱乐大家，同时更让自己记得更牢，
不失为一件美事 |
h*****k
发帖数: 5022 | 12 没啥好丢人的, 呵呵, 美国人自己也经常说错, 有的还能成为电视上的好段子.. |
x*******2
发帖数: 5333 | 13 想买vinegar,结果问do you have virgin~~~不知道当时怎么想的。好像店家也没说啥
。但是很快就意识到了 |
