由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 汉语确实比英语交流效率高多了 (转载)
相关主题
南卡那位警察正确的做法应该是我有点晕了 (渗入)
小伙看不惯女子穿黑丝 砸头逼其脱衣上帝是周六那天休息的吗?
请问FBI的CJIS看我的网站是啥情况啊? (转载)测下你的听力频率范围吧 (转载)
zz“黄河也看了,这回该死心了吧!”嘈杂环境中英语听力不行怎么办? (转载)
当年老子就是这样考过托福和鸡阿姨的今天师兄说,要真正融入美国社会,就要看iceball。 (转载)
zz 留学这些年,生活教会我的课interstellar不好看 (转载)
美国人的工作效率为什么比中国低 (转载)这个听力设备故障我看可以这么解决
白人给新事物起名的能力极其低下Re: 芜湖一考点被曝英语听力出故障 上千人受影响 06-08 23:05 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 英语话题: 效率高话题: 每个话题: 要动
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
h*********g
发帖数: 1812
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
书写上的高效率就不说了,就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378,500。
尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死,重复好几遍我才明白,当然我听力也不好。每个
数字都要动几下舌头和口型,思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得,
我算了算大概得要动24下,放在汉语就简单了,三十七万八千五百,八下就搞定了。
后来想想,英语每个单词都有几个音节,important,significant,而汉语每个字只发
一次音,效率高太多了,更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同,比如说
execute和executive,而有时候稍微错一点,别人就可能压根听不懂或者听成另一个词
。有时候甚至还有重音位置的变化,真的让人凌乱。英语每个词都有几个音节是我练习
英语听力的一大障碍,因为我习惯汉语的节奏,所以经常是听了几个词以后后面的注意
力就不能保持集中而迷失,尤其是听数字的时候,真是觉得罗嗦的要死。
尼玛我要是外星人,如果和地球人交流我也只喜欢说汉语的地球人,高效省力,确实是
适合发展成宇宙通用语言。
M*P
发帖数: 6456
2
是的,这个没说错。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 h*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: feidaowang (小李飞刀的飞刀), 信区: Military
: 标 题: 汉语确实比英语交流效率高多了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 18 23:13:06 2014, 美东)
: 书写上的高效率就不说了,就说说口头表达。今天买房经纪告诉我价钱是$378,500。
: 尼玛那个罗嗦表达把我听的累得半死,重复好几遍我才明白,当然我听力也不好。每个
: 数字都要动几下舌头和口型,思锐杭绝得俺得赛闻忒诶特撒欧仍特俺得发爱屋杭觉得,
: 我算了算大概得要动24下,放在汉语就简单了,三十七万八千五百,八下就搞定了。
: 后来想想,英语每个单词都有几个音节,important,significant,而汉语每个字只发
: 一次音,效率高太多了,更不要说英语即使同一个词根的发音也可能截然不同,比如说

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
Re: 芜湖一考点被曝英语听力出故障 上千人受影响 06-08 23:05 (转载)当年老子就是这样考过托福和鸡阿姨的
话说美国公司一堆WFH的,效率高么?zz 留学这些年,生活教会我的课
十个笑话:别人都带套,就你不带 zz美国人的工作效率为什么比中国低 (转载)
初二英语听力考试都是机器人啊啊啊!!白人给新事物起名的能力极其低下
南卡那位警察正确的做法应该是我有点晕了 (渗入)
小伙看不惯女子穿黑丝 砸头逼其脱衣上帝是周六那天休息的吗?
请问FBI的CJIS看我的网站是啥情况啊? (转载)测下你的听力频率范围吧 (转载)
zz“黄河也看了,这回该死心了吧!”嘈杂环境中英语听力不行怎么办? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 汉语话题: 英语话题: 效率高话题: 每个话题: 要动