m**d
发帖数: 21441 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: silentriver (rocky), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 刘路的成名体现了中南大学的无知
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 31 16:59:35 2012, 美东)
他说的没错，不管是美国还是英国，interesting都不是啥好词，基本上就相当于
nonsense, bullshit，不过说的时候给你留点面子而以。以前我们和合作伙伴讨论的时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
可以参见附图。 |
y****t
发帖数: 9189 | 2 附图靠铺么？
时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
【在 m**d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 刘路的成名体现了中南大学的无知
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 31 16:59:35 2012, 美东)
: 他说的没错，不管是美国还是英国，interesting都不是啥好词，基本上就相当于
: nonsense, bullshit，不过说的时候给你留点面子而以。以前我们和合作伙伴讨论的时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
: 可以参见附图。
|
d********f
发帖数: 43471 | 3 interesting 的确有not convinced 的意思,但是不可能是totally negative
时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
【在 m**d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: silentriver (rocky), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 刘路的成名体现了中南大学的无知
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 31 16:59:35 2012, 美东)
: 他说的没错，不管是美国还是英国，interesting都不是啥好词，基本上就相当于
: nonsense, bullshit，不过说的时候给你留点面子而以。以前我们和合作伙伴讨论的时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
: 可以参见附图。
|
m**d
发帖数: 21441 | 4 要看说话时候的语境了
【在 d********f 的大作中提到】
: interesting 的确有not convinced 的意思,但是不可能是totally negative
:
: 时候最怕对方说interesting了，基本就是隐晦的打脸。
|
s****u
发帖数: 1811 | |
l******x
发帖数: 1697 | 6 hahahahaah
【在 s****u 的大作中提到】
: interesting
|
s*****m
发帖数: 8094 | 7 ＋1
不同的上下文，不同的语气语调都可以有很不同的效果。某些情况下不是正面的意思不
表示每次都是。
每次看到这种装逼贴就好笑。
【在 m**d 的大作中提到】
: 要看说话时候的语境了
|
