由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 严歌苓的小说看不下去。。。
相关主题
关于尺度的问题2011年我的读书选单(截至现在)
【征文】我的2009年读书选单严歌苓原著:幸福来敲门
王蕤,名人? (转载)严歌苓的通俗和传奇
看你们说山楂树...推荐几本中国人写的英文自传/传记小说
陈冲哪位了解的给说说严歌苓?
问一个严歌苓小说的理解问题这个严歌苓什么情况,最近恨火好像,谁给介绍一下
说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品[征文]陈凯歌与《梅飞色舞》
brave的声音说说你读过的/喜欢的,和中国有关的有英文版的书
相关话题的讨论汇总
话题: 严歌苓话题: amy话题: tan话题: 看不下去
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
m*******g
发帖数: 7050
1
下手太狠了,一个女人怎么能写出那么冷酷的文字。。。
x*****7
发帖数: 4749
2
我看不下去,倒不是因为她的文字冷酷。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 下手太狠了,一个女人怎么能写出那么冷酷的文字。。。
m*******g
发帖数: 7050
3
展开说说

【在 x*****7 的大作中提到】
: 我看不下去,倒不是因为她的文字冷酷。
R******k
发帖数: 4756
4
马航又出事了。。。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 我看不下去,倒不是因为她的文字冷酷。
x*****7
发帖数: 4749
5
看到了啊,哭。
什么心情都没有了。

【在 R******k 的大作中提到】
: 马航又出事了。。。
x*******a
发帖数: 11067
6
pat pat。祸不单行,这就是第二个,过去就好了。

【在 x*****7 的大作中提到】
: 看到了啊,哭。
: 什么心情都没有了。

a**********t
发帖数: 9684
7
因为太矫情?
我觉得她写国内文革前后的倒还好,也可能是因为我没在那个年代生活过也判别不出真
伪。写留学生和新移民在国外的,感觉基本就是把所有人都写成loser

【在 x*****7 的大作中提到】
: 我看不下去,倒不是因为她的文字冷酷。
x*****7
发帖数: 4749
8
矫情,煽情。
关于严歌苓的之前也已经讨论过很多次了。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 因为太矫情?
: 我觉得她写国内文革前后的倒还好,也可能是因为我没在那个年代生活过也判别不出真
: 伪。写留学生和新移民在国外的,感觉基本就是把所有人都写成loser

m*******g
发帖数: 7050
9
有摘要么?

【在 x*****7 的大作中提到】
: 矫情,煽情。
: 关于严歌苓的之前也已经讨论过很多次了。

M********s
发帖数: 24729
10
相关主题
问一个严歌苓小说的理解问题2011年我的读书选单(截至现在)
说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品严歌苓原著:幸福来敲门
brave的声音严歌苓的通俗和传奇
进入LeisureTime版参与讨论
d********l
发帖数: 4221
11
她的书感觉都很类似,我看过第九个寡妇, 然后觉得一个女人史诗,多鹤一类都是很
类似
看不下去

【在 x*****7 的大作中提到】
: 我看不下去,倒不是因为她的文字冷酷。
a*o
发帖数: 25262
12
说个例子,或者引用一下她写的东西认为冷酷。。好让说说意见。 这样什么都说不了。
看了一下这个人的背景,到美国读了几年文科,说自己美国洗脑观念道德冲新洗牌。呵
呵。。

【在 m*******g 的大作中提到】
: 下手太狠了,一个女人怎么能写出那么冷酷的文字。。。
a**********t
发帖数: 9684
13
到美国先在芝加哥的Columbia College读书(注意不是纽约的Columbia University,
这个就是给屌丝上的那种类似社区学院的文科college),然后不知怎么居然吊上一个
白人当外交官的,结果FBI不高兴了,对她和她未来老公搞了一大堆政审,她未来老公
为了和她结婚愤然放弃外交官前程。牛吧

了。

【在 a*o 的大作中提到】
: 说个例子,或者引用一下她写的东西认为冷酷。。好让说说意见。 这样什么都说不了。
: 看了一下这个人的背景,到美国读了几年文科,说自己美国洗脑观念道德冲新洗牌。呵
: 呵。。

a*o
发帖数: 25262
14
出名当然有她独特的一面,要么是她牛逼,要么是读者容易被欺骗。。呵呵呵。。
私人生活是她自己的事情,倒是想看看她写的什么东西大家觉得有独特的。百度上介绍
的有个奖,好像。。。哈哈哈。
获奖记录:
美国亚马逊网站五星级图书
http://baike.baidu.com/view/74003.htm

