wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Arts
标 题: 【征文】童话里的失落——夫妻儿童画家Erin/Philip Stead的几
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 16:44:51 2013, 美东)
我们图书馆有一专架Caldecott Medal儿童书——这是美国最大的儿童画奖，获奖的都
是好书，每次去总要借几本。
儿童画大多温暖；2011年的获奖书《A Sick Day for Amos McGee》却很特别：
单身老头Amos McGee每天听闹钟起床，坐六点的早班车去动物园上班。生活线条似乎单
调，局部上色也偏冷色：
他每天和大象下棋，和乌龟赛跑（总让乌龟得胜），和企鹅静坐，给猫头鹰读书——听
上去很友爱，画面却有种冷质，可能来自那种灰黄的局部上色：
有一天Amos生病卧床，动物们集体想念，一齐坐公交前去探望，陪他下棋、静坐（企鹅
坐他脚上替他暖脚）、读书：
故事很温暖，但读后留在脑里的却是灰黄的忧伤。明知动物不会探望人，这个虚幻的温
暖反而更让人感到单身的凄凉。作画的Erin Stead 是位80后，获奖时不到30岁。她用
木版上色、铅笔画细节（wood blocks for color work and pencil lines for
detailing）。不知道木版上色有什么特别？铅笔线条很细致柔和。写故事的是丈夫
Philip Stead。
前几天又读到一本同样情绪的书，一看作者又是Philip Stead:
《A Home for Bird》讲一只青蛙遇到一只鸟：
热心的青蛙向鸟儿介绍他的朋友、他的家，带她到处玩，但鸟儿始终不作声。青蛙担心
鸟儿不开心，于是做了只船，辞别旧友，带着鸟儿去远方寻找她的家。每到一个地方他
都问鸟儿是不是她家。鸟儿只是不作声。青蛙很伤心，但坚执为她找幸福的决心，又做
了个气球把鸟儿带上天。他们落在房顶上，顺着风向标走进房子，看到墙上有个小屋子
。又累又饿的青蛙把鸟儿放进小屋里的上铺，自己睡在外面的下铺。早上醒来正千篇一
律地想着鸟儿喜不喜欢这里，只听鸟儿终于开了口：
这又是个皆大欢喜的故事，可又让人无比伤感：青蛙一心想让鸟儿开口，可木头鸟是不
会说话的；青蛙为了她抛下朋友，离开家园；连受打击，无悔无怨，对鸟儿始终温存关
爱。他找到布谷鸟报时钟纯属童话运；走出童话书，他就将一辈子等一只永远不会开口
的鸟儿么？两个故事都写得柔和而让人失落，让我想起童话片《The Red Balloon》和
《The Fox and the Hound》，天空中幻现的千百红气球、狗和狐狸的青梅竹马都挡不
住气球破灭、狐狗为敌的现实，虚拟的美好反增悲剧的意味。这本插画是Philip Stead
自己画的，似乎不如妻子的简洁清晰。
今天又在图书馆找到第三本Philip Stead的书《Jonathan and the Big Blue Boat》，
讲小男孩船行世界，寻找失落的玩具熊——他不断地寻找感情。有兴趣的爸妈或小朋友
不妨看看他： |
w***r
发帖数: 7173 | 2 City Zoo 那张画，要不标明的话，还以为是cemetery 呢, 更觉凄凉了。
青蛙那个故事怎么让人想起 , 有木有？ |
m*****n
发帖数: 7450 | 3 哇， i love this home bird!
