r*s
发帖数: 2555 | 1 韩国人最近的日子真是不好过。
近日，韩国一视频博主在京都大街上玩自拍直播，准备进入一家餐厅时，突然被里
面的顾客怒骂“棒子滚蛋！”
不久前，韩国视频博主Minsung在京都旅行自拍，在一家餐厅门口却遭店内一名男
子怒骂“混蛋棒子，滚蛋！”。 |
H********g
发帖数: 43926 | 2 不知棒国的脏话都是什么样的风格。东亚三国估计中国应该是脏话最厉害的吧？ |
b*****e
发帖数: 53215 | 3 反正日本人骂来骂去就是一句巴嘎
【在 H********g 的大作中提到】
: 不知棒国的脏话都是什么样的风格。东亚三国估计中国应该是脏话最厉害的吧？
|
a*******m
发帖数: 14194 | 4 日本人坏事没少做，骂人不太灵光呀，
难怪日本人的英语那么差。
【在 b*****e 的大作中提到】
: 反正日本人骂来骂去就是一句巴嘎
|
d****o
发帖数: 32610 | 5 中文翻译的
日语蔑称棒子一般是说チョン
【在 r*s 的大作中提到】
: 韩国人最近的日子真是不好过。
: 近日，韩国一视频博主在京都大街上玩自拍直播，准备进入一家餐厅时，突然被里
: 面的顾客怒骂“棒子滚蛋！”
: 不久前，韩国视频博主Minsung在京都旅行自拍，在一家餐厅门口却遭店内一名男
: 子怒骂“混蛋棒子，滚蛋！”。
|
H********g
发帖数: 43926 | 6 直译是什么
【在 d****o 的大作中提到】
: 中文翻译的
: 日语蔑称棒子一般是说チョン
|
a***e
发帖数: 27968 | 7 日本玉米？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 H********g 的大作中提到】
: 直译是什么
|
d****o
发帖数: 32610 | 8 好像是朝鲜人这词变的
相当于支那，jap, chink这样的
没啥直译
其实主要是中文构词厉害中国人又喜欢用典，
取个外号还有典故有内涵
一般语言也就是词语变个形状硬说是贬义
【在 H********g 的大作中提到】
: 直译是什么
|
r*s
发帖数: 2555 | 9
【在 H********g 的大作中提到】
: 直译是什么
|
d****o
发帖数: 32610 | 10 日本人真是外F成性了
棒子不说棒子说stick
【在 r*s 的大作中提到】
|
H********g
发帖数: 43926 | 11 所打死奶
【在 r*s 的大作中提到】
|
b*****2
发帖数: 11103 | 12 以前看日剧发现日本人说话两成是英语，两成是汉语
【在 d****o 的大作中提到】
: 日本人真是外F成性了
: 棒子不说棒子说stick
|
b*****d
发帖数: 7166 | 13 还是waiF中国更多
【在 d****o 的大作中提到】
: 日本人真是外F成性了
: 棒子不说棒子说stick
|
