m**a
发帖数: 1208 | 1 殷晴和我手挽手快步走回琴行。一进门，殷晴扑进我怀里索吻，我给了她一个。她说，
不行，要香香的，我只好又给了她几个。
“好了，出发！” 她说。
“今天，坐我哈雷车走吧！” 我提议道。
“不坐!”
“哈雷多威风啊！”
“天使不坐魔鬼车！”
“真的不坐?”
“坚决不坐!”
我去捉她，她逃，大叫“姆妈，伊喀非窝！” 背后有冷风，我回头看看没人。
我想，骑摩托带着她不安全，就没坚持，与殷晴一齐上了她的路虎。殷晴开车，我坐在
副驾驶。我们路过袁河酒店，我想起了昨晚林郁音的事，问殷晴。殷晴说， 她的法语
不过关，可能错误地理解了爱尔德先生的意思。
我问：“爱尔德先生原来说的是什么意思？”
“他当时说的是，Si je suis ravi, le Comité sera heureux de vous accepter.
意思是，他听得高兴的话，录取委员会的人应该也会高兴。”
我取出我的手机，用翻译软件查了查，皱了皱眉头，说：“我怎么觉这话中话呢？有点
‘如果你弄得我高兴的话，委员会的人也会高兴’的意思。”
殷晴不屑地撇嘴：“翻译软件出来的东西不准，要放在当时的语境中体会。”
我学着好莱坞电影中人物的口气，说：“Oh，well。Damn it 的体会！”
殷晴又不屑地撇嘴，说：“你们这些没出过国的，只知道从电影中鹦鹉学舌，说一两句
脏话，觉得很酷，看不到里面的人性美。”
“Oh，well。我只看到性了，没见着人。”
殷晴瞪了我一眼，嗔道：“去你的。不懂不要评论！”
“殷老师，今晚，我们去看电影如何。你来挑电影，给我讲讲人性的美。”
“好主意，到时，保证你哭得稀里哗啦。你要准备好手纸。”
“嘿！手纸是用来擦屁股的。”
“你们臭男人的眼泪只配用手纸。”
“Oh, well。”
我俩沉默了一会儿。我冷不丁地又冒出一句：“反正，我觉得这爱尔德先生来得挺蹊跷
的。”
“你别多想了。爱尔德先生在Twitter上发信，说要来中国看看。我给他回信，说欢迎
他来我这。他真的来了。”
“你认识他？”
“是的。我在法国的时候，在私人聚会上见他过几面，在学校大楼前等车时，也打过招
呼。”
“他是教什么的？”
“教管弦乐。他说他退休后，还帮学校招生。近两年欧洲经济不好，他们就到中国来招
学生。”
“他们是国立学校，不收学费，不是么？怎么能来中国扒分？中国人人傻钱多？” 我
又问。
“有很多打着国立学校的名义的培训班啊，那真挣钱！”
“你让林郁音去这种草台培训班？” 我很惊讶。
“当然不是。曲校长收入不高，拿不出巨额学费，只能靠水平，争取奖学金。这不，我
让林郁音给爱尔德先生表演一下。你在外面也听见了，对不对？”
“是的。”
“你觉得林郁音拉得如何？”
“殷老师，您说呢？”
“我觉得还行，虽然有点错。你呢？”
“林郁音没选好曲子。《门德尔松Ｅ小调协奏曲》很难，是首席小提琴手的活，她远未
达标。爱尔德先生怎么讲？我当时听见了你和他最廉价的赞美。”
“嘿！你嘴怎么这么坏！他说，他可以帮着疏通一下，可能要花点钱。同时，他建议，
如果弄把好点的小提琴，效果会好点。他可以介绍一些法国的琴行，为林郁音的身材定
制提琴。”
我心想，如果那Guarneri没失窃该有多好，林郁音会表现地好些，就重重地叹了口气。
殷晴听到我的叹息，说：“你又想那鬼琴了是么？”
我点点头，又问：“爱尔德先生是法国人？”
“是的。”
“全名是Elder Silveira？”
“是的。”
“为什么他用的是葡萄牙护照？”
“嗯？他的事你怎么知道得那么清楚？”
“我在前台小姐那问出来的。”
“很多欧洲人有多重国籍。他用葡萄牙护照不稀奇！他退休后定居了葡萄牙，在那买了
个五公顷的豪华庄园。他给我看了好多庄园照片，还邀请我如有机会去他的庄园小住几
天。”
“没安好心！” 我没好气地说。
“你这人，心理怎么这么龌龊！这些高素质的体面欧洲人哪里会想得象你一样！他们非
常地真诚！我觉得非常有必要给你洗洗脑，洗掉那些肮脏的东西，体会一下欧洲那种充
满人文气息的贵族文化。今天晚上，一齐看电影，受受教育，我给你讲讲什么是人性之
美！”
“Oh, well。Thanks! I really appreciate it!” 我苦笑着。
“不错，陈天，你真是个好学生。已经有那么一点elegant的味道了。”
“Oh, well。You say it!” 我学着好莱坞明星的样子耸了耸肩。 |
|