【在 a**********t 的大作中提到】
: 到美国先在芝加哥的Columbia College读书(注意不是纽约的Columbia University,
: 这个就是给屌丝上的那种类似社区学院的文科college),然后不知怎么居然吊上一个
: 白人当外交官的,结果FBI不高兴了,对她和她未来老公搞了一大堆政审,她未来老公
: 为了和她结婚愤然放弃外交官前程。牛吧
:
: 了。

a**********t
发帖数: 9684
15
我觉得她有点学谭恩美,靠黑中国的一些所谓传统来标榜自己,这样在美国出名方便

【在 a*o 的大作中提到】
: 出名当然有她独特的一面,要么是她牛逼,要么是读者容易被欺骗。。呵呵呵。。
: 私人生活是她自己的事情,倒是想看看她写的什么东西大家觉得有独特的。百度上介绍
: 的有个奖,好像。。。哈哈哈。
: 获奖记录:
: 美国亚马逊网站五星级图书
: http://baike.baidu.com/view/74003.htm

a**********t
发帖数: 9684
16
另外她和老公的事情,不是八卦出来的,她自己有好几部小说写这个题材,基本是自传体

【在 a*o 的大作中提到】
: 出名当然有她独特的一面,要么是她牛逼,要么是读者容易被欺骗。。呵呵呵。。
: 私人生活是她自己的事情,倒是想看看她写的什么东西大家觉得有独特的。百度上介绍
: 的有个奖,好像。。。哈哈哈。
: 获奖记录:
: 美国亚马逊网站五星级图书
: http://baike.baidu.com/view/74003.htm

a*o
发帖数: 25262
17
歌颂中国的书肯定是没人看的。不是黑还是白,美国很多的出名的书也是黑政府的,就
算是很多电视剧也是。没看过她们的书,不过知道 Amy Tan,她是这里出生的,估计写
自己作为中国人在美国的感受多过黑中国。
写书的目的是看读者喜欢读什么,不是自己想歌颂什么。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 我觉得她有点学谭恩美,靠黑中国的一些所谓传统来标榜自己,这样在美国出名方便
a*o
发帖数: 25262
18
这些私人生活的事情,中国人的圈子里很多人都认为自己是道德高尚之人,去判断别人
对错。
美国人很少对别人的家事,私人事情这样的事情感兴趣。除非公众人物做得太过分。

传体

【在 a**********t 的大作中提到】
: 另外她和老公的事情,不是八卦出来的,她自己有好几部小说写这个题材,基本是自传体
wh
发帖数: 141625
19
谭恩美黑吗?我看的几本好像蛮肯定中国传统文化啊?

【在 a**********t 的大作中提到】
: 我觉得她有点学谭恩美,靠黑中国的一些所谓传统来标榜自己,这样在美国出名方便
wh
发帖数: 141625
20
amy tan是那种二代移民寻中国根的感觉。

【在 a*o 的大作中提到】
: 歌颂中国的书肯定是没人看的。不是黑还是白,美国很多的出名的书也是黑政府的,就
: 算是很多电视剧也是。没看过她们的书,不过知道 Amy Tan,她是这里出生的,估计写
: 自己作为中国人在美国的感受多过黑中国。
: 写书的目的是看读者喜欢读什么,不是自己想歌颂什么。

相关主题
推荐几本中国人写的英文自传/传记小说[征文]陈凯歌与《梅飞色舞》
严歌苓?说说你读过的/喜欢的,和中国有关的有英文版的书
这个严歌苓什么情况,最近恨火好像,谁给介绍一下找到旧帖了,关于海外作家和影视作品
进入LeisureTime版参与讨论
s****a
发帖数: 73
21
不冷酷也没感觉黑中国啊,不知楼上都读哪一本的。别说是看电影天浴。我觉得作为通
俗小说质量还不错。
"不知怎么居然吊上",这个酸酸的讽刺好像有点没来由。。。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 到美国先在芝加哥的Columbia College读书(注意不是纽约的Columbia University,
: 这个就是给屌丝上的那种类似社区学院的文科college),然后不知怎么居然吊上一个
: 白人当外交官的,结果FBI不高兴了,对她和她未来老公搞了一大堆政审,她未来老公
: 为了和她结婚愤然放弃外交官前程。牛吧
:
: 了。

wh
发帖数: 141625
22
这是最近的讨论:
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1764755.html

【在 m*******g 的大作中提到】
: 有摘要么?
a**********t
发帖数: 9684
23
好像她的代表作喜福会被很多国人认为是歪曲中国文化的

【在 wh 的大作中提到】
: 谭恩美黑吗?我看的几本好像蛮肯定中国传统文化啊?
a**********t
发帖数: 9684
24
她写留学生和新移民的那些,包括著名的少女小鱼
另外她写自己和她老公的那些
她老公即使以现在的标准看也是白人高富帅吧,我那哪是讽刺,是羡慕嫉妒恨呢。。。
LOL

