i****a
发帖数: 36252 | |
z*********n
发帖数: 94654 | 2 gas quality
【在 i****a 的大作中提到】
: 英语怎么说
|
H********g
发帖数: 43926 | |
l****t
发帖数: 36289 | 4 Air quality
Angry hostage |
h***a
发帖数: 2720 | |
i****a
发帖数: 36252 | 6 what if 气 是动词, provoke hostage
【在 l****t 的大作中提到】
: Air quality
: Angry hostage
|
i****a
发帖数: 36252 | 7 美国人就是肤浅, 只知道 beautiful, hot, sexy, crush, turn me on, crazy for
you
中国人多有内含, 气质, 清纯, 心动, 芳心暗许, |
h***a
发帖数: 2720 | 8
其实也有这种词，只不过咱们土人都不认识
就好像鬼子进村不会说找一个气质美女来，从来都说花姑娘滴有
【在 i****a 的大作中提到】
: 美国人就是肤浅, 只知道 beautiful, hot, sexy, crush, turn me on, crazy for
: you
: 中国人多有内含, 气质, 清纯, 心动, 芳心暗许,
|
H********g
发帖数: 43926 | 9 google说是temperament
【在 h***a 的大作中提到】
:
: 其实也有这种词，只不过咱们土人都不认识
: 就好像鬼子进村不会说找一个气质美女来，从来都说花姑娘滴有
|
g***n
发帖数: 14250 | |
|
|
l****t
发帖数: 36289 | |
y****g
发帖数: 36950 | 12 这个是说那什么胆汁质，黏液质什么的气质吧。和买提索南形容的有文化油菜花的气质
美女不是一个范畴吧。
【在 H********g 的大作中提到】
: google说是temperament
|
y****g
发帖数: 36950 | 13 这个是说那什么胆汁质，黏液质什么的气质吧。和买提索南形容的有文化油菜花的气质
美女不是一个范畴吧。
【在 H********g 的大作中提到】
: google说是temperament
|
H********g
发帖数: 43926 | 14 应该也是有文化的气质
【在 y****g 的大作中提到】
: 这个是说那什么胆汁质，黏液质什么的气质吧。和买提索南形容的有文化油菜花的气质
: 美女不是一个范畴吧。
|
x**w
发帖数: 112 | 15 idiosyncrasies
a mode of behavior or way of thought peculiar to an individual.
"one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car
first"
a distinctive or peculiar feature or characteristic of a place or thing. |
D******g
发帖数: 2717 | |
q***n
发帖数: 3594 | |
s******y
发帖数: 28562 | 18 英文里没有特别合适的词，但是比较相近的是
Elegance
elegant deposition
sophistication
it (yes, "it")
【在 i****a 的大作中提到】
: 英语怎么说
|
c****2
发帖数: 3640 | |
w*****g
发帖数: 16352 | 20 kimochi?
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.6
【在 i****a 的大作中提到】
: 英语怎么说
|
