由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - Re: 想问问将军们,我的中文理解能力是不是真的 (转载)
相关主题
省长是脸皮厚还是理解能力有问题?中国十大最难懂方言排名 (转载)
我天, 我老婆的理解能力, 服了 (转载):)文言文还可以这样用的
我天, 我老婆的理解能力, 服了 (转载)今天聽到的雷人情侶對話。ZT
用[BSSD]可解机器人贴等中国强大了,美国高校BBS就会这样
等中国强大以后,美国高校BBS上就会这样。。。。zz不会夸人就别夸
一觉回到高考前,考文言文了!!!我来说说对这个活动的个人意见
How To Pee in the Pool Without Getting Caught这个漫画什么意思?
TG政府太搞笑了 (转载)出差,3P,得1千[非H勿删] (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 理解能力话题: 将军话题: 问问话题: 中文话题: 真的
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
p******g
发帖数: 8316
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pingxing (平行线), 信区: Military
标 题: 想问问将军们,我的中文理解能力是不是真的
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 31 18:53:21 2018, 美东)
很弱,我看不懂至少30%到一半的帖子
有些ID的帖子,比如mcopy,这哥们整天到底想说什么,我看不懂的情形占了90%以上,
我也知道他大概的方向和主题,但具体文字上读起来,真是比文言文都难懂,几乎从来
没法直接获取这哥们心里到底想说明一个什么事。
别的ID,也会有类似状况,但比例比他低很多,但也还是会出现上下文,就根本不知所
云,不知道二人吵起来的各自出发点,经常发现语句中出现了他本来想说明的idea但展
现出来的文字根本就是相反的两个方向
我也搞不清这到底是华人表达有问题还是我的中文理解有问题。
ps,这事儿在我接触得到的老外(包括白人或印度人)身上从未出现过哪怕一次或一例
大家去看看护士哥写的这个贴,到了第二页,我已经totally lost了
https://www.mitbbs.com/article_t1/Military/49733361_0_2.html
d********f
发帖数: 43471
2
我看护士难得良心发现了一把,可以最后又缩回去了。美帝这医疗绝b天灭,我见过的
大部分美国医生都是nc+废材。当然我也没看过啥5分钟3000快的,反正5分钟bill 500
的基本都是废材

【在 p******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: pingxing (平行线), 信区: Military
: 标 题: 想问问将军们,我的中文理解能力是不是真的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 31 18:53:21 2018, 美东)
: 很弱,我看不懂至少30%到一半的帖子
: 有些ID的帖子,比如mcopy,这哥们整天到底想说什么,我看不懂的情形占了90%以上,
: 我也知道他大概的方向和主题,但具体文字上读起来,真是比文言文都难懂,几乎从来
: 没法直接获取这哥们心里到底想说明一个什么事。
: 别的ID,也会有类似状况,但比例比他低很多,但也还是会出现上下文,就根本不知所
: 云,不知道二人吵起来的各自出发点,经常发现语句中出现了他本来想说明的idea但展

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
出差,3P,得1千[非H勿删] (转载)等中国强大以后,美国高校BBS上就会这样。。。。zz
(ZT)来两个笑话 :)一觉回到高考前,考文言文了!!!
倒鸭子How To Pee in the Pool Without Getting Caught
初恋TG政府太搞笑了 (转载)
省长是脸皮厚还是理解能力有问题?中国十大最难懂方言排名 (转载)
我天, 我老婆的理解能力, 服了 (转载):)文言文还可以这样用的
我天, 我老婆的理解能力, 服了 (转载)今天聽到的雷人情侶對話。ZT
用[BSSD]可解机器人贴等中国强大了,美国高校BBS就会这样
相关话题的讨论汇总
话题: 理解能力话题: 将军话题: 问问话题: 中文话题: 真的