n******6
发帖数: 1829 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: newegg06 (egg), 信区: Military
标 题: 老外嘲笑十二生肖，国人反问让人深思！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 11:52:57 2016, 美东)
有一次，一群中國人參加接待了一個由歐洲貴族組成的參訪團的活動。
他們中的大多數跟王族有親戚關係，非常有學問和修養，待人彬彬有禮，但他們的修養
背後隱藏著一種傲慢。最後一天聚餐，可能酒喝多了，這些貴族的言談舉止變得比較率
性。
席間，一位德國貴族站了起來說：你們中國人，怎麼屬什麼豬啊，狗啊，老鼠啊！不像
我們，都是金牛座，獅子座，仙女座……真不知你們祖先怎麼想的！
眾人聽了哈哈大笑，還互相碰杯，先前的優雅完全不見了。
按理說，人家在罵你的祖宗了，你即使想不出話反擊，起碼可以掀桌子啊！但是，所有
在場的中國人都不吭聲，也可能是沒有反應過來。
這時有一個中國人站了起來，用平和的語氣說：「是的，中國人的祖先很實在。我們十
二生肖兩兩相對，六道輪回，體現了我們祖先對我們的期望和要求。」
這時，現場氣氛慢慢安靜了下來，不過，貴族們的臉上還是一幅滿不在乎的神情。
中國人說：第一組是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奮。智慧和勤奮一定要緊緊結
合在一起。如果光有智慧，不勤奮，那就變成小聰明；而光是勤奮，不動腦筋，那就變
成愚蠢。這兩者一定要結合。這是祖先對我們第一組的期望和要求，也是最重要的一組。
第二組是老虎和兔子。老虎代表勇猛，兔子代表謹慎。勇猛和謹慎一定要緊緊結合在一
起才能作到膽大心細。如果勇猛離開了謹慎，就變成了魯莽，而沒了勇猛，就變成了膽
怯。這一組也非常重要，所以，中國人看著這些貴族，補上一句：當我們表現出謹慎的
時候，千萬不要以為中國人沒有勇敢的一面。
看著大家陷入沉思，中國人繼續說：第三組是龍和蛇，龍代表猛，蛇代表柔韌。所謂剛
者易折，太剛了容易折斷，但是，如果只有柔的一面就易失去主見，所以，剛柔並濟是
我們的祖訓。
接下來是馬和羊，馬代表勇往直前，羊代表和順。如果一個人只顧自己直奔目標，不顧
及周圍環境，必然會和周圍不斷磕碰，最後不見得能達到目標。但是，一個人光顧及和
順，他可能連方向都沒有了。所以，勇往直前的秉性，一定要和和順緊緊結合在一起，
這是祖先對我們的第四組期望。
再接下來是猴子和雞。猴子代表靈活，雞定時打鳴，代表恒定。靈活和恒定一定要緊緊
結合在一起。如果你光靈活，沒有恒定，再好的政策也得不到收穫。一方面具有穩定性
，保持整體和諧和秩序，另一方面有能在變通中前進，這才是最根本的要旨。
最後是狗和豬。狗代表忠眨i代表隨和。如果一個人太忠眨欢秒S和，就會排斥他
人。反過來，一個人太隨和，沒有忠眨@個人就失去原則。無論是對一個民族的忠眨
菍ψ约豪硐氲闹艺，一定要與隨和緊緊結合在一起，這樣才容易保持內心深處的平
衡。
解釋完畢，中國人說：「最後，我很想知道你們的寶瓶座，射手座等星座體現了你們祖
先對你們的哪些期望和要求？希望賜教。」
這些貴族們很長時間都沒有說話，全場鴉雀無聲。
慚愧的是，這也是第一次瞭解十二生肖的意義。看完要轉，因為我們是炎黃子孫。
这位年轻人就是中国前总理周恩来先生。 |
l****t
发帖数: 36289 | |
H********g
发帖数: 43926 | |
R****g
发帖数: 1103 | 4 我比较好奇仙女座是怎么乱入的……当时拿这个去打脸就够了，连自己祖宗的东西有哪
些都不知道，哪用说后面这些。 |
k****e
发帖数: 2758 | 5 好
【在 n******6 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: newegg06 (egg), 信区: Military
: 标 题: 老外嘲笑十二生肖，国人反问让人深思！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 23 11:52:57 2016, 美东)
: 有一次，一群中國人參加接待了一個由歐洲貴族組成的參訪團的活動。
: 他們中的大多數跟王族有親戚關係，非常有學問和修養，待人彬彬有禮，但他們的修養
: 背後隱藏著一種傲慢。最後一天聚餐，可能酒喝多了，這些貴族的言談舉止變得比較率
: 性。
: 席間，一位德國貴族站了起來說：你們中國人，怎麼屬什麼豬啊，狗啊，老鼠啊！不像
: 我們，都是金牛座，獅子座，仙女座……真不知你們祖先怎麼想的！
|
j****l
发帖数: 3356 | 6 老外处女太少，拿仙女顶替了
【在 R****g 的大作中提到】
: 我比较好奇仙女座是怎么乱入的……当时拿这个去打脸就够了，连自己祖宗的东西有哪
: 些都不知道，哪用说后面这些。
|
M*********6
发帖数: 263 | |
h******e
发帖数: 9616 | |
k*n
发帖数: 1203 | 9 Chinese, OK!
【在 H********g 的大作中提到】
: 好文！提气！请翻译成英文，谢谢！
|
H******7
发帖数: 34403 | |
