由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 1948年存的50万,现在还能拿出来么
相关主题
女子44年前存入银行1200元 如今取出2684.04元河南建世界最大佛学院 4年可拿本科文凭
黄私带笑话 -- 年纪又漂亮的姑娘啊郁闷:寄了张支票给父母,却被质疑是不是真支票 (转载)
手机内有报号软件 窃贼连换5号码仍被抓几个笑话 -- 你读过的最伤感的诗句是什么?
荤段子登小学内刊 校方:学生自选自编(ZT)请教学术版:如何翻译program?
港男认为内地物价低 带千元游大陆被送救助站清华不再招奥赛金牌,前金牌的学籍和学位一并取消 (转载)
琐男回国玩KTV入门必知转载自《2014暨南大学招生简章》
索马里海盗招聘简章(zz)电哥与猥琐男投资管理有限公司给年25%的High Yield Return (转载)
拉玛西亚影视学院招生简章招聘采购助理(兼职) (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 谢先生话题: 银行话题: 存折话题: 50话题: 1948
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
z**********e
发帖数: 22064
1
http://news.jinghua.cn/806/c/201503/19/n3936680.shtml
2015-03-19 08:39来源:钱江晚报
前些日子,大家的微信朋友圈被《大头儿子家到底多有钱?》《依萍母女到底多有钱》
《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》等帖子刷屏,让我们惊叹这些大家以为不起眼的角色,
其实都是深藏不露的土豪哇。
这些可能是玩笑话,那么,如果家里有一张1948年的银行存折,里面存的50万一直
没有取出,到现在,是不是也是一笔巨款呢?
78岁的杭州市民谢先生就给钱报96068热线打来电话,想问问父亲当年存进当时民
国某银行的50万,现在银行到底能给个怎样的说法?
1948年的存折保存完好,显示当时存入50万
谢先生生于1937年,是土生土长的杭州人,家中独子。解放前,他们家在当时的吴
山路开了一家卖烟酒副食的小店。别说现在,要放在当时,也算是黄金地段了。
谢先生1955年考入南昌航空工业学校,后来在航空器配件厂做技术员,1989年因为
健康原因提前退休。
说起这张存折,也是一个意外发现。“父亲一生小心谨慎,这张存折他生前也没有
跟我说过。我估计这张存折他可能早就忘了,是在他1983年去世以后,我整理他留下的
物品时发现的。”
这张经历了67年岁月沧桑的存折,保存得还很完整干净,谢先生用透明塑料袋装着
,小心地递给钱报记者。
存折与现在的存折大小差不多,竖排,封面为淡黄色,上面印着“活期储蓄存款折
”,户名是谢先生父亲的名字,手写繁体字。
打开内页,是两页“**银行储蓄部活期储蓄存款简章”,落款有该储蓄部经办襄理
的手写签字和盖章,时间为“民国37年5月1日”,也就是1948年。简章的第一条是“此
项存款每次存入至少国币伍佰元”。
再翻,就是存取明细页。只有5月1日当天一笔50万的存入,没有支取,结余也是50
万。
谢先生说不差钱,就是要个银行的说法
这笔钱为什么后来没有取出来呢?谢先生说,当时自己还小,家里的很多事情父母
也不会告诉他。“当时兵荒马乱的,谁敢把钱取出来带在身上?”
其实,谢先生不是没有联系过银行。“上世纪60年代我曾经去杭州的这家银行问过
,我记得当时他们答复我说,说我们已经登报过了,这笔钱已经和他们不搭界了。1989
年我去香港探亲3个月,因为那时大陆和台湾还没有通航,信件也不通,但是香港和台
湾是可以通信的。在香港期间,我写了一封信给台北的这家银行,询问这件事情,结果
也是泥牛入海。”
谢先生表示,自己并不是在乎这笔钱。“我看了你们《钱江晚报》3月12日A23版的
《这笔债还了100年》,我想,英国人100年前发行的国债都还了,我这笔钱到现在有没
有说法呢?其实我现在家庭条件不错,两个女儿也都过得挺好。我不差钱,就是想要银
行的一个态度。”
门牙掉了大半的谢先生拿着存折,笑眯眯地说:“不管这笔钱银行什么说法,至少
这张存折是个古董,我会好好保存。”
银行表示:这笔钱没及时支取,已收归国库
钱报记者联系了这家银行,询问他们对于这笔钱的处理意见。
工作人员答复说:“解放以后我们银行就并入了人民银行,这笔存款也转入人民银
行。1953年2月20日发布过一个《政务院关于解放前银钱业未清偿存款给付办法》,规
定了此类存款的处理办法。其中第十八条规定:办法公布实施后,如存户逾一年期限不
支取者,应由银钱业列表移转中国人民银行汇缴国库。”
也就是说,这笔钱没有在办法发布一年内支取,已经收归国库。
d****z
发帖数: 9503
2
难道小学不就教了,数字后面要加单位,否则很多情况下数字无意义。
Z*****l
发帖数: 14069
3
囯币500元。

