s**t
发帖数: 17016 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: shot (野水横木), 信区: Poetry
标 题: 被选择的路
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 14 11:15:40 2014, 美东)
《被选择的路》
森林里遍布着歧途
一不小心就迷了路
但我并不慌，我安慰自己
只要不慌歧途也是归路
高高的林木矗立在冬天
林木间是雪和火红的落叶
这森林之冬枯寂而又荒美
纵是歧途也有美景相伴
困顿中我终于发现了出路
远远的正是那熟悉的景致
但同时灌木后也传来野兽的低吼
它警告我这是它的疆土
兴奋中不免混入了恐惧
经过它就可以到达故土
但我却不知它是否凶猛残酷
我犹豫着，踏上了另一条路
如今，我依然在迷途摸索
但我并不慌，因为我相信
只要不慌歧途也是归路
静静的白雪上飘着火红的落叶
森林之冬枯寂而又荒美
森林中我曾遇见了两条路
一条凶险但可以到达家园
另一条安全却不知通向何处
最后我选择了
另一条道路
参考：
1：弗罗斯特：未选择的路
2：邓小平：摸着石头过河
The Road Not Taken
TWO roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference. |
a*o
发帖数: 25262 | 2 。。。。
温馨提示，不要发扬中国人山寨的精神。。 |
s**t
发帖数: 17016 | 3 你看懂了我写的是什么么？
温馨提示，注意弗罗斯特成诗时的国际形势，再注意一下邓小平理论，然后再注意一下
最近中国关于收护照的新闻。这首诗至少包含了三层含义。当然这些你都不注意到也没
关系，因为诗本来就是玩物。
【在 a*o 的大作中提到】
: 。。。。
: 温馨提示，不要发扬中国人山寨的精神。。
|
wh
发帖数: 141625 | 4 什么收护照新闻？
【在 s**t 的大作中提到】
: 你看懂了我写的是什么么？
: 温馨提示，注意弗罗斯特成诗时的国际形势，再注意一下邓小平理论，然后再注意一下
: 最近中国关于收护照的新闻。这首诗至少包含了三层含义。当然这些你都不注意到也没
: 关系，因为诗本来就是玩物。
|
a*o
发帖数: 25262 | 5 唉。。说明白了，一个意思，不是改头换面包装一下就是新的了。。
所以叫：山寨不叫复制。
【在 s**t 的大作中提到】
: 你看懂了我写的是什么么？
: 温馨提示，注意弗罗斯特成诗时的国际形势，再注意一下邓小平理论，然后再注意一下
: 最近中国关于收护照的新闻。这首诗至少包含了三层含义。当然这些你都不注意到也没
: 关系，因为诗本来就是玩物。
|
s**t
发帖数: 17016 | 6 有一种诗歌手法，叫互文。就是将熟知的某首名诗作为背景和回音壁，从而生发新的意
蕴。当然你要说，我是抄袭也可以。^_^
【在 a*o 的大作中提到】
: 唉。。说明白了，一个意思，不是改头换面包装一下就是新的了。。
: 所以叫：山寨不叫复制。
|
a*o
发帖数: 25262 | 7 没有引处的 idea，而这 idea 非常雷同，就是抄袭。
不是我说你抄袭，是因为你写的诗和别人的实在是太雷同了。
【在 s**t 的大作中提到】
: 有一种诗歌手法，叫互文。就是将熟知的某首名诗作为背景和回音壁，从而生发新的意
: 蕴。当然你要说，我是抄袭也可以。^_^
|
s**t
发帖数: 17016 | 8 那首诗众人皆知吧，教科书上都有的。那首诗中文名字叫《未选择的路》，我这首诗叫
《被选择的路》，致敬得还不够明显吗？
你没有判断力。你没有读懂原诗，所以你也读不懂我这首诗。
【在 a*o 的大作中提到】
: 没有引处的 idea，而这 idea 非常雷同，就是抄袭。
: 不是我说你抄袭，是因为你写的诗和别人的实在是太雷同了。
|
a*o
发帖数: 25262 | 9 不说不知道，一说，连标题都有 80% 是一样。。
五个字只有一个字不一样。
【在 s**t 的大作中提到】
: 那首诗众人皆知吧，教科书上都有的。那首诗中文名字叫《未选择的路》，我这首诗叫
: 《被选择的路》，致敬得还不够明显吗？
: 你没有判断力。你没有读懂原诗，所以你也读不懂我这首诗。
|
l*****l
发帖数: 5909 | |
