「买买提」==「穆罕默德」 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 「买买提」==「穆罕默德」

相关主题
● 男子苦练臂围创造世界纪录 --“大力水手”	● 12月3日，莫言带着750万诺贝尔文学奖奖金在北京看了一上午的楼盘
● 国足迎来生死战	● 我杜撰了一个武侠人物
● [HWPT]“鸡屁股插棍走路像恐龙”获搞笑诺奖 (转载)	● 当美国孩子读到“阿凡提”的故事时，他们竟然这么说??中国人看(转载)
● 靠！下了4.4G的阿凡达，一看竟然是阿凡提	● 搞笑段子精选 zz
● 阿凡提的智慧小故事 (转载)	● 做小老婆的未成年少女
● 得寸进尺	● 本站正名：穆罕默德BBS，请大家以后注意正确发音
● 这个阿凡提完全照抄买买提啊	● Re: 马云是不是姓穆罕默德？ (转载)
● 【参加发春日活动】春天的笑话	● 老邢也去占中了么？

相关话题的讨论汇总
话题: 穆罕默德话题: 买买提话题: 阿凡提

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

x****o 发帖数: 21566	1 「买买提bbs」==「穆罕默德bbs」 @顾扯淡：知乎上看到的冷知识：「买买提」这个名字就是「穆罕默德」。当时定下这个汉语译名的原因是为了新疆人的中国化,显得新疆人不是那么"外国化"，所以像司马义艾买提的"真名"应该是伊斯梅尔艾哈迈德。。另外「阿凡提」是土耳其人，这个也不是名字而是尊称，类似老师或学者，「阿凡提」本名纳斯尔丁·霍加。
H********g 发帖数: 43926	2 我几天前就提出要正名了呀 http://www.mitbbs.com/article_t0/Joke/32512173.html 【在 x****o 的大作中提到】 : 「买买提bbs」==「穆罕默德bbs」 : @顾扯淡：知乎上看到的冷知识：「买买提」这个名字就是「穆罕默德」。当时定下这 : 个汉语译名的原因是为了新疆人的中国化,显得新疆人不是那么"外国化"，所以像司马 : 义艾买提的"真名"应该是伊斯梅尔艾哈迈德。。另外「阿凡提」是土耳其人，这个也不 : 是名字而是尊称，类似老师或学者，「阿凡提」本名纳斯尔丁·霍加。
a***e 发帖数: 27968	3 做先知状是很危险的【在 H********g 的大作中提到】 : 我几天前就提出要正名了呀 : http://www.mitbbs.com/article_t0/Joke/32512173.html
t**t 发帖数: 27760	4 先知啊【在 H********g 的大作中提到】 : 我几天前就提出要正名了呀 : http://www.mitbbs.com/article_t0/Joke/32512173.html

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 老邢也去占中了么？	● 阿凡提的智慧小故事 (转载)
● 今天Frontier Airline全部20%Discount, 就一天	● 得寸进尺
● 引发枪杀的《查理周刊》到底是一本什么样的杂志？	● 这个阿凡提完全照抄买买提啊
● 我邻居穆罕默德刚因为暴打他老婆，家里来了好多警察把他带走了。但法院目前还没有决定是该告他家庭暴力还是告他虐待儿童	● 【参加发春日活动】春天的笑话
● 男子苦练臂围创造世界纪录 --“大力水手”	● 12月3日，莫言带着750万诺贝尔文学奖奖金在北京看了一上午的楼盘
● 国足迎来生死战	● 我杜撰了一个武侠人物
● [HWPT]“鸡屁股插棍走路像恐龙”获搞笑诺奖 (转载)	● 当美国孩子读到“阿凡提”的故事时，他们竟然这么说??中国人看(转载)
● 靠！下了4.4G的阿凡达，一看竟然是阿凡提	● 搞笑段子精选 zz

相关话题的讨论汇总
话题: 穆罕默德话题: 买买提话题: 阿凡提

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)