M*******n
发帖数: 10087 | 1 【 以下文字转载自 GunsAndGears 讨论区 】
发信人: foxbat (foxbat), 信区: GunsAndGears
标 题: 佐治亚州母亲给禁枪薄肉的一记响亮耳光
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 10 09:51:38 2013, 美东)
LOGANVILLE，佐治亚州（AP） - A格鲁吉亚母亲拍在她家的入侵者已经成为一小部分的
吼叫枪支管制的辩论中，一些枪支爱好者吹捧她作为一个负责任的拥有枪支的典型例子。
梅琳达·赫尔曼抓起一把手枪，藏在一分一秒的空间，她的两个孩子时
，一名男子在上周爆发，走近家庭在他们家的亚特兰大东北部，警方说。赫尔曼打电话
给她的丈夫通了电话，他提醒她最近学到的教训，她在射击场，赫尔曼开火，重伤入室
盗窃犯罪嫌疑人。
全国步枪协会啾啾一个链接到一个新闻故事的拍摄，并支持从其他在线的玩家，倒在为
英雄欢呼赫尔曼。当地警长说，他很自豪的样子，她处理的情况。
“这位女士，她决定不打算成为一个牺牲品，我觉得其他人都着眼于这一点，并希望他
们勇于做什么，她做了，”沃尔顿县警长乔·查普曼说，星期三。
赫尔曼工作，周五从家里时，她看见一个人步行到前门。她告诉警方，他两次按响了门
铃，然后一遍又一遍。他回到了他的SUV，得到了一些东西，并朝房子走去，警方的报
告说。
赫尔曼了她9岁的儿子和女儿到楼上的卧室，锁上了门。他们走进浴室和，她锁，门，
太。她得到了她的手枪报告说，从一个安全，躲在她的孩子。在某些时候，她打电话给
她的丈夫，谁把她的上线，另一条线路上拨打了911。
在10分钟的911沃尔顿县治安官办公室发布的记录，甄子丹赫尔曼平静地解释发生了什
么事到一个调度器。他的谈话与他的妻子也被记录。
“他是在家里，梅林达？你确定吗？”你怎么知道？你可以听到他在屋子里？“甄子丹
赫尔曼说。
他的妻子告诉他入侵者接近。
“他是在卧室里吗？嘘，嘘，放松身心。只要记住，我给你的一切，我教你的一切，所
有的权利吗？”赫尔曼·唐尼告诉他的妻子，后来解释的调度员，他最近带她到一个枪
的射程。
这是不明确的记录，当他们去到的范围和赫尔曼·唐尼告诉美联社记者，上周三的家人
不想谈论拍摄。
甄子丹赫尔曼告诉他的妻子警察的方式，他开始喊：“她瞪了他。她的野鸭他。她的野
鸭他。她的野鸭他。她的野鸭他。”
“OK，”调度员回应。
“开枪了！开枪打死他！”赫尔曼·唐尼大叫。他告诉调度员，他听到了很多的尖叫，
但他似乎变得越来越担心时，他没有听到任何东西，从他的妻子。
梅琳达·赫尔曼告诉警方，她开始拍摄的人，当他打开门，爬行空间。该名男子承认，
她停下来，但她不停地射击，直到她倒空了她的回合，她告诉警方。然后，她和她的孩
子逃到邻居的房子。
在他的SUV，这名男子开车走了。警方发现，SUV在另一个细分街和发现一名男子在附近
的一个树林面积从他的脸上和身体出血。警方查明，犯罪嫌疑人32岁的保罗•斯
莱特（Paul Slater）的亚特兰大。
查普曼说，医院要求他不评论Slater的条件，但他说，他不肯定斯莱特将生存。当局有
搜查令，但还没有正式逮捕斯莱特。他们打算控告他爆窃，藏有工具的犯罪和严重攻击
的佣金，沃尔顿县警长的格雷格·霍尔上尉说。
斯莱特未列出的电话号码，目前还不清楚他是否有律师。
当局相信斯莱特在另一个局部细分，有针对性的家庭，离开时，面临的房主，“查普曼
说。 | t****3
发帖数: 6964 | 2 枪男只有谷狗翻译的能力？连个简单的总结外加link都做不到？ | M*F
发帖数: 1365 | 3 我说看不懂呢
【在 t****3 的大作中提到】
: 枪男只有谷狗翻译的能力？连个简单的总结外加link都做不到？
| H********g
发帖数: 43926 | 4 重新用google translate 翻译回英文才看懂：
LOGANVILLE, Georgia (AP)-A Georgia mother shot intruder in her home has
become a small part of the roar of the gun control debate, some gun
enthusiasts touted her as a typical example of a responsible owner of
firearms. Melinda • Herman grabbed a pistol, in the space of a single
minute, when her two children, a man broke out in the last week, approached
the family in their home northeast of Atlanta, police said. Herman phoned
her husband on the phone, he reminded her recent lessons learned, and she
was in a shooting range, Herman opened fire, seriously injured burglary
suspects. National Rifle Association tweeted a link to a news story of the
shooting, and support from other online players fell to the cheering for the
hero Hermann. The local sheriff said he was very proud of the way she
handled the situation. "This lady, she decided not intend to become a victim
, I think other people are focused on this, and I hope they have the courage
to do what she had done," Walton County Sheriff Joe Chapman said Wednesday.
