韩国景点标志牌或被整改，都是汉字看不懂 - Korea版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Korea版 - 韩国景点标志牌或被整改，都是汉字看不懂

相关主题
● 韩国国宝都有编号:烘托古物价值引起民众注意	● 政府：核试验与发射导弹是两码事zz
● 温家宝的祖先是庆州金氏的恩人？	● 今天被老婆严重警告了
● [转载]我眼中的朝鲜-朝鲜之旅两三事(二)	● 韩国将废除免兵役制引入社会服务制
● 韩国将向贫困外国媳妇提供最低生活费	● 卢武铉跨越分界线访问朝鲜特意戴朝鲜手表
● 惨败的执政党陷入恐慌	● 卢武铉：NLL不是领土界线
● 执政党考虑改善房地产税金政策	● [今日朝鲜]要统一，还是要分裂
● 卢武铉总统喜得第三个孙女	● 你们觉得朴槿惠还得关多久？
● 总统又挨闷棍政府对北政策面临崩溃zz	● 美国不参加冬奥会，青瓦台急拿证据

相关话题的讨论汇总
话题: 标志牌话题: 整改话题: 韩国话题: 景点话题: 文物

进入Korea版参与讨论

(共1页)

g******i
发帖数: 56

最近，韩国准备对文物景点内的标志牌下手了，过去晦涩难懂的内容要抛弃，新的文案
将会简洁有趣。这波整改，有望涉及全国1万多块标志牌以及景点的名称，甚至连朝鲜
王朝开国君主李成桂的坟墓健元陵，也因为普通游客看不懂，面临被改名的局面。
韩国标志牌存在的一大共同问题，就是本来用作科普景点和历史知识，却因为难懂的术
语太多、必要的信息过少，导致普通的游客颇为费解。甚至连历史铁粉韩国总统文在寅
也看不下去了。上个月底，他在国务会议上，点名批评青瓦台院内“枕流阁”的标志牌
太难懂。
既然总统都发话了，标志牌的问题，确实得落实整改。因此，从下个月起，韩国文物厅
将与地方自治团体一道，对全国1万多块文物标志牌的内容开展核查，并于明年之前，
完成第一波整改。
整改的方向是什么呢？韩国文物厅表示，新的标志牌要符合三个要求：首先，文案要由
国民直接参与完成且内容易于理解；其次，突出体现国民希望了解的信息；最后，反映
当地固有的历史文化。
首尔的各个古宫，青瓦台周边的北岳山、仁王山、朝鲜王陵，乃至韩国文物集中的庆州
、扶余等地，将会成为年内整改的先行试点。
另外，为了充分发动群众的积极性，韩国打算抛弃过去只让专家参与的传统做法，转而
组织由学生、教师、专家、文人组成的顾问团，为标志牌的整改贡献智慧。

(共1页)

进入Korea版参与讨论

相关主题
● 文在寅被中国手机支付圈粉儿, 刚回国就决定干一件大事儿!	● 惨败的执政党陷入恐慌
● 有很多中国人支持朴槿惠	● 执政党考虑改善房地产税金政策
● 韩国总统文在寅会不会比朴槿惠更惨	● 卢武铉总统喜得第三个孙女
● 抓亲信查亲属，文在寅与李明博会全面摊牌吗	● 总统又挨闷棍政府对北政策面临崩溃zz
● 韩国国宝都有编号:烘托古物价值引起民众注意	● 政府：核试验与发射导弹是两码事zz
● 温家宝的祖先是庆州金氏的恩人？	● 今天被老婆严重警告了
● [转载]我眼中的朝鲜-朝鲜之旅两三事(二)	● 韩国将废除免兵役制引入社会服务制
● 韩国将向贫困外国媳妇提供最低生活费	● 卢武铉跨越分界线访问朝鲜特意戴朝鲜手表

相关话题的讨论汇总
话题: 标志牌话题: 整改话题: 韩国话题: 景点话题: 文物

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天