H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gambit (flathead), 信区: Military
标 题: 来而不往非礼也，英文怎么讲？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 23 19:45:21 2018, 美东)
华春莹知道吗？
无事生非，兴风作浪，怎么翻译？ | n****4
发帖数: 12553 | 2 Not a thing is a NO,
Blow a wind and surf a row.
【在 H********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: gambit (flathead), 信区: Military
: 标 题: 来而不往非礼也，英文怎么讲？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 23 19:45:21 2018, 美东)
: 华春莹知道吗？
: 无事生非，兴风作浪，怎么翻译？
| s*l
发帖数: 9421 | 3 哈哈 indeed indeed
: Not a thing is a NO,
: Blow a wind and surf a row.
【在 n****4 的大作中提到】
: Not a thing is a NO,
: Blow a wind and surf a row.
| h****o
发帖数: 2836 | 4 有才
【在 n****4 的大作中提到】
: Not a thing is a NO,
: Blow a wind and surf a row.
|
|