【在 wh 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Arts 讨论区 】
: 发信人: wh (wh), 信区: Arts
: 标 题: 【征文】童话里的失落——夫妻儿童画家Erin/Philip Stead的几
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 7 16:44:51 2013, 美东)
: 我们图书馆有一专架Caldecott Medal儿童书——这是美国最大的儿童画奖，获奖的都
: 是好书，每次去总要借几本。
: 儿童画大多温暖；2011年的获奖书《A Sick Day for Amos McGee》却很特别：
: 单身老头Amos McGee每天听闹钟起床，坐六点的早班车去动物园上班。生活线条似乎单
: 调，局部上色也偏冷色：
: 他每天和大象下棋，和乌龟赛跑（总让乌龟得胜），和企鹅静坐，给猫头鹰读书——听
|
wh
发帖数: 141625 | 4 这个老头长得也有点怪，衣服的绿色也有点怪，都不是很舒服的感觉，不知道为什么要
这样画。也可能是我看得少，口味窄，回头听听别人的看法。
我今天去图书馆借wind in the willows了，以前看过录像，但印象模糊。这次连书带
dvd一块借。wind in the willows书厚多了。顺便又借了几本母亲节的小人书，都很好
看。美国的孩子真幸福。我看中文的小人书常觉得不好看……
【在 w***r 的大作中提到】
: City Zoo 那张画，要不标明的话，还以为是cemetery 呢, 更觉凄凉了。
: 青蛙那个故事怎么让人想起 , 有木有？
|
wh
发帖数: 141625 | 5 故事还是画啊？
【在 m*****n 的大作中提到】
: 哇， i love this home bird!
|
m**e
发帖数: 27062 | 6 哇，这贴好看
丈夫画的我也喜欢，第二个故事很伤感
这两个故事都让我想到一些很久以前的黑白片，有情节，但从头至尾都寂寞
【在 wh 的大作中提到】
: 故事还是画啊？
|
wh
发帖数: 141625 | 7 男的画我不大会看，觉得乱哄哄。eric carle我也不大会看，也觉得艳得有点餍足……
女的画里的老头，像波兰人还是哪里人？木版上色也不懂是什么，颜色给我感觉有气无
力的……
我也喜欢故事，有点想起安徒生，伤感兮兮的。现在流行把连环画叫做绘本，这是哪来
的，日本吗？
【在 m**e 的大作中提到】
: 哇，这贴好看
: 丈夫画的我也喜欢，第二个故事很伤感
: 这两个故事都让我想到一些很久以前的黑白片，有情节，但从头至尾都寂寞
|
m**e
发帖数: 27062 | 8 现代的说法多半是从日本来的（当然日本也许还是从中国古代来的）
老头气质很波兰，哈哈虽然名字不像
我也不会看，男的画我觉得简而不洁，lol，
虽然看着乱乱的，但是形状动作颜色看着都还挺舒服的
木版画？像鲁迅。。时代的一些插图，他挺中意版画的是吧
浮世绘也是版画
号称起源中国
【在 wh 的大作中提到】
: 男的画我不大会看，觉得乱哄哄。eric carle我也不大会看，也觉得艳得有点餍足……
: 女的画里的老头，像波兰人还是哪里人？木版上色也不懂是什么，颜色给我感觉有气无
: 力的……
: 我也喜欢故事，有点想起安徒生，伤感兮兮的。现在流行把连环画叫做绘本，这是哪来
: 的，日本吗？
|
l****r
发帖数: 5317 | 9 好喜欢这画啊，这种风格让人觉得特舒服
你在网上找的图片么？为什么你每次贴童书，画都配得这么好？
【在 wh 的大作中提到】
: 男的画我不大会看，觉得乱哄哄。eric carle我也不大会看，也觉得艳得有点餍足……
: 女的画里的老头，像波兰人还是哪里人？木版上色也不懂是什么，颜色给我感觉有气无
: 力的……
: 我也喜欢故事，有点想起安徒生，伤感兮兮的。现在流行把连环画叫做绘本，这是哪来
: 的，日本吗？
|
g***r
发帖数: 6820 | 10 赞！在首页看到标题就想肯定是wh的，果不其然。。。 |
|
|
w***r