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 11 这些也是很有创意的：
iPhone => HiPhone 或者 Aphone A6
google => goojje
Pizza Hut => Pizza HuH
http://www.360doc.com/content/10/1105/17/749013_66896942.shtml |
s**t
发帖数: 17016 | 12 加了参考，帮助理解
【在 s**t 的大作中提到】
: 那首诗众人皆知吧，教科书上都有的。那首诗中文名字叫《未选择的路》，我这首诗叫
: 《被选择的路》，致敬得还不够明显吗？
: 你没有判断力。你没有读懂原诗，所以你也读不懂我这首诗。
|
a*o
发帖数: 25262 | 13 准确点， 是帮助表达。。
【在 s**t 的大作中提到】
: 加了参考，帮助理解
|
s**t
发帖数: 17016 | 14 列的那三条参考，海外华人知识分子哪个不知道？列那个就是防止你这样的来胡搅蛮缠。
那首诗本来可深可浅，深入浅出，拥有一种迷人而复杂的美学。列了参考某种程度破坏
了身在迷途的那种属于个人的体验的气氛。本来这些是有读者和未来的文学研究者去补
全的，不该有我来说。
敢于和大诗人互文是实力的体现。实力不济就会在名篇的光辉下变成小丑。不服？你也
来“山寨”一下他这首诗看看，看看你会变成什么样子。
【在 a*o 的大作中提到】
: 准确点， 是帮助表达。。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 15 不错啊，有点一咏三叹的感觉。向frost致敬，又写出了自己的观点
【在 s**t 的大作中提到】
: 列的那三条参考，海外华人知识分子哪个不知道？列那个就是防止你这样的来胡搅蛮缠。
: 那首诗本来可深可浅，深入浅出，拥有一种迷人而复杂的美学。列了参考某种程度破坏
: 了身在迷途的那种属于个人的体验的气氛。本来这些是有读者和未来的文学研究者去补
: 全的，不该有我来说。
: 敢于和大诗人互文是实力的体现。实力不济就会在名篇的光辉下变成小丑。不服？你也
: 来“山寨”一下他这首诗看看，看看你会变成什么样子。
|
l*****l
发帖数: 5909 | 16 笑崩了
缠。
【在 s**t 的大作中提到】
: 列的那三条参考，海外华人知识分子哪个不知道？列那个就是防止你这样的来胡搅蛮缠。
: 那首诗本来可深可浅，深入浅出，拥有一种迷人而复杂的美学。列了参考某种程度破坏
: 了身在迷途的那种属于个人的体验的气氛。本来这些是有读者和未来的文学研究者去补
: 全的，不该有我来说。
: 敢于和大诗人互文是实力的体现。实力不济就会在名篇的光辉下变成小丑。不服？你也
: 来“山寨”一下他这首诗看看，看看你会变成什么样子。
|
s**t
发帖数: 17016 | 17 没有底裤，出于本能你学会了用笑来遮羞。这也是你可爱的地方，因为是裸着的
【在 l*****l 的大作中提到】
: 笑崩了
:
: 缠。
|
M********c
发帖数: 11672 | 18 写得很不错啊，赞一个。和原诗相比，更喜欢这个版本，故事性更强，景色描写更好。
两诗意思其实有点不太一样了。shot写的是两条路都各有得失，不能兼顾。一条是危险
故乡之路，一条是平安的未知之路。以诗明志要一辈子海不归了。但是有些无奈。原诗
是选了一条不媚俗的路，决心更坚定。诗更有哲理性。 |
l*****l
发帖数: 5909 | 19 跟你说正经的吧。
你这个玩意就直接在标题里写致***或者和***，就解决问题了。
写了一大堆背景参考资料，auo说的又不是这个……
【在 s**t 的大作中提到】
: 没有底裤，出于本能你学会了用笑来遮羞。这也是你可爱的地方，因为是裸着的
|
a*o
发帖数: 25262 | 20 你这不是帮他，是鼓励他抄袭。。扼杀创意。
【在 M********c 的大作中提到】
: 写得很不错啊，赞一个。和原诗相比，更喜欢这个版本，故事性更强，景色描写更好。
: 两诗意思其实有点不太一样了。shot写的是两条路都各有得失，不能兼顾。一条是危险
: 故乡之路，一条是平安的未知之路。以诗明志要一辈子海不归了。但是有些无奈。原诗
: 是选了一条不媚俗的路，决心更坚定。诗更有哲理性。
