由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - buffet原来不是随便吃的
相关主题
Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)有“夫妻肺片”的Buffet才是最好的Buffet (转载)
TNND,玛格丽特很有深度的皮带!
扶墙进/扶墙出不是吃buffet的最高境界 (转载)Re: 确认一下:家门口不放南瓜,不会有小孩上门要糖果吧? (转载)
Re: 用脚说话最靠普 (转载)猥琐女也很多的 (转载)
冰淇淋?接机哥回新来的吐槽“姐”:人不能这么猥琐! (转载)
自助餐十大攻略中国应该在南海岛上建大餐馆,buffet,或者送外卖
各位自助餐最多吃多少?buffet
狂吃Buffet, 胃下垂,找到了气沉丹田的感觉 (转载)$30的buffet给多少小费合适?
相关话题的讨论汇总
话题: buffet话题: meal话题: serve话题: noun话题: 随便
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
x****o
发帖数: 21566
1
buffet /bəˈfā/
noun: buffet; plural noun: buffets
1.a meal consisting of several dishes from which guests serve themselves
. "a cold buffet lunch"
synonyms: smorgasbord, self-serve meal, serve-yourself meal, spread
"a sumptuous buffet"
2.a room or counter in a station, hotel, or other public building
selling light meals or snacks.
一直以为buffet就是随便吃(all you can eat)的意思
R***a
发帖数: 41892
2
中文翻译自助餐很对啊

themselves

【在 x****o 的大作中提到】
: buffet /bəˈfā/
: noun: buffet; plural noun: buffets
: 1.a meal consisting of several dishes from which guests serve themselves
: . "a cold buffet lunch"
: synonyms: smorgasbord, self-serve meal, serve-yourself meal, spread
: "a sumptuous buffet"
: 2.a room or counter in a station, hotel, or other public building
: selling light meals or snacks.
: 一直以为buffet就是随便吃(all you can eat)的意思

H******7
发帖数: 34403
3
看音标应读成博发?
h***a
发帖数: 2720
4
巴菲特太老,啃不动
d***e
发帖数: 3728
5
这个音标就是把废

【在 H******7 的大作中提到】
: 看音标应读成博发?
W*N
发帖数: 1354
6
应该翻译成包肥。
d*****4
发帖数: 6237
7
看解释还是随便吃啊
l*****e
发帖数: 16384
8
是自助餐,就是自己拿,自己服务自己。但是菜是有数的,吃没就没了。只是buffet饭
店会再上菜。ayce是吃到饱,或者自己服务,或者有人来服务。
y********l
发帖数: 3970
9
+1

【在 W*N 的大作中提到】
: 应该翻译成包肥。
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
$30的buffet给多少小费合适?冰淇淋?
小土豆思想! (转载)自助餐十大攻略
昨晚平安夜去中餐馆吃buffet,给了30%的小费 (转载)各位自助餐最多吃多少?
Re: 德州被杀的华裔夫妇不是真富人,却被美国洗脑了 (转载)狂吃Buffet, 胃下垂,找到了气沉丹田的感觉 (转载)
Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)有“夫妻肺片”的Buffet才是最好的Buffet (转载)
TNND,玛格丽特很有深度的皮带!
扶墙进/扶墙出不是吃buffet的最高境界 (转载)Re: 确认一下:家门口不放南瓜,不会有小孩上门要糖果吧? (转载)
Re: 用脚说话最靠普 (转载)猥琐女也很多的 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: buffet话题: meal话题: serve话题: noun话题: 随便