苹果 - Joke版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 苹果

相关主题
● An apple a day keeps the doctor away	● 日食刚完，就下冰雹
● 日食直播专家	● 加州今天的太阳能产量大跌 (转载)
● ：）史上最高兴的太阳。看到了心情都会变好。大家，早安！	● 日食是上天对Donald J. Trump的警告
● 看来不能结婚了	● 看日食看到了太阳黑子
● Re: 三哥为什么不直接着陆太阳？ (转载)	● 从空间站拍摄的日食：美国被阴影笼罩
● 观测日食的正确方法	● Please stop discussing religion in this board
● 日食解密	● 嫁给那个陪你跑马拉松的人（摘自博客） (转载)
● 日食刚完，就下冰雹	● Re: BoA keep the change, 5 x $250 = $1250 bonus? (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 苹果话题: 莫缠

进入Joke版参与讨论

1

(共1页)

M*******A 发帖数: 14451	1 "An apple a day，keeps doctor away" 怎么翻译？四十岁的人翻译：日食一苹果，疾病莫缠我。三十岁的人翻译：每天玩iphone，博士毕不了业。二十岁的人翻译：一天听一遍小苹果，医生都不敢来治我。
n****g 发帖数: 14743	2 不错【在 M*******A 的大作中提到】 : "An apple a day，keeps doctor away" 怎么翻译？ : 四十岁的人翻译：日食一苹果，疾病莫缠我。三十岁的人翻译：每天玩iphone，博士 : 毕不了业。二十岁的人翻译：一天听一遍小苹果，医生都不敢来治我。
y**g 发帖数: 2492	3 有高人翻译一天只进一个苹果，神医都不收【在 M*******A 的大作中提到】 : "An apple a day，keeps doctor away" 怎么翻译？ : 四十岁的人翻译：日食一苹果，疾病莫缠我。三十岁的人翻译：每天玩iphone，博士 : 毕不了业。二十岁的人翻译：一天听一遍小苹果，医生都不敢来治我。

1

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● Re: BoA keep the change, 5 x $250 = $1250 bonus? (转载)	● Re: 三哥为什么不直接着陆太阳？ (转载)
● Re: Jose Mourinho Keeps Grass High to Slow Barcelona	● 观测日食的正确方法
● F2 离婚后如何KEEP 身份 (转载)	● 日食解密
● Keep It In Your Pants	● 日食刚完，就下冰雹
● An apple a day keeps the doctor away	● 日食刚完，就下冰雹
● 日食直播专家	● 加州今天的太阳能产量大跌 (转载)
● ：）史上最高兴的太阳。看到了心情都会变好。大家，早安！	● 日食是上天对Donald J. Trump的警告
● 看来不能结婚了	● 看日食看到了太阳黑子

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 苹果话题: 莫缠

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)