O*******o
发帖数: 7091 | 1 儿子还小的时候， 常带孩子到公园玩。 遇上一些带孩子的老外， 人家总要问一声：
how old is she?
时间长了， 我很纳闷：不是老美挺重小孩性别意识的培养嘛， 怎么能称我儿子是she,
she呢？我还自己给自己解释， 有可能小孩子可爱， 叫she 可能是显亲切吧？
同办公室一白人man， 有时候接到手机电话是， 第一句话， 总是this is she! 我听
了很ft， 还自称she哪， 是不是有点变态？
过年了， 又和人们聊天， 问到我儿子， 有说：how is she doing?
奇怪， 我回去琢磨良久， 发现了答案：
s在he 的前面连读成she ，所以
how old is he? reads as How old i she? sounds like "how old is she" to me |
O*******o
发帖数: 7091 | 2 偶思故人故事， 不爽甚矣！不得解，发文， 以泻忿 |
wh
发帖数: 141625 | 3 哈哈，原来如此，我还没注意到过。
我没出现在故事里啊，为啥点我名……哈哈。
she,
【在 O*******o 的大作中提到】
: 儿子还小的时候， 常带孩子到公园玩。 遇上一些带孩子的老外， 人家总要问一声：
: how old is she?
: 时间长了， 我很纳闷：不是老美挺重小孩性别意识的培养嘛， 怎么能称我儿子是she,
: she呢？我还自己给自己解释， 有可能小孩子可爱， 叫she 可能是显亲切吧？
: 同办公室一白人man， 有时候接到手机电话是， 第一句话， 总是this is she! 我听
: 了很ft， 还自称she哪， 是不是有点变态？
: 过年了， 又和人们聊天， 问到我儿子， 有说：how is she doing?
: 奇怪， 我回去琢磨良久， 发现了答案：
: s在he 的前面连读成she ，所以
: how old is he? reads as How old i she? sounds like "how old is she" to me
|
wh
发帖数: 141625 | 4 赞幽默式泄愤……
【在 O*******o 的大作中提到】
: 偶思故人故事， 不爽甚矣！不得解，发文， 以泻忿
|
H******e
发帖数: 4682 | 5 except you, nobody would respond him. :)
【在 wh 的大作中提到】
: 赞幽默式泄愤……
|
O*******o
发帖数: 7091 | 6 correct,
nobody would do so except the dearest wh & HappyAve
【在 H******e 的大作中提到】
: except you, nobody would respond him. :)
|
H******e
发帖数: 4682 | 7 send me BAOZI, otherwise I will stop doing so
【在 O*******o 的大作中提到】
: correct,
: nobody would do so except the dearest wh & HappyAve
|
O*******o
发帖数: 7091 | 8 ok, Ok, please do NOT stop
【在 H******e 的大作中提到】
: send me BAOZI, otherwise I will stop doing so
|