【在 d****z 的大作中提到】
: 难道小学不就教了,数字后面要加单位,否则很多情况下数字无意义。
b*****e
发帖数: 53215
4
民国的银行现在谁接盘

【在 d****z 的大作中提到】
: 难道小学不就教了,数字后面要加单位,否则很多情况下数字无意义。
l******a
发帖数: 16364
5
我爸建国第一个工资20万,高帅富了吧,可惜第二个月就缩水到20

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.jinghua.cn/806/c/201503/19/n3936680.shtml
: 2015-03-19 08:39来源:钱江晚报
: 前些日子,大家的微信朋友圈被《大头儿子家到底多有钱?》《依萍母女到底多有钱》
: 《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》等帖子刷屏,让我们惊叹这些大家以为不起眼的角色,
: 其实都是深藏不露的土豪哇。
: 这些可能是玩笑话,那么,如果家里有一张1948年的银行存折,里面存的50万一直
: 没有取出,到现在,是不是也是一笔巨款呢?
: 78岁的杭州市民谢先生就给钱报96068热线打来电话,想问问父亲当年存进当时民
: 国某银行的50万,现在银行到底能给个怎样的说法?
: 1948年的存折保存完好,显示当时存入50万

f*****n
发帖数: 12752
6
收复台湾后可以考虑部分返还
另48年的50万国币到底是什么购买力?
z**********e
发帖数: 22064
7
在北京,一个窝头500元,50万,就是吃窝头也不够1年的。

【在 f*****n 的大作中提到】
: 收复台湾后可以考虑部分返还
: 另48年的50万国币到底是什么购买力?

f*****n
发帖数: 12752
8
那也不老少钱了,就算现在窝头一个一块也有1000块了

【在 z**********e 的大作中提到】
: 在北京,一个窝头500元,50万,就是吃窝头也不够1年的。
g***t
发帖数: 7544
9
你爸?您高寿?

【在 l******a 的大作中提到】
: 我爸建国第一个工资20万,高帅富了吧,可惜第二个月就缩水到20
d****z
发帖数: 9503
10
1948年五月应该是法币恶性通胀的垂死阶段。八月被金元券取代。取代标准为法币三百
万换金元券一元。
解放的时候,土共又以十万金元券兑换人民币一元。
1955年,人民币旧币一万元换新币一元。

【在 f*****n 的大作中提到】
: 收复台湾后可以考虑部分返还
: 另48年的50万国币到底是什么购买力?