Herman work from home on Friday, she saw a man walk into the front door.
She told the police, he twice rang the doorbell, and then over and over
again. He returned to his SUV to get something, and walked toward the house,
the police report said. Hermann her 9-year-old son and daughter to an
upstairs bedroom and locked the door. They walked into the bathroom and
locked her door, too. She reported that her pistol from a safe hiding her
children. At some point, she called her husband, who put her on the line, on
the other line, dial 911. Released in 10 minutes, 911 Walton County Sheriff
's Office records, Donnie Yen Herman calmly explain what happened to a
dispatcher. Also recorded his conversation with his wife. "He is at home,
Melinda? Are you sure?" How do you know? You can hear him in the house?
Donnie Herman said his wife told him an intruder close. "He is in the
bedroom? Hush, Hush, relax. Just remember, I'll give you all, and I'll teach
you everything, all right? "Hermann • Downey told his wife, explained
later, the dispatcher, he recently took her to a gun range, which is not
clearly documented, when they go to the range and Herman • Downey told
Associated Press reporters on Wednesday the family did not want to talk
about the shooting. The Donnie Yen Herman police told his wife, he began to
shout: "She glared at him. Her Mallard He. Her Mallard He. Her Mallard He.
Her Mallard He. "" OK, "the dispatcher responded." Shoot! Shot and killed
him! "Herman • Downey shouted he told the dispatcher, he heard a lot
of screaming, but he seems to have become increasingly worried when he did
not hear anything from his wife. Melinda • Herman told police she
began shooting people then, when he opened the door, crawl space the man
admitted that she stopped, but she kept shooting until she emptied her
rounds, she told police. , she and her children fled to a neighbor's house
and the man drove off in his SUV, police found the SUV in another
subdivision Street, and found a man in a nearby wooded area from his face.
and bleeding body police identify the suspect 32-year-old Paul Slater (
PaulSlater), Atlanta. Chapman said, the hospital asked him to not comment on
the conditions of Slater, but he said he was not sure Slater will survive.
authorities have a warrant, but has not yet formally arrested Slater. they
intend to charge him with burglary, possession of tools of crime and the
commission of aggravated assault, Walton County Sheriff's Captain Greg &#
8226; Hall said. Slater is not listed the phone number is currently unclear
whether he has a lawyer. authorities believe Slater in another local
subdivision targeted families left, facing homeowners, "Chapman said. | t*****2
发帖数: 55 | |
|
