d********a 发帖数: 1947 | 1 核心提示:在井底,段誉和王语嫣到底发生了什么事,这对痴情男女的爱情又发生了什
么样的转折,请听各位名家细细讲来……
【金庸原版】
直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽
然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光
天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你
……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛
哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好
言语、好颜色对你,我只盼日后丝萝得托乔木,好好的补报于你,哪知道……哪知道…
…我俩竟恁地命苦,今日你命丧恶僧之手……”
【古龙版】
王语嫣娇呼道:“段誉,段誉,你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道:“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠,生涩,语调平板得没有一丝情感,像是坟墓里的死尸吐出的话
语。
王语嫣却仿佛没有听见,嘶声道:“段誉,段誉,你快醒来……”
那语声冷冷道:“他已死了,你不知道么?”
王语嫣挺起胸膛,大声道:“哼,你怎知他死了?”
她虽然竭力摆出勇敢的样 |
i**1 发帖数: 2867 | 2 嗯 还是郭教主的版本最好
【在 d********a 的大作中提到】 : 核心提示:在井底,段誉和王语嫣到底发生了什么事,这对痴情男女的爱情又发生了什 : 么样的转折,请听各位名家细细讲来…… : 【金庸原版】 : 直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽 : 然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光 : 天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你 : ……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛 : 哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好 : 言语、好颜色对你,我只盼日后丝萝得托乔木,好好的补报于你,哪知道……哪知道… : …我俩竟恁地命苦,今日你命丧恶僧之手……”
|
s*******y 发帖数: 46535 | 3 呵呵,改编对文字的要求还是挺高的
【在 i**1 的大作中提到】 : 嗯 还是郭教主的版本最好
|
a******e 发帖数: 6689 | 4 哈哈哈,前面写的还都挺传神的,看到最后,乐翻了~
我看可以再加个汪晖版,呵呵。 |
i**1 发帖数: 2867 | 5 土人 你压根就不知道我在说啥
【在 s*******y 的大作中提到】 : 呵呵,改编对文字的要求还是挺高的
|
l******w 发帖数: 112 | |
y**e 发帖数: 2729 | 7 怎么少了鲁迅版,我喜欢鲁迅版,死寂的空间
【在 d********a 的大作中提到】 : 核心提示:在井底,段誉和王语嫣到底发生了什么事,这对痴情男女的爱情又发生了什 : 么样的转折,请听各位名家细细讲来…… : 【金庸原版】 : 直到午牌时分,井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣,她功力本浅,内力虽 : 然全失,但原来并没多少,受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉,其时虽是光 : 天白日,深井之中仍是目不见物,她伸手一摸,碰到了段誉,叫道:“段郎,段郎,你 : ……你……你怎么了?”不听得段誉的应声,只道他已被鸠摩智扼死,不禁抚“尸”痛 : 哭,将他紧紧抱在胸前,哭道:“段郎,段郎,你对我这么情深意重,我却没有一天好 : 言语、好颜色对你,我只盼日后丝萝得托乔木,好好的补报于你,哪知道……哪知道… : …我俩竟恁地命苦,今日你命丧恶僧之手……”
|
i**e 发帖数: 19242 | |
s*******y 发帖数: 46535 | 9 总之这个没什么意思就是了
【在 i**1 的大作中提到】 : 土人 你压根就不知道我在说啥
|