wh
发帖数: 141625 | 1 这个字不是多音字啊，为什么电影电视里都念吾空，不是物空啊？ |
c*****d
发帖数: 7143 | 2 我记得电视剧里念4声啊
【在 wh 的大作中提到】
: 这个字不是多音字啊，为什么电影电视里都念吾空，不是物空啊？
|
a*o
发帖数: 25262 | 3 因为在古语里是 悟和吾一样，广东话也一样。
普通话不同，所以。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 这个字不是多音字啊，为什么电影电视里都念吾空，不是物空啊？
|
O*******o
发帖数: 7091 | 4 I would read it in tone 4 |
w***r
发帖数: 7173 | 5 嗯，我也一直念成捂空，越捂越空。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 这个字不是多音字啊，为什么电影电视里都念吾空，不是物空啊？
|
f******e
发帖数: 938 | 6 我记得唐僧和菩萨一直念四声，你看的是哪个版本啊？该不会是90后吧？ |
wh
发帖数: 141625 | 7 我在看动画片，菩提老祖赐名时是说悟空，但接着叫孙悟空时明显转调为孙吾空，后来
也都说吾空。我自己也一直念成孙吾空。
【在 c*****d 的大作中提到】
: 我记得电视剧里念4声啊
|
wh
发帖数: 141625 | 8 真的啊。我好像都没听到过孙物空似的……
【在 O*******o 的大作中提到】
: I would read it in tone 4
|
wh
发帖数: 141625 | 9 《西游记》是中国中央电视台于1998年播出的动画片，是中国美术片巅峰时期代表作之
一。故事由《西游记》原著改编，共52集，每集长约22分钟，全长1114分钟。
配音机构
中央电视台（第1-7集） 上海电影译制厂（第8-52集）
配音演员
孙悟空-沈晓谦（上译）、张涵予（央视）
唐僧-乔榛
猪八戒-程玉珠
沙僧-刘风
白龙马-刘钦
如来佛祖-童自荣
观音菩萨-王建新
其他-白涛、丁建华、狄菲菲、姜玉玲、海帆、刘钦、孙渝烽、罗港生、王肖兵等
你也念孙物空的？
【在 f******e 的大作中提到】
: 我记得唐僧和菩萨一直念四声，你看的是哪个版本啊？该不会是90后吧？
|
p***l
发帖数: 470 | 10 配音张涵予？谷子地的张涵予？
【在 wh 的大作中提到】
: 《西游记》是中国中央电视台于1998年播出的动画片，是中国美术片巅峰时期代表作之
: 一。故事由《西游记》原著改编，共52集，每集长约22分钟，全长1114分钟。
: 配音机构
: 中央电视台（第1-7集） 上海电影译制厂（第8-52集）
: 配音演员
: 孙悟空-沈晓谦（上译）、张涵予（央视）
: 唐僧-乔榛
: 猪八戒-程玉珠
: 沙僧-刘风
: 白龙马-刘钦
|
c*****d
发帖数: 7143 | 11 我觉的放在全名里时它读轻声一下代过了……
所以你觉得它是3声
唐僧叫悟空时就很清楚是4声我记得
不过我瞎猜～
英语里好像也有这种连读变音？
【在 wh 的大作中提到】
: 我在看动画片，菩提老祖赐名时是说悟空，但接着叫孙悟空时明显转调为孙吾空，后来
: 也都说吾空。我自己也一直念成孙吾空。
|
y********8
发帖数: 3587 | |