相关主题
琐男回国玩KTV入门必知河南建世界最大佛学院 4年可拿本科文凭
索马里海盗招聘简章(zz)郁闷:寄了张支票给父母,却被质疑是不是真支票 (转载)
拉玛西亚影视学院招生简章几个笑话 -- 你读过的最伤感的诗句是什么?
进入Joke版参与讨论
k***r
发帖数: 13724
11
同好奇,他爸要是建国都领工资了他怎么也60+了吧。

【在 g***t 的大作中提到】
: 你爸?您高寿?
l******a
发帖数: 16364
12
我和我姐年纪相差很大,我大外甥小我3岁

【在 g***t 的大作中提到】
: 你爸?您高寿?
f*****n
发帖数: 12752
13
金元券理论和黄金挂钩吗?后来好像也通胀成废纸了吧?
我cao这的确跌成废纸了啊。记得开天辟地里老毛出去吃馄饨好像是几百元,邮票好像
是800

【在 d****z 的大作中提到】
: 1948年五月应该是法币恶性通胀的垂死阶段。八月被金元券取代。取代标准为法币三百
: 万换金元券一元。
: 解放的时候,土共又以十万金元券兑换人民币一元。
: 1955年,人民币旧币一万元换新币一元。

H********g
发帖数: 43926
14
1948年的50万,当时值多少钱真的很难说吧?
d****z
发帖数: 9503
15
废纸比这个更值钱好不好。
50万/300万/10万/1万=1.6667e-10

【在 f*****n 的大作中提到】
: 金元券理论和黄金挂钩吗?后来好像也通胀成废纸了吧?
: 我cao这的确跌成废纸了啊。记得开天辟地里老毛出去吃馄饨好像是几百元,邮票好像
: 是800

f*****n
发帖数: 12752
16
的确是浪费纸张油墨钱

【在 d****z 的大作中提到】
: 废纸比这个更值钱好不好。
: 50万/300万/10万/1万=1.6667e-10

f*****n
发帖数: 12752
17
卖废纸岂不赚了?

【在 d****z 的大作中提到】
: 废纸比这个更值钱好不好。
: 50万/300万/10万/1万=1.6667e-10

d****z
发帖数: 9503
18
又不是保值储蓄,现在值多少钱和当年值多少钱无关呀。而且48年5月的50万法币,当
时也值不了几个钱。

【在 H********g 的大作中提到】
: 1948年的50万,当时值多少钱真的很难说吧?
l******a
发帖数: 16364
19
我爸很小就参军工作了,15岁入党,算老革命了,我大姐都没60。。不过我两姐都退休了

【在 k***r 的大作中提到】
: 同好奇,他爸要是建国都领工资了他怎么也60+了吧。
j*****n
发帖数: 3617
20
相关主题
请教学术版:如何翻译program?电哥与猥琐男投资管理有限公司给年25%的High Yield Return (转载)
清华不再招奥赛金牌,前金牌的学籍和学位一并取消 (转载)招聘采购助理(兼职) (转载)
转载自《2014暨南大学招生简章》啥是生态学马克思主义? 吃相也难看了
进入Joke版参与讨论
H*****i
发帖数: 1867
21
想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.jinghua.cn/806/c/201503/19/n3936680.shtml
: 2015-03-19 08:39来源:钱江晚报
: 前些日子,大家的微信朋友圈被《大头儿子家到底多有钱?》《依萍母女到底多有钱》
: 《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》等帖子刷屏,让我们惊叹这些大家以为不起眼的角色,
: 其实都是深藏不露的土豪哇。
: 这些可能是玩笑话,那么,如果家里有一张1948年的银行存折,里面存的50万一直
: 没有取出,到现在,是不是也是一笔巨款呢?
: 78岁的杭州市民谢先生就给钱报96068热线打来电话,想问问父亲当年存进当时民
: 国某银行的50万,现在银行到底能给个怎样的说法?
: 1948年的存折保存完好,显示当时存入50万

r****z
发帖数: 12020
22
据说那年代发工资的时候都是这边领,那边粮行家人排队,一领到工资就飞速跑去把粮
食买了,因为涨价是时时的,晚一会儿就买得少了。按这个速度,不知道现在能不能买
得了一碗饭。

【在 f*****n 的大作中提到】
: 收复台湾后可以考虑部分返还
: 另48年的50万国币到底是什么购买力?

d****z
发帖数: 9503
23
开神马玩笑,1953年土共的通知你以为传达到村要多久?