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 21 这个我和你站在一条船上。。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 笑崩了
:
: 缠。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 22 这回我反对你。
【在 a*o 的大作中提到】
: 你这不是帮他，是鼓励他抄袭。。扼杀创意。
|
M********c
发帖数: 11672 | 23 就是说说对诗的读后感啊。其实我想夸他有进步来着。鉴于借鉴了别人的名作，就不夸
了。一直以来我觉得诗人语言技巧都不错，就是诗中缺乏一种灵魂。这次找到了。
至于抄袭，诗前面说一句是仿做，后面附上原诗就行了。没有遮遮盖盖就不是什么大问
题。
【在 a*o 的大作中提到】
: 你这不是帮他，是鼓励他抄袭。。扼杀创意。
|
M********c
发帖数: 11672 | 24 诗人怎么这么颓废，自认作品是玩物了呢？
我就很喜欢裴多菲的诗啊，一点也没觉得是什么玩物。
艾略特，泰戈尔的诗也不错。很多人喜欢。
李白的诗作历经一千多年传诵至今。
还有很多诗人就不一一说了。
别小看诗歌。
【在 s**t 的大作中提到】
: 你看懂了我写的是什么么？
: 温馨提示，注意弗罗斯特成诗时的国际形势，再注意一下邓小平理论，然后再注意一下
: 最近中国关于收护照的新闻。这首诗至少包含了三层含义。当然这些你都不注意到也没
: 关系，因为诗本来就是玩物。
|
a*o
发帖数: 25262 | 25 什么理由？
【在 x*******a 的大作中提到】
: 这回我反对你。
|
a*o
发帖数: 25262 | 26 一首诗最主要的是灵魂。。呵呵呵。。
没有灵魂的诗用华丽的词
读起来也只是空洞的感觉。
【在 M********c 的大作中提到】
: 就是说说对诗的读后感啊。其实我想夸他有进步来着。鉴于借鉴了别人的名作，就不夸
: 了。一直以来我觉得诗人语言技巧都不错，就是诗中缺乏一种灵魂。这次找到了。
: 至于抄袭，诗前面说一句是仿做，后面附上原诗就行了。没有遮遮盖盖就不是什么大问
: 题。
|
a*o
发帖数: 25262 | 27 对，诗歌可是写在书里面的。。
古人说啊，书中自有。。。
就是什么都有。
【在 M********c 的大作中提到】
: 诗人怎么这么颓废，自认作品是玩物了呢？
: 我就很喜欢裴多菲的诗啊，一点也没觉得是什么玩物。
: 艾略特，泰戈尔的诗也不错。很多人喜欢。
: 李白的诗作历经一千多年传诵至今。
: 还有很多诗人就不一一说了。
: 别小看诗歌。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 28 shot的几条参考不是后加的吧，不是就不算抄袭。
不过所谓的互文也并不可取，因为先入为主，摆脱前人已不容易，何况超越？我反正无
法进入状态，仔细看。印象里lihebo写过类似里尔克的，也是同样感觉，严重干扰我的
阅读。旧壶卖新酒，很难成功，不可取。
另，单就诗来说，原作依旧是更好的。 |
s**t
发帖数: 17016 | 29 按照你的建议，我把原诗也贴在后面。哈哈。其实随便看两眼，也会发现两首诗写的不
是同一个东西。Frost的主题是人生的偶然性和神秘性，而我的主题是世界的复杂性和
动荡性
【在 M********c 的大作中提到】
: 就是说说对诗的读后感啊。其实我想夸他有进步来着。鉴于借鉴了别人的名作，就不夸
: 了。一直以来我觉得诗人语言技巧都不错，就是诗中缺乏一种灵魂。这次找到了。
: 至于抄袭，诗前面说一句是仿做，后面附上原诗就行了。没有遮遮盖盖就不是什么大问
: 题。
|
s**t
发帖数: 17016 | 30 哎呀，是后加的。这样子算不算抄袭？^_^
河伯诗写得不错，不过他写的类似里尔克的还只能算模仿。我觉得我的可以算互文，或
者美其名曰和大师对话。我的诗早已形成了只属于我自己的美学特征，虽然这美学特征
目前很多人还不能理解和感知。^_^，但是我自己很清楚我走到了所有人都没有到过的
地方。
【在 S*******t 的大作中提到】
: shot的几条参考不是后加的吧，不是就不算抄袭。