发帖数: 7173 | 11 小时候还有租连环画的地方。一分钱还是两分钱一本。连环画的封面目录全贴在一个大
纸版上，你看好了要看那一本，然后摊主就会从箱子里取出你要的连环画来。摊位旁边
有马扎，你就在旁边读就是了。不知道70后的你们有过这样的经历没？ |
m*****a
发帖数: 999 | 12 喜欢第一个故事的画风~ 以前我也玩过在木板上画画，木板比帆布光滑，，可能更适合
儿童画吧
【在 wh 的大作中提到】
: 男的画我不大会看，觉得乱哄哄。eric carle我也不大会看，也觉得艳得有点餍足……
: 女的画里的老头，像波兰人还是哪里人？木版上色也不懂是什么，颜色给我感觉有气无
: 力的……
: 我也喜欢故事，有点想起安徒生，伤感兮兮的。现在流行把连环画叫做绘本，这是哪来
: 的，日本吗？
|
r********r
发帖数: 11248 | 13 大象坐的凳子啥牌子的，真结实
【在 wh 的大作中提到】
: 男的画我不大会看，觉得乱哄哄。eric carle我也不大会看，也觉得艳得有点餍足……
: 女的画里的老头，像波兰人还是哪里人？木版上色也不懂是什么，颜色给我感觉有气无
: 力的……
: 我也喜欢故事，有点想起安徒生，伤感兮兮的。现在流行把连环画叫做绘本，这是哪来
: 的，日本吗？
|
m**e
发帖数: 27062 | 14 有呢，有一次被表弟们拉去经历了一下
哎，表弟，好陌生的名词
。。。
再想了想，不是表弟，是表外甥
我就没有表弟
【在 w***r 的大作中提到】
: 小时候还有租连环画的地方。一分钱还是两分钱一本。连环画的封面目录全贴在一个大
: 纸版上，你看好了要看那一本，然后摊主就会从箱子里取出你要的连环画来。摊位旁边
: 有马扎，你就在旁边读就是了。不知道70后的你们有过这样的经历没？
|
m**e
发帖数: 27062 | 15 这是把颜料涂在木板上，然后把木板按在画纸上吧，
就跟雕，。。印刷（那什么词来着）一样
【在 m*****a 的大作中提到】
: 喜欢第一个故事的画风~ 以前我也玩过在木板上画画，木板比帆布光滑，，可能更适合
: 儿童画吧
|
wh
发帖数: 141625 | 16 我今天还想起个词：sepulchral.
【在 w***r 的大作中提到】
: City Zoo 那张画，要不标明的话，还以为是cemetery 呢, 更觉凄凉了。
: 青蛙那个故事怎么让人想起 , 有木有？
|
wh
发帖数: 141625 | 17 嗯，男的画的动物憨憨的。我就是感觉杂七杂八的东西好多。
鲁迅喜欢版画是因为木刻线条有力，黑白对比鲜明。这里其实只取版画的颜色；线条用
铅笔加工细节，变得很细腻了。老头衣服的绿色给我感觉特别怪……
浮世绘没怎么看过。
【在 m**e 的大作中提到】
: 现代的说法多半是从日本来的（当然日本也许还是从中国古代来的）
: 老头气质很波兰，哈哈虽然名字不像
: 我也不会看，男的画我觉得简而不洁，lol，
: 虽然看着乱乱的，但是形状动作颜色看着都还挺舒服的
: 木版画？像鲁迅。。时代的一些插图，他挺中意版画的是吧
: 浮世绘也是版画
: 号称起源中国
|
wh
发帖数: 141625 | 18 我原以为第一本插画不大会有人喜欢。有些是网上找的；找不到的自己拍。我现在拍出
经验了：书放在地上，从正上方拍；再把边边角角切掉。你在忙什么啊？
【在 l****r 的大作中提到】
: 好喜欢这画啊，这种风格让人觉得特舒服
: 你在网上找的图片么？为什么你每次贴童书，画都配得这么好？
|
wh
发帖数: 141625 | 19 啊，是不是因为“征文”？……
【在 g***r 的大作中提到】
: 赞！在首页看到标题就想肯定是wh的，果不其然。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 20 我老听别人这么说……
【在 w***r 的大作中提到】
: 小时候还有租连环画的地方。一分钱还是两分钱一本。连环画的封面目录全贴在一个大
: 纸版上，你看好了要看那一本，然后摊主就会从箱子里取出你要的连环画来。摊位旁边
: 有马扎，你就在旁边读就是了。不知道70后的你们有过这样的经历没？