【在 H*****i 的大作中提到】
: 想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
: 外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
: 尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

b*****e
发帖数: 53215
24
这是送钱吧,抢的那位跑台湾去了

【在 H*****i 的大作中提到】
: 想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
: 外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
: 尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

H********g
发帖数: 43926
25
考虑到解放前后的通胀率,1年已经是绰绰有余了。除非存了金子在银行里。

【在 H*****i 的大作中提到】
: 想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
: 外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
: 尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

g***t
发帖数: 7544
26
反共不要这么弱智。
1948年有银行的地方1953年通知到没问题。

【在 H*****i 的大作中提到】
: 想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
: 外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
: 尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

d****z
发帖数: 9503
27
反例,杭州的谢先生到2015年还没有接到通知。

【在 g***t 的大作中提到】
: 反共不要这么弱智。
: 1948年有银行的地方1953年通知到没问题。

r****z
发帖数: 12020
28
可以理解,不是说怀孔子的时候他爹都七十多了嘛。

休了

【在 l******a 的大作中提到】
: 我爸很小就参军工作了,15岁入党,算老革命了,我大姐都没60。。不过我两姐都退休了
g***t
发帖数: 7544
29
你怎么知道谢先生没通知到?只不过50万法币不值跑一趟银行磨损的鞋底子。谢先生大
概1948年吃饭时掉四粒米粒到桌下都不一定会再捡起来放嘴里。

【在 d****z 的大作中提到】
: 反例,杭州的谢先生到2015年还没有接到通知。
M*P
发帖数: 6456
30
48年50万屁也不是吧。那时候通货膨胀好像金融崩溃了。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.jinghua.cn/806/c/201503/19/n3936680.shtml
: 2015-03-19 08:39来源:钱江晚报
: 前些日子,大家的微信朋友圈被《大头儿子家到底多有钱?》《依萍母女到底多有钱》
: 《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》等帖子刷屏,让我们惊叹这些大家以为不起眼的角色,
: 其实都是深藏不露的土豪哇。
: 这些可能是玩笑话,那么,如果家里有一张1948年的银行存折,里面存的50万一直
: 没有取出,到现在,是不是也是一笔巨款呢?
: 78岁的杭州市民谢先生就给钱报96068热线打来电话,想问问父亲当年存进当时民
: 国某银行的50万,现在银行到底能给个怎样的说法?
: 1948年的存折保存完好,显示当时存入50万

相关主题
Re: 哈尔滨佛学院院长:与哈佛同名是缘 (转载)黄私带笑话 -- 年纪又漂亮的姑娘啊
盗亦有道zz (转载)手机内有报号软件 窃贼连换5号码仍被抓
女子44年前存入银行1200元 如今取出2684.04元荤段子登小学内刊 校方:学生自选自编(ZT)
进入Joke版参与讨论
s****e
发帖数: 5429
31
中国人民银行也太小气了,这样就给人谢先生兑了不就得了,给个分分钱还有找。

【在 d****z 的大作中提到】
: 1948年五月应该是法币恶性通胀的垂死阶段。八月被金元券取代。取代标准为法币三百
: 万换金元券一元。
: 解放的时候,土共又以十万金元券兑换人民币一元。
: 1955年,人民币旧币一万元换新币一元。

H********g
发帖数: 43926
32
你太黑了。这个存单现在是文物,应该比那50万值钱。

【在 s****e 的大作中提到】
: 中国人民银行也太小气了,这样就给人谢先生兑了不就得了,给个分分钱还有找。
s****e
发帖数: 5429
33
所以说人民银行不会来事,要叫我,给谢先生个5分钢蹦,想不兑都不能答应他。

【在 H********g 的大作中提到】
: 你太黑了。这个存单现在是文物,应该比那50万值钱。
g*q
发帖数: 26623
34
应该是55年领第一次工资,也就是38年左右出生,这样也不算太老。

