由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 【儿童节】看马赛
相关主题
我看过的马电影【电影月】赛马战魂:《Secretariat》,《Seabiscuit》(上)
清明第二天请教本版高人们:余秋雨《千年一叹》英文版哪里有?
你们感恩节在干嘛?西姑娘之歌 (诗歌翻译)
马背上的英姿你们知道古典音乐是怎么死的吗
这句话应该怎么翻译?Green Day inducted into RnR HoF
【马】生来就是为了奔跑的纯血马Fate 短诗
关于埃塞俄比亚音乐和日本音乐May I ask again
漫漫长假,电影一打完整的走完美国“最孤独”的公路 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 马赛话题: 骑马话题: horse话题: 跨栏话题: pony
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
上周经过邻镇的旧机场,发现竖起一块新牌子:周日Horse Show。向朋友打听,说是有
马术、赛马,还有小孩骑马。我看过不少赛马电影,还没看过真的马赛,于是第二天兴
冲冲地跑去看新鲜。
天很帮忙,阴有小雨,一扫酷热,马儿们不至于跑到中暑。Horse Show说是八点开始,
我十一点才到,担心会不会结束,卖门票的大爷一哂说早着呢,要开一整天,下午四五
点才完。参观费三元,附赠小手册;小孩免票。
里面有两个场地:一个没跨栏,马主人牵马、走马、带马小跑或驾马车,基本是比马而
不比人;另一个有跨栏,比的好像是英式马术,从走马(walk)、慢跑(trot)、小跑
(canter)到跨栏(jump)。骑马者都戴头盔,穿笔挺的骑士服、紧身裤和高筒马靴,
英姿飒爽。
这位是不是有点苦瓜脸……上面这张是walk;下面是trot:
这是个小胖墩:
她后来换了匹马:
这张好像是跨栏之前。马身上的斑点、和风中飘扬的mane真好看。
这张是跨栏:
不好意思只拍个马屁股。这个骑马的女郎气质最优雅。这里有张侧面的:
再拍几位骑士:
这两匹马都是眉心一道白。
这匹马色很有趣,白色为主,马头和腹部至马尾的边缘整齐的棕色怎么像是画上去的。
它身后的那匹马披着毯子,主人说不是怕冷,是不让马鞍被雨淋湿。
这位白雪公主戴着面纱,是不是从中东来的?
这位眉间一月牙的,四腿厚裹,没找到人问这是为啥。
很让我吃惊的是这么多骑马的人都是女生;全场只看到一个男性骑马者:
他和那位气质女郎正好同场竞技,很窈窕淑女、君子好逑的样子:
到处晃悠了半天,可惜没看到狂奔的马赛。一个马主人说康州没有race,想看race要去
纽约州,比如Belmont——好熟悉的名字!Triple Crown、Secretariat……那些赛马电
影里的熟悉名词一下子涌上心来。期待他日,一睹风采。
最后再贴几位老幼骑士。
哪一位更像英国女王?
这匹马也像染了色似的。
这可能是一对姐妹花,牵马的好像就是那位气质美女。
最可爱的娃!
f*****n
发帖数: 12752
2
我还以为是法国马赛
c*****d
发帖数: 7143
3
很有意思,衣服和马都很漂亮…

【在 wh 的大作中提到】
: 上周经过邻镇的旧机场,发现竖起一块新牌子:周日Horse Show。向朋友打听,说是有
: 马术、赛马,还有小孩骑马。我看过不少赛马电影,还没看过真的马赛,于是第二天兴
: 冲冲地跑去看新鲜。
: 天很帮忙,阴有小雨,一扫酷热,马儿们不至于跑到中暑。Horse Show说是八点开始,
: 我十一点才到,担心会不会结束,卖门票的大爷一哂说早着呢,要开一整天,下午四五
: 点才完。参观费三元,附赠小手册;小孩免票。
: 里面有两个场地:一个没跨栏,马主人牵马、走马、带马小跑或驾马车,基本是比马而
: 不比人;另一个有跨栏,比的好像是英式马术,从走马(walk)、慢跑(trot)、小跑
: (canter)到跨栏(jump)。骑马者都戴头盔,穿笔挺的骑士服、紧身裤和高筒马靴,
: 英姿飒爽。

R******k
发帖数: 4756
4
我这儿也有一个跑马场,经常看到小孩子在那儿学骑马,确实都是女孩子,很少看到有
男孩。
wh
发帖数: 141625
5
你们那儿有吗?

【在 f*****n 的大作中提到】
: 我还以为是法国马赛
wh
发帖数: 141625
6
嗯。可惜我不会看马。别人告诉我说pony不参加race,只有adult horse参加。我问什
么样的算pony/adult。他说看height,指着一匹匹马跟我说这是horse, 那是pony……
后来我看小手册上说身高是指withers有多高,withers是马肩胛骨间隆起的部分,中文
术语是鬐甲:
14.2手高(58英寸,147厘米)或以下的叫pony,超过的就叫horse。可我还是看不出来
一匹马的鬐甲有没有147厘米,这个还是要靠经验了。

【在 c*****d 的大作中提到】
: 很有意思,衣服和马都很漂亮…
wh
发帖数: 141625
7
我认识的家里养马的人,也都是给太太或女儿养/骑。我问赛场上的人为什么都是女生
骑马,他们也不知道。是不是英式马术比较温和精致;真的喜欢跑马的男人都去玩赛马
了?赛马的骑师好像都是男的,没见过女jockey?

【在 R******k 的大作中提到】
: 我这儿也有一个跑马场,经常看到小孩子在那儿学骑马,确实都是女孩子,很少看到有
: 男孩。

f*****n
发帖数: 12752
8
我们那只有杀手里昂,没有马赛

【在 wh 的大作中提到】
: 你们那儿有吗?
M********c
发帖数: 11672
9
pony 是小矮马,品种不一样。

【在 wh 的大作中提到】
: 嗯。可惜我不会看马。别人告诉我说pony不参加race,只有adult horse参加。我问什
: 么样的算pony/adult。他说看height,指着一匹匹马跟我说这是horse, 那是pony……
: 后来我看小手册上说身高是指withers有多高,withers是马肩胛骨间隆起的部分,中文
: 术语是鬐甲:
: 14.2手高(58英寸,147厘米)或以下的叫pony,超过的就叫horse。可我还是看不出来
: 一匹马的鬐甲有没有147厘米,这个还是要靠经验了。

wh
发帖数: 141625
10
你们是意大利比萨,我们是法式面包……

【在 f*****n 的大作中提到】
: 我们那只有杀手里昂,没有马赛
wh
发帖数: 141625
11
也指没长大的幼马。马赛上只按身高区分pony/horse,倒不管是不是pony breed。

【在 M********c 的大作中提到】
: pony 是小矮马,品种不一样。
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
完整的走完美国“最孤独”的公路 (转载)这句话应该怎么翻译?
【母亲节】2015年的母亲节我要唱这首歌【马】生来就是为了奔跑的纯血马
谁看过这部电影?关于埃塞俄比亚音乐和日本音乐
伤感的儿歌(一)Humpty Dumpty漫漫长假,电影一打
我看过的马电影【电影月】赛马战魂:《Secretariat》,《Seabiscuit》(上)
清明第二天请教本版高人们:余秋雨《千年一叹》英文版哪里有?
你们感恩节在干嘛?西姑娘之歌 (诗歌翻译)
马背上的英姿你们知道古典音乐是怎么死的吗
相关话题的讨论汇总
话题: 马赛话题: 骑马话题: horse话题: 跨栏话题: pony