a***t
发帖数: 337 | 1 王县长自学了一阵子英文，讲话的水准的确有所提高，最近他在会上就说：“不要总批
评县政府，修路强拆民房不是我们特有的问题，外国也有的，有个叫约翰丹佛的
不是翻来覆去地唱:”country roads take me home，国道夺走我家嘛” |
o******1
发帖数: 12177 | 2 那么，后面的一句，to the place, I belong ...怎么解释
【在 a***t 的大作中提到】
: 王县长自学了一阵子英文，讲话的水准的确有所提高，最近他在会上就说：“不要总批
: 评县政府，修路强拆民房不是我们特有的问题，外国也有的，有个叫约翰丹佛的
: 不是翻来覆去地唱:”country roads take me home，国道夺走我家嘛”
|
a***t
发帖数: 337 | 3 人家只自学听懂了一句，别跟县领导较真好吗 :)
【在 o******1 的大作中提到】
: 那么，后面的一句，to the place, I belong ...怎么解释
|
w********h
发帖数: 12367 | 4 转告王县长，me和my有非常的不同。。。。
【在 a***t 的大作中提到】
: 王县长自学了一阵子英文，讲话的水准的确有所提高，最近他在会上就说：“不要总批
: 评县政府，修路强拆民房不是我们特有的问题，外国也有的，有个叫约翰丹佛的
: 不是翻来覆去地唱:”country roads take me home，国道夺走我家嘛”
|
a***t
发帖数: 337 | 5 直译
【在 w********h 的大作中提到】
: 转告王县长，me和my有非常的不同。。。。
|
I*********t
发帖数: 5258 | 6 sickipedia上的：I asked a pretty, young, homeless woman if I could take her
home, and she said yes with a big smile.
The look on her face soon changed when I walked off with her cardboard box.
|
d******0
发帖数: 22800 | 7 哈哈。。这个笑话好！
her
.
【在 I*********t 的大作中提到】
: sickipedia上的：I asked a pretty, young, homeless woman if I could take her
: home, and she said yes with a big smile.
: The look on her face soon changed when I walked off with her cardboard box.
:
|
s*********h
发帖数: 6288 | 8 “再闹就把你扔到大牢！”
【在 o******1 的大作中提到】
: 那么，后面的一句，to the place, I belong ...怎么解释
|
z*****i
发帖数: 422 | 9 他问的时候是用的you or your?
her
.
【在 I*********t 的大作中提到】
: sickipedia上的：I asked a pretty, young, homeless woman if I could take her
: home, and she said yes with a big smile.
: The look on her face soon changed when I walked off with her cardboard box.
:
|