: 不过所谓的互文也并不可取，因为先入为主，摆脱前人已不容易，何况超越？我反正无
: 法进入状态，仔细看。印象里lihebo写过类似里尔克的，也是同样感觉，严重干扰我的
: 阅读。旧壶卖新酒，很难成功，不可取。
: 另，单就诗来说，原作依旧是更好的。
|
|
|
s**t
发帖数: 17016 | 31 单纯比较谁更好没有意义。因为我和他追求和实现的不是同一种美学。我建立了自己的
美学体系并在实践中去践行这种美学。我在诗中的态度是微妙而复杂的。Frost则是朴
实而意味深长。各自遵循着不同的观念。
【在 S*******t 的大作中提到】
: shot的几条参考不是后加的吧，不是就不算抄袭。
: 不过所谓的互文也并不可取，因为先入为主，摆脱前人已不容易，何况超越？我反正无
: 法进入状态，仔细看。印象里lihebo写过类似里尔克的，也是同样感觉，严重干扰我的
: 阅读。旧壶卖新酒，很难成功，不可取。
: 另，单就诗来说，原作依旧是更好的。
|
s**t
发帖数: 17016 | 32 ^_^，小树是有眼光的。哈哈
【在 x*******a 的大作中提到】
: 不错啊，有点一咏三叹的感觉。向frost致敬，又写出了自己的观点
|
S*******t
发帖数: 3956 | 33 既然是后加的，被人诟病就无可厚非，引用要注明，不管自己认为有多么显然。
至于你的自信或者自恋，虽然认识这么久，依旧没有适应。。。。
【在 s**t 的大作中提到】
: 哎呀，是后加的。这样子算不算抄袭？^_^
: 河伯诗写得不错，不过他写的类似里尔克的还只能算模仿。我觉得我的可以算互文，或
: 者美其名曰和大师对话。我的诗早已形成了只属于我自己的美学特征，虽然这美学特征
: 目前很多人还不能理解和感知。^_^，但是我自己很清楚我走到了所有人都没有到过的
: 地方。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 34 李太白《凤凰台》之作全套《黄鹤楼》,只要套得妙。
【在 a*o 的大作中提到】
: 什么理由？
|
a*o
发帖数: 25262 | 35 是模仿得太厉害，让人一眼就看出来。。
下次要说：
我站在街口
面对十字路口
望了望车水马龙
人来人往
我迷路了
我想走往东方向的路
可是不知道太阳
升起的地方对不对
我想走往西方的路
也不知道太阳下山的方向
对不对
我仰天嚎叫两声
可是来往的人只是
用奇怪的眼光看着我
然后躲开了
街道上人群匆匆
却没人明白我此刻
站在十字路口
迷路，迷惘，迷途
的失迷心情。
。。。。。
。。。
不要老是森林里才迷路，故伎重演，很难骗人的。
【在 s**t 的大作中提到】
: 哎呀，是后加的。这样子算不算抄袭？^_^
: 河伯诗写得不错，不过他写的类似里尔克的还只能算模仿。我觉得我的可以算互文，或
: 者美其名曰和大师对话。我的诗早已形成了只属于我自己的美学特征，虽然这美学特征
: 目前很多人还不能理解和感知。^_^，但是我自己很清楚我走到了所有人都没有到过的
: 地方。
|
a*o
发帖数: 25262 | 36 题目就叫： 《上班迟到的原因》
【在 a*o 的大作中提到】
: 是模仿得太厉害，让人一眼就看出来。。
: 下次要说：
: 我站在街口
: 面对十字路口
: 望了望车水马龙
: 人来人往
: 我迷路了
: 我想走往东方向的路
: 可是不知道太阳
: 升起的地方对不对
|
a*o
发帖数: 25262 | 37 现在的问题是 套得不是很妙。。
就是 不妙。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 李太白《凤凰台》之作全套《黄鹤楼》,只要套得妙。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 38 不管我同不同意shot的美学，我得说，抄袭不是他的本意，没注明是他的失误。如此明
显的套用，真想掩盖就不会这么做。
【在 a*o 的大作中提到】
: 是模仿得太厉害，让人一眼就看出来。。
: 下次要说：
: 我站在街口
: 面对十字路口
: 望了望车水马龙
: 人来人往
: 我迷路了
: 我想走往东方向的路
: 可是不知道太阳
: 升起的地方对不对
|
s**t
发帖数: 17016 | 39 我只会根据事实来获得自信。我拥有的东西，就是我拥有的。我不会用不是自己的东西