【在 k***r 的大作中提到】
: 同好奇,他爸要是建国都领工资了他怎么也60+了吧。
g***t
发帖数: 7544
35
这种文物银行库房里一麻袋一麻袋的。

【在 H********g 的大作中提到】
: 你太黑了。这个存单现在是文物,应该比那50万值钱。
g*q
发帖数: 26623
36
未必吧。

【在 g***t 的大作中提到】
: 这种文物银行库房里一麻袋一麻袋的。
h******e
发帖数: 9616
37
有钱,任性,没钱,认命。
g*q
发帖数: 26623
38
TG这么善良,居然还认金圆券?

【在 d****z 的大作中提到】
: 1948年五月应该是法币恶性通胀的垂死阶段。八月被金元券取代。取代标准为法币三百
: 万换金元券一元。
: 解放的时候,土共又以十万金元券兑换人民币一元。
: 1955年,人民币旧币一万元换新币一元。

g*q
发帖数: 26623
39
民国37年4月起,邮票最低价就是国币5000元的了,5月大概寄信就要1-2万.

【在 f*****n 的大作中提到】
: 收复台湾后可以考虑部分返还
: 另48年的50万国币到底是什么购买力?

x****o
发帖数: 29677
40
我出10美元买他那张存折
相关主题
荤段子登小学内刊 校方:学生自选自编(ZT)索马里海盗招聘简章(zz)
港男认为内地物价低 带千元游大陆被送救助站拉玛西亚影视学院招生简章
琐男回国玩KTV入门必知河南建世界最大佛学院 4年可拿本科文凭
进入Joke版参与讨论
M*********9
发帖数: 15637
41
我出11刀。 这绝对有收藏价值啊, hiahia

【在 x****o 的大作中提到】
: 我出10美元买他那张存折
d****z
发帖数: 9503
42
怎么知道是真的?说实话,50万在当年也就买俩窝头的钱吧,而且存几天就只能买一个
窝头了。这种情况下为啥会去存钱?

【在 M*********9 的大作中提到】
: 我出11刀。 这绝对有收藏价值啊, hiahia
p**j
发帖数: 7063
43
那么49年到55年,人民币通货膨胀1万倍,抢的钱到哪里去了呢?
这根本就是战争导致经济崩溃,谁都阻止不了。和平了5-6年,靠集权暴力高压手段才
稳定下来。跟抢不抢钱没关系。

【在 b*****e 的大作中提到】
: 这是送钱吧,抢的那位跑台湾去了
z**********e
发帖数: 22064
44
不是他没接到通知,是他根本就忘了有存款。
估计你2010年在银行里存5毛钱,现在可能也会忘。

【在 d****z 的大作中提到】
: 反例,杭州的谢先生到2015年还没有接到通知。
w*********4
发帖数: 1769
45
必然不能啊。党国会认这个帐吗
M*********9
发帖数: 15637
46
也可以是账户余额。 不是银行都没说是假的么?
如果当时一万是现在一块, 咱们这里出价都算厚道, 没让户主赔钱。 忽然觉得学术
版的人很厚道呢, hoho

【在 d****z 的大作中提到】
: 怎么知道是真的?说实话,50万在当年也就买俩窝头的钱吧,而且存几天就只能买一个
: 窝头了。这种情况下为啥会去存钱?

r****z
发帖数: 12020
47
很有道理

【在 d****z 的大作中提到】
: 怎么知道是真的?说实话,50万在当年也就买俩窝头的钱吧,而且存几天就只能买一个
: 窝头了。这种情况下为啥会去存钱?

s***y
发帖数: 12419
48
re
n********r
发帖数: 462
49
你有病吧
得去看医生了,明显不正常

【在 H*****i 的大作中提到】
: 想起一个电影. 外星人要毁灭地球, 地球人说为啥不通知.
: 外星人说通知已经贴在另外一个星系的什么地方一年多了, 是地球人自己不去看.
: 尼玛 53年的通知才给一年的期限,那时候通讯基本靠吼! 这就是抢钱.

g*q
发帖数: 26623
50
50年-55年哪来的通胀?
49年的时候,邮票就是800圆,55年的时候还是800圆
50年1月发行1万元的人民币,再往后就没有严重通货膨胀了.