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 而且带木头纹路，印下来的云啊树荫啊蛮好看的。她把画印到纸上，然后在纸上用铅笔
添加细节吗？铅笔痕迹不像是木板上的。你现在还画吗？很早以前贴过。
【在 m*****a 的大作中提到】
: 喜欢第一个故事的画风~ 以前我也玩过在木板上画画，木板比帆布光滑，，可能更适合
: 儿童画吧
|
wh
发帖数: 141625 | 22 还细脚伶仃的，很幽默。
【在 r********r 的大作中提到】
: 大象坐的凳子啥牌子的，真结实
|
wh
发帖数: 141625 | 23 怎么确定颜料范围呢？
雕版印刷？
【在 m**e 的大作中提到】
: 这是把颜料涂在木板上，然后把木板按在画纸上吧，
: 就跟雕，。。印刷（那什么词来着）一样
|
m**e
发帖数: 27062 | 24 老头衣服只有一幅经你们指点下，觉得跟其他几张比较显得颜色过于鲜艳了
就是进动物园大门那张背影，其他都觉得挺协调的哈哈
说起来木版上色颜色看着柔和，但是很多浮世绘又很鲜艳（特别是广重的）
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯，男的画的动物憨憨的。我就是感觉杂七杂八的东西好多。
: 鲁迅喜欢版画是因为木刻线条有力，黑白对比鲜明。这里其实只取版画的颜色；线条用
: 铅笔加工细节，变得很细腻了。老头衣服的绿色给我感觉特别怪……
: 浮世绘没怎么看过。
|
m**e
发帖数: 27062 | 25 第一本感觉比第二本讨好啊，那么雅致
【在 wh 的大作中提到】
: 我原以为第一本插画不大会有人喜欢。有些是网上找的；找不到的自己拍。我现在拍出
: 经验了：书放在地上，从正上方拍；再把边边角角切掉。你在忙什么啊？
|
m**e
发帖数: 27062 | 26 对
颜料范围就不知道了，得等goldy有空来说说，她以前不是玩过这个
我估计除了水彩也有油墨的
【在 wh 的大作中提到】
: 怎么确定颜料范围呢？
: 雕版印刷？
|
m**e
发帖数: 27062 | 27 对了，鲁迅喜欢的那种很欧化，就黑白，有时候也有点土色
不像东亚的花里胡哨五彩斑斓
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯，男的画的动物憨憨的。我就是感觉杂七杂八的东西好多。
: 鲁迅喜欢版画是因为木刻线条有力，黑白对比鲜明。这里其实只取版画的颜色；线条用
: 铅笔加工细节，变得很细腻了。老头衣服的绿色给我感觉特别怪……
: 浮世绘没怎么看过。
|
w***s
发帖数: 15642 | 28 赞。这些书有你家孩子特别喜欢的吗？另外，我在当当订的童书都来了，包括熊亮的，
不过暂时没力气拆开来看。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 这个老头长得也有点怪，衣服的绿色也有点怪，都不是很舒服的感觉，不知道为什么要
: 这样画。也可能是我看得少，口味窄，回头听听别人的看法。
: 我今天去图书馆借wind in the willows了，以前看过录像，但印象模糊。这次连书带
: dvd一块借。wind in the willows书厚多了。顺便又借了几本母亲节的小人书，都很好
: 看。美国的孩子真幸福。我看中文的小人书常觉得不好看……
|
w***r
发帖数: 7173 | 29 我是第一次遇到这个词。
That picture of the old man going to the zoo looks so sepulchral.
这么用make sense 吗？
【在 wh 的大作中提到】
: 我今天还想起个词：sepulchral.
|
m*****a
发帖数: 999 | 30 哦看来类似于雕版印刷，再修改细节
现在不画了，好像读大学以后就很少画了，555，现在超级想画愤怒鸟，火红火红的，
哇哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 而且带木头纹路，印下来的云啊树荫啊蛮好看的。她把画印到纸上，然后在纸上用铅笔
: 添加细节吗？铅笔痕迹不像是木板上的。你现在还画吗？很早以前贴过。
|