【在 s****a 的大作中提到】
: 不冷酷也没感觉黑中国啊,不知楼上都读哪一本的。别说是看电影天浴。我觉得作为通
: 俗小说质量还不错。
: "不知怎么居然吊上",这个酸酸的讽刺好像有点没来由。。。

a**********t
发帖数: 9684
25
我没有判断对错啊,只是陈述了她和她老公结婚前后的事实而已
她不把自己的恋爱过程写出来,而且还写了不止一本,还在各种媒体访谈节目上宣传(
比如杨澜的访谈),人家又怎么会知道呢。反正她自己不说我肯定是没兴趣打听的

【在 a*o 的大作中提到】
: 这些私人生活的事情,中国人的圈子里很多人都认为自己是道德高尚之人,去判断别人
: 对错。
: 美国人很少对别人的家事,私人事情这样的事情感兴趣。除非公众人物做得太过分。
:
: 传体

a*o
发帖数: 25262
26
看了这帖子才知道严歌苓这个人,去 amazon 看了看,就知道她和 Amy Tan 在美国的
出名度了。。
严书评最多是 24 个,还是那部电影的。。 Amy Tan 的 1200 多。。
出名要靠评论的。。呵呵呵。。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 我没有判断对错啊,只是陈述了她和她老公结婚前后的事实而已
: 她不把自己的恋爱过程写出来,而且还写了不止一本,还在各种媒体访谈节目上宣传(
: 比如杨澜的访谈),人家又怎么会知道呢。反正她自己不说我肯定是没兴趣打听的

l*****l
发帖数: 5909
27
这不废话么。一个是native英文写作,一个是移民中文写作为主。

【在 a*o 的大作中提到】
: 看了这帖子才知道严歌苓这个人,去 amazon 看了看,就知道她和 Amy Tan 在美国的
: 出名度了。。
: 严书评最多是 24 个,还是那部电影的。。 Amy Tan 的 1200 多。。
: 出名要靠评论的。。呵呵呵。。

a*o
发帖数: 25262
28
因为严歌苓百度介绍:
获奖记录:
美国亚马逊网站五星级图书
http://baike.baidu.com/view/74003.htm
你说要几颗五星才能获奖?

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这不废话么。一个是native英文写作,一个是移民中文写作为主。
l*****l
发帖数: 5909
29
Is Chinese your first language?

【在 a*o 的大作中提到】
: 因为严歌苓百度介绍:
: 获奖记录:
: 美国亚马逊网站五星级图书
: http://baike.baidu.com/view/74003.htm
: 你说要几颗五星才能获奖?

R******k
发帖数: 4756
30
米国当职业外交官本来就没啥前程吧,就是普通两袖清风的公务员而已。在中国当官有
钱途,在米国是正相反的。
我认识一哥们,老美,非常帅,影星级别的。曾经在北京的美国大使馆当外交官。有一
次在北京的一个酒吧里搭上了一个非常漂亮的北京美眉,两个人聊得非常开心,结果那
女孩就问他工资多少,他如实说了。结果那个美眉就托词上洗手间溜了。。。
不得不赞叹国女现在也不盲目崇洋媚外了~

【在 a**********t 的大作中提到】
: 到美国先在芝加哥的Columbia College读书(注意不是纽约的Columbia University,
: 这个就是给屌丝上的那种类似社区学院的文科college),然后不知怎么居然吊上一个
: 白人当外交官的,结果FBI不高兴了,对她和她未来老公搞了一大堆政审,她未来老公
: 为了和她结婚愤然放弃外交官前程。牛吧
:
: 了。

相关主题
也说严歌苓作品中的女性视角【征文】我的2009年读书选单
聊聊美女作家严歌苓的传奇和小提琴家九哥故事的通俗王蕤,名人? (转载)
关于尺度的问题看你们说山楂树...
进入LeisureTime版参与讨论
t*****e
发帖数: 15794
31
感觉是你的老美哥们谦虚

【在 R******k 的大作中提到】
: 米国当职业外交官本来就没啥前程吧,就是普通两袖清风的公务员而已。在中国当官有
: 钱途,在米国是正相反的。
: 我认识一哥们,老美,非常帅,影星级别的。曾经在北京的美国大使馆当外交官。有一
: 次在北京的一个酒吧里搭上了一个非常漂亮的北京美眉,两个人聊得非常开心,结果那
: 女孩就问他工资多少,他如实说了。结果那个美眉就托词上洗手间溜了。。。
: 不得不赞叹国女现在也不盲目崇洋媚外了~

