b*****d
发帖数: 7166 | |
M*Z
发帖数: 750 | |
g*********5
发帖数: 2533 | |
w********h
发帖数: 12367 | 4 多年以前见过一个翻译：
China is not what it used to be.
中国再也不是任人摆布的了。。。。
【在 b*****d 的大作中提到】
: 。。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 5 我觉得，意思是，瓷器的质量连年下降
【在 w********h 的大作中提到】
: 多年以前见过一个翻译：
: China is not what it used to be.
: 中国再也不是任人摆布的了。。。。
|
j***g
发帖数: 11325 | 6 这个翻译还好啊
【在 w********h 的大作中提到】
: 多年以前见过一个翻译：
: China is not what it used to be.
: 中国再也不是任人摆布的了。。。。
|
d*****e
发帖数: 7368 | |
t*****o
发帖数: 4919 | 8 I approve this translation
【在 b*****d 的大作中提到】
: 。。
|
l****0
发帖数: 1032 | 9 要说搞笑，还是这个：
整个乐队只有一把吉他。。。 |
r*********e
发帖数: 29495 | 10 翻译,是一个笑料的主要来源
【在 b*****d 的大作中提到】
: 。。
|
f********i
发帖数: 8412 | |
h****n
发帖数: 2552 | 12 你又来卖萌了
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我觉得，意思是，瓷器的质量连年下降
|
s*********g
发帖数: 149 | |
