由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 原来百度翻译也可以翻译法语的
相关主题
第一次逛LV店 (转载)丫”的解释
开心一刻(转载)自称“人家”的女生 zz
法国人民的幸福生活 (转载)学习英语的重要性
张绍刚节目又惹祸了 搞得法国大使馆都来辟谣了who care还是
张绍刚节目又惹祸了 搞得法国大使馆都来辟谣了(组图) (转载)什么时候立法统一He和She之类的代词啊
[zz]不会法语 怎么和不愿意说英文的法国人交流?一些英文翻译
重温一哈卓别林,喷得不行了 (转载)寻MIT女博士后 (转载)
小白兔的故事 (转自《读者》)[转帖]瞧这姑娘这外语说的……(1分50秒开始是亮点)
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 老虎话题: 法语
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
x**********s
发帖数: 6296
1
瀑布汗
p*****p
发帖数: 19331
2
你好,今晚打老虎。
翻译的不对吧?
Z*****l
发帖数: 14069
3
老id居然没看过周星星的上海滩赌肾。

【在 p*****p 的大作中提到】
: 你好,今晚打老虎。
: 翻译的不对吧?

p*****p
发帖数: 19331
4
没看过法语版的啊

【在 Z*****l 的大作中提到】
: 老id居然没看过周星星的上海滩赌肾。
Z*****l
发帖数: 14069
5
不过这个图里是用人称代词你,而不是电影里的您,用广东话说就不应该是今晚打老虎
了。

【在 p*****p 的大作中提到】
: 没看过法语版的啊
r*********e
发帖数: 29495
6
打老虎是怎么回事?

【在 x**********s 的大作中提到】
: 瀑布汗
i******l
发帖数: 268
7
是 How are you? 的意思。
但其实用 Comment allez-vous ? 更像今晚打老虎

【在 r*********e 的大作中提到】
: 打老虎是怎么回事?
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
[转帖]瞧这姑娘这外语说的……(1分50秒开始是亮点)张绍刚节目又惹祸了 搞得法国大使馆都来辟谣了(组图) (转载)
老子两年前选了法语课!!!!!!!![zz]不会法语 怎么和不愿意说英文的法国人交流?
菌版小将zhaoce(涉禽胡)的真名征友爆笑贴 (转载)重温一哈卓别林,喷得不行了 (转载)
人肉文女士, 课没上完就和干爹私奔了小白兔的故事 (转自《读者》)
第一次逛LV店 (转载)丫”的解释
开心一刻(转载)自称“人家”的女生 zz
法国人民的幸福生活 (转载)学习英语的重要性
张绍刚节目又惹祸了 搞得法国大使馆都来辟谣了who care还是
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 老虎话题: 法语