p*e
发帖数: 6785 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东) |
H******7
发帖数: 34403 | 2 应该说dept of吧
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
|
p******e
发帖数: 17163 | |
M*P
发帖数: 6456 | 4 二炮取消了，改成火箭军了？
火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
【在 p*e 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Military
: 标 题: 中国人民解放军相关英文译名公布
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 14 10:18:34 2016, 美东)
|
i****a
发帖数: 36252 | |
a*******e
发帖数: 12169 | 6 一些又多出十个文工团
【在 i****a 的大作中提到】
: what about 文工团?
|
v***a
发帖数: 903 | 7 PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？ |
h***a
发帖数: 2720 | 8
人民解放军军
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
|
n****4
发帖数: 12553 | 9 应该是
PL Army
PL Navy
PL Air Force
PL Rocket
PL Art and Performing Force
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
|
h***a
发帖数: 2720 | 10
原文不是说都是PLA+XXXX嘛
【在 n****4 的大作中提到】
: 应该是
: PL Army
: PL Navy
: PL Air Force
: PL Rocket
: PL Art and Performing Force
|
l*******z
发帖数: 4276 | 11 没错啊，中文就是人民解放军陆军
【在 v***a 的大作中提到】
: PLA Army 展开之后是 PL Army Army ？
|
S*****e
发帖数: 6676 | |
t*Q
发帖数: 7840 | 13 火箭炮？
【在 M*P 的大作中提到】
: 二炮取消了，改成火箭军了？
: 火箭跟导弹还差好多的，哪个工农兵学员搞的这个新名啊？
|
h******e
发帖数: 9616 | |