R******k
发帖数: 4756
32
他当然是当笑话说给我们听,但应该还是件真实的事情。
他现在已经转行了,工资是当外交官时候的好几倍,应该没必要为那时候的工资谦虚了。

【在 t*****e 的大作中提到】
: 感觉是你的老美哥们谦虚
wh
发帖数: 141625
33
看过电影,内容忘了,家里还有书,回头读一读。前一阵读接骨师的女儿,写自己作为
二代移民怎样在中西之间寻找定位,最后和母亲和自己和解,还是蛮正面的。

【在 a**********t 的大作中提到】
: 好像她的代表作喜福会被很多国人认为是歪曲中国文化的
wh
发帖数: 141625
34
amy tan很早就出名了,严歌苓刚刚开始用英文写作……

【在 a*o 的大作中提到】
: 看了这帖子才知道严歌苓这个人,去 amazon 看了看,就知道她和 Amy Tan 在美国的
: 出名度了。。
: 严书评最多是 24 个,还是那部电影的。。 Amy Tan 的 1200 多。。
: 出名要靠评论的。。呵呵呵。。

i***i
发帖数: 499
35
才知道严歌苓用英文写作。刚去Amazon看了一眼。用“surprise me"读了几行。完全没
有风格,是非native写手努力把语法搞正确的路子。她还是继续中文写作吧,至少还有
自己的风格,虽然我不喜欢。

【在 wh 的大作中提到】
: amy tan很早就出名了,严歌苓刚刚开始用英文写作……
a*o
发帖数: 25262
36
这和那个奖有什么联系?

【在 l*****l 的大作中提到】
: Is Chinese your first language?
i***i
发帖数: 499
37
Amy Tan 的作品很有味道。她是科班学语言出身,遣词造句有讲究。她后来的作品没有
Joy Luck Club成功。

【在 wh 的大作中提到】
: 看过电影,内容忘了,家里还有书,回头读一读。前一阵读接骨师的女儿,写自己作为
: 二代移民怎样在中西之间寻找定位,最后和母亲和自己和解,还是蛮正面的。

wh
发帖数: 141625
38
我读接骨师女儿时觉得她感情饱满,味道比后一代海外文学真纯。后一代感情更复杂,
在冲击力上好像差一层。她最初当过那种什么写手是吧,我忘了那个专有名词,是不是
别人口述或给她一个轮廓,她写下来,署别人的名?

【在 i***i 的大作中提到】
: Amy Tan 的作品很有味道。她是科班学语言出身,遣词造句有讲究。她后来的作品没有
: Joy Luck Club成功。

l*****l
发帖数: 5909
39
我是看不懂你说的啥意思。
百度上的所谓奖项列表就是随便堆堆。
比如要给这儿某个ID开个词条,在雷版设精华也能算得奖。

【在 a*o 的大作中提到】
: 这和那个奖有什么联系?
i***i
发帖数: 499
40
你是说ghostwriter? 不太清楚她做过没,但是成功前也是要吃饭的啦。

【在 wh 的大作中提到】
: 我读接骨师女儿时觉得她感情饱满,味道比后一代海外文学真纯。后一代感情更复杂,
: 在冲击力上好像差一层。她最初当过那种什么写手是吧,我忘了那个专有名词,是不是
: 别人口述或给她一个轮廓,她写下来,署别人的名?

相关主题
看你们说山楂树...说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品
陈冲哪位了解的给说说brave的声音
问一个严歌苓小说的理解问题2011年我的读书选单(截至现在)
进入LeisureTime版参与讨论
wh
发帖数: 141625
41
对!我印象里她在后记里说过。书里的女儿好像也是个ghostwriter,她的书很有自传
性质。能做ghostwriter也不容易啊。

【在 i***i 的大作中提到】
: 你是说ghostwriter? 不太清楚她做过没,但是成功前也是要吃饭的啦。
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
说说你读过的/喜欢的,和中国有关的有英文版的书陈冲哪位了解的给说说
找到旧帖了,关于海外作家和影视作品问一个严歌苓小说的理解问题
也说严歌苓作品中的女性视角说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品
聊聊美女作家严歌苓的传奇和小提琴家九哥故事的通俗brave的声音
关于尺度的问题2011年我的读书选单(截至现在)
【征文】我的2009年读书选单严歌苓原著:幸福来敲门
王蕤,名人? (转载)严歌苓的通俗和传奇
看你们说山楂树...推荐几本中国人写的英文自传/传记小说
相关话题的讨论汇总
话题: 严歌苓话题: amy话题: tan话题: 看不下去