【在 p**j 的大作中提到】
: 那么49年到55年,人民币通货膨胀1万倍,抢的钱到哪里去了呢?
: 这根本就是战争导致经济崩溃,谁都阻止不了。和平了5-6年,靠集权暴力高压手段才
: 稳定下来。跟抢不抢钱没关系。

相关主题
郁闷:寄了张支票给父母,却被质疑是不是真支票 (转载)清华不再招奥赛金牌,前金牌的学籍和学位一并取消 (转载)
几个笑话 -- 你读过的最伤感的诗句是什么?转载自《2014暨南大学招生简章》
请教学术版:如何翻译program?电哥与猥琐男投资管理有限公司给年25%的High Yield Return (转载)
进入Joke版参与讨论
l***y
发帖数: 962
51
看出纸币有多么不靠谱了。
一个战乱 一个改朝换代 之后新上台的说什么就是什么了 管你
r***e
发帖数: 10135
52
金银天生是货币

【在 l***y 的大作中提到】
: 看出纸币有多么不靠谱了。
: 一个战乱 一个改朝换代 之后新上台的说什么就是什么了 管你

d****z
发帖数: 9503
53
反共也不能反到脑残呀。

【在 p**j 的大作中提到】
: 那么49年到55年,人民币通货膨胀1万倍,抢的钱到哪里去了呢?
: 这根本就是战争导致经济崩溃,谁都阻止不了。和平了5-6年,靠集权暴力高压手段才
: 稳定下来。跟抢不抢钱没关系。

z**********e
发帖数: 22064
54
这存折是真是假,现在的银行看不出来吧?
n****g
发帖数: 14743
55
1948年那时候中···共·国还没有建国,存款地点还属于中华民国,
现在拿这个存款单出来,中···共·国肯定不能给你兑现的,
找中华民国那边也许可能性大一点

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.jinghua.cn/806/c/201503/19/n3936680.shtml
: 2015-03-19 08:39来源:钱江晚报
: 前些日子,大家的微信朋友圈被《大头儿子家到底多有钱?》《依萍母女到底多有钱》
: 《郭靖追黄蓉到底花了多少钱》等帖子刷屏,让我们惊叹这些大家以为不起眼的角色,
: 其实都是深藏不露的土豪哇。
: 这些可能是玩笑话,那么,如果家里有一张1948年的银行存折,里面存的50万一直
: 没有取出,到现在,是不是也是一笔巨款呢?
: 78岁的杭州市民谢先生就给钱报96068热线打来电话,想问问父亲当年存进当时民
: 国某银行的50万,现在银行到底能给个怎样的说法?
: 1948年的存折保存完好,显示当时存入50万

w*********4
发帖数: 1769
56
反正是个悲剧
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
招聘采购助理(兼职) (转载)港男认为内地物价低 带千元游大陆被送救助站
啥是生态学马克思主义? 吃相也难看了琐男回国玩KTV入门必知
Re: 哈尔滨佛学院院长:与哈佛同名是缘 (转载)索马里海盗招聘简章(zz)
盗亦有道zz (转载)拉玛西亚影视学院招生简章
女子44年前存入银行1200元 如今取出2684.04元河南建世界最大佛学院 4年可拿本科文凭
黄私带笑话 -- 年纪又漂亮的姑娘啊郁闷:寄了张支票给父母,却被质疑是不是真支票 (转载)
手机内有报号软件 窃贼连换5号码仍被抓几个笑话 -- 你读过的最伤感的诗句是什么?
荤段子登小学内刊 校方:学生自选自编(ZT)请教学术版:如何翻译program?
相关话题的讨论汇总
话题: 谢先生话题: 银行话题: 存折话题: 50话题: 1948