来给自己镀金。广明正大说出自己不为别人理解的能力是一种勇气和责任。因为别人不
了解我，更不会了解我的诗歌理念。作为一位诗歌的革命者，我有这个责任去启发大众
对诗歌的认知和欣赏。
我不说话，梨花体和废话体那些人就会说话，就会把诗歌说成那种不堪的东西。
没有胆识俱佳的人去努力，文化自己不会自动向好的方向进化。这里面是一种竞争。被
动者只能等死。
我知道自己的东西是非常严谨的，值得用它们来更新汉语的表达系统。
在如何做人这方面，我是以惠特曼为榜样。不谦虚，不逃避。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 既然是后加的，被人诟病就无可厚非，引用要注明，不管自己认为有多么显然。
: 至于你的自信或者自恋，虽然认识这么久，依旧没有适应。。。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 40 套用没问题，只是说不要被发现就行了。。
哈哈。。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 不管我同不同意shot的美学，我得说，抄袭不是他的本意，没注明是他的失误。如此明
: 显的套用，真想掩盖就不会这么做。
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 41 其实，你的评论比你的诗更加有灵魂。
【在 s**t 的大作中提到】
: 我只会根据事实来获得自信。我拥有的东西，就是我拥有的。我不会用不是自己的东西
: 来给自己镀金。广明正大说出自己不为别人理解的能力是一种勇气和责任。因为别人不
: 了解我，更不会了解我的诗歌理念。作为一位诗歌的革命者，我有这个责任去启发大众
: 对诗歌的认知和欣赏。
: 我不说话，梨花体和废话体那些人就会说话，就会把诗歌说成那种不堪的东西。
: 没有胆识俱佳的人去努力，文化自己不会自动向好的方向进化。这里面是一种竞争。被
: 动者只能等死。
: 我知道自己的东西是非常严谨的，值得用它们来更新汉语的表达系统。
: 在如何做人这方面，我是以惠特曼为榜样。不谦虚，不逃避。
|
S*******t
发帖数: 3956 | 42 你计较的太多，太功利，用脑过度，用心不足
【在 s**t 的大作中提到】
: 我只会根据事实来获得自信。我拥有的东西，就是我拥有的。我不会用不是自己的东西
: 来给自己镀金。广明正大说出自己不为别人理解的能力是一种勇气和责任。因为别人不
: 了解我，更不会了解我的诗歌理念。作为一位诗歌的革命者，我有这个责任去启发大众
: 对诗歌的认知和欣赏。
: 我不说话，梨花体和废话体那些人就会说话，就会把诗歌说成那种不堪的东西。
: 没有胆识俱佳的人去努力，文化自己不会自动向好的方向进化。这里面是一种竞争。被
: 动者只能等死。
: 我知道自己的东西是非常严谨的，值得用它们来更新汉语的表达系统。
: 在如何做人这方面，我是以惠特曼为榜样。不谦虚，不逃避。
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 慢兔呀，你说我太功利。我想问问你，我这么计较得到了什么好处？
【在 S*******t 的大作中提到】
: 你计较的太多，太功利，用脑过度，用心不足
|
S*******t
发帖数: 3956 | 44 这要问你自己啦。我觉得你自己心静一些的话，至少自己会快乐很多。
【在 s**t 的大作中提到】
: 慢兔呀，你说我太功利。我想问问你，我这么计较得到了什么好处？
|
s**t
发帖数: 17016 | 45 那我要说，我不是功利的人，了解我个人经历的人很容易看出这一点。
我的心很静，心不静的人不会写出《承接》、《透明》、《时光的味道》……这些诗。
不过我的静和别人的静不太一样。我心不静的时候不会故意去跟自己说，要静下来。我
心不静的时候就是心不静的样子。所以我心静下来就是心静下来的样子。所以我才能写
出真正安静的诗。不知道你能不能理解我的意思。
【在 S*******t 的大作中提到】
: 这要问你自己啦。我觉得你自己心静一些的话，至少自己会快乐很多。
|
e***d
发帖数: 8248 | 46 楼上的慢兔，嫑跟野水横木诗人较劲，
裤子大的都是抬杠高手，
你越跟他抬杠，他越来劲，哈哈。 |
