a*****c
发帖数: 2086 | 1 BBC报道中国众多网民在奥巴马的Google+页面留言. 说很多中国网民发表的评论都是占
领家具, 还自带零食和饮料. 看来BBC他们真心不懂什么'沙发板凳地板'....不知道如
果看到"兰州烧饼"会不会翻译为某城市小吃? 或者看到LXJX, 翻译为中国最神秘的计算
机人才培养基地? |
H******7
发帖数: 34403 | |
w***z
发帖数: 1848 | 3 internet slang 而已。和中文博大精深有什么关系？
【在 a*****c 的大作中提到】
: BBC报道中国众多网民在奥巴马的Google+页面留言. 说很多中国网民发表的评论都是占
: 领家具, 还自带零食和饮料. 看来BBC他们真心不懂什么'沙发板凳地板'....不知道如
: 果看到"兰州烧饼"会不会翻译为某城市小吃? 或者看到LXJX, 翻译为中国最神秘的计算
: 机人才培养基地?
|
n***d
发帖数: 8857 | |
H********g
发帖数: 43926 | 5 喝茶？
【在 n***d 的大作中提到】
: 饮料指什么？
|
s******e
发帖数: 16668 | 6 灌水？
【在 n***d 的大作中提到】
: 饮料指什么？
|
i****a
发帖数: 36252 | 7 nobody hit the soy sauce?
【在 a*****c 的大作中提到】
: BBC报道中国众多网民在奥巴马的Google+页面留言. 说很多中国网民发表的评论都是占
: 领家具, 还自带零食和饮料. 看来BBC他们真心不懂什么'沙发板凳地板'....不知道如
: 果看到"兰州烧饼"会不会翻译为某城市小吃? 或者看到LXJX, 翻译为中国最神秘的计算
: 机人才培养基地?
|
n***d
发帖数: 8857 | 8 没看见喝茶的。 我觉得像是打酱油的
【在 H********g 的大作中提到】
: 喝茶？
|
a*****c
发帖数: 2086 | 9 我觉得是有人发了“真可乐”这样的字眼，记者认为是软饮料。
【在 n***d 的大作中提到】
: 饮料指什么？
|
s**********d
发帖数: 36899 | 10 这中文就博大净身了？
你到英文网站看你不懂的词更多。 